Bir dil öğrenmek, fonetik (sesler), morfoloji (kelime oluşumu), sözdizimi (cümle yapısı), anlambilim (anlam) ve pragmatik (bağlam içinde iletişim) dahil olmak üzere çeşitli bileşenleri içeren karmaşık bir süreçtir. Bu faktörlerin tümü, bir dilin algılanan zorluğuna katkıda bulunur.
Dil Zorluk
, dilleri İngilizce konuşmacılar için zorluklarına göre sıralar. Faktörler arasında İngilizce benzerliği ve komut dosyası karmaşıklığı yer alır.
FSI Dil Zorluk Sıralaması
- Ìý Kategori I: En kolay diller (örneÄŸin, Ä°spanyolca, ¹ó°ù²¹²Ô²õı³ú³¦²¹, Ä°talyanca)
- Ìý Kategori II: Orta derecede zor diller (örneÄŸin, Almanca, Endonezyaca)
- Ìý Kategori III: Zor diller (örneÄŸin, Rusça, Ä°branice, Arapça)
- Ìý Kategori IV: Çok zor diller (örneÄŸin, Çince, Japonca, Korece)
Teorik olarak, birinin Ä°ngilizceöğrenmesinin ne kadar zor olacağını anlamak için bunu tam tersi ÅŸekilde de uygulayabilmelisiniz. Ancak pratikte bu kadar basit deÄŸil.Ìý
Peki ya Ä°ngilizce?
İngilizce öğrenmek, küresel hakimiyetine rağmen düzensiz yazımı, telaffuzu ve fiil çekimi nedeniyle zor olabilir. Bununla birlikte, öğrencilerin çok çeşitli kaynaklara erişimi vardır ve dilin medya ve teknolojideki yaygınlığı, onu daha erişilebilir ve öğrenmeyi daha kolay hale getirir.
Ä°ngilizce dili, kendilerine yabancı olabilecek diftonlar da dahil olmak üzere çok çeÅŸitli ünlü ve ünsüz sesleri nedeniyle ikinci dil Ä°ngilizce konuÅŸmacıları içinÌýönemli bir zorluk teÅŸkil etmektedir. Ä°yi bilinen zorluklardan biri, yazım ve telaffuz arasındaki tutarsızlıktır. Ä°ngilizce yazımındaki düzensizlikler kötü bir şöhrete sahiptir ve öğrencilerin anlamasını zorlaÅŸtırır.
Diğer bir engel, birden fazla anlamı olan kelimelerle birleştirilen kapsamlı kelime dağarcığı olabilir. Daha sıradan dil ve deyimler bile temel dil kurallarını karıştırabilir ve bunlarla çelişebilir.
ZorluÄŸu ne etkileyebilir?
Dilbilimciler, çekim karmaşıklığı, cinsiyete dayalı isimler ve karmaşık fiil çekimleri gibi bir dilin öğrenilmesini zorlaştırabilecek yönleri belirlediler. Kolaylığı veya zorluğu etkileyebilecek başka faktörler de vardır:
Ana dili
Yeni bir dil edinmenin zorluÄŸu, öğrencinin ana dilinden etkilenebilir. Bir dil, kiÅŸinin ana diliyle dilsel özellikleri paylaşıyorsa, dilbilgisi veya kelime daÄŸarcığındaki benzerlikler nedeniyle öğrenmesi daha kolay olabilir. ÖrneÄŸin, Almanca veya ¹ó°ù²¹²Ô²õı³ú³¦²¹ bilen biri, dillerin örtüşmesi nedeniyle Japonca konuÅŸan birine göre Ä°ngilizce daha kolay anlaşılabilir. Aynı zamanda, Japonca konuÅŸan biri Çince öğrenmek için daha kolay bir zamana sahip olabilir.
Bazen bu benzerlikler, bir dilin başka/aynı kaynaktan türemiş olabileceği veya bir noktada iç içe geçmiş olabileceği bir dilin tarihine borçlu olabilir. İngilizce önemli sayıda ve kelime ödünç alır.
Kültürel etkiler
Yeni bir dil öğrenmek, hem kültürel hem de pratik yönlerin anlaşılmasını gerektirir. Farklı sosyal sözleşmelere, kültürel normlara ve çeşitli bağlamlarda dil kullanımına uyum sağlamak zor olabilir.
Örneğin, bazı diller farklı durumlar ve formalite seviyeleri için diğerlerinden daha geniş bir kelime dağarcığına sahiptir. Kore gibi yerlerde, yaşınız size nasıl hitap edildiğini, nasıl konuşmanız gerektiğini ve kendinizin/çevrenizdekilerin nasıl davranacağını bile belirleyebilir.
Benzer normları ve gelenekleri paylaşan bir dilden geliyorsanız, muhtemelen onu öğrenmek için daha kolay bir zamanınız olacaktır.
Peki, öğrenmesi en zor dil hangisidir?
Bu sorunun net bir cevabı yok. Dil öğrenmek son derece kişiselleştirilmiş bir deneyimdir.
Bir dil öğrenmenin zorluğu, geçmişlerine, motivasyonlarına ve dile maruz kalmalarına bağlı olarak kişiden kişiye önemli ölçüde değişebilir.
Dil öğrenimi birçok faktörden etkilenen kiÅŸisel bir süreç olduÄŸundan, öğrenmesi en zor dili belirlemek zor olabilir. FSI sıralaması ve dilbilimsel analiz gibi kanıtlar, dil zorluÄŸunu anlamak için bir temel saÄŸlasa da, her zaman saÄŸlam bir cevap deÄŸildir. BasitleÅŸtirmek gerekirse, dil sizinkinden ne kadar farklıysa, o kadar zor olacaktır. Bunun sizi ertelemesine izin vermeyin; Bir dil öğrenmek tatmin edici bir deneyim olabilir. Ä°ngilizcealmanız gerekip gerekmediÄŸine karar vermenize yardımcı olacak bazı nedenlere mi ihtiyacınız var? Yazımıza 'NedenÄ°ngilizce öğrenmeliyim?' Ìýbir okuma.Ìý
Dil becerilerinizi tazelemek veya tamamen yeni bir dil öğrenmek ister misiniz? Mondly uygulamasına göz atın.
