Exploring unusual and funny English sayings

Two friends outside laughing together
Reading time: 3 minutes

It's April Fool's Day today and we’re diving into the lighter side of the English language. English is full of quirky sayings and odd words that can leave you scratching your head or laughing out loud. So enjoy this collection of funny English sayings and words that are sure to bring a smile to your face and probably make you question whether this is an April Fool’s Day joke.

1. Bob’s your uncle

Let’s start with a classic British saying: “Bob’s your uncle.” This phrase is used to indicate that something will be simple or straightforward. For example, “Just add water, and Bob’s your uncle”. But who is Bob, and why is he your uncle? The origins are unclear, but it’s a fun way to say, “And there you have it”.

2. The bee’s knees

When something is the “bee’s knees,” it means it’s excellent or of high quality. But why the knees of a bee? This saying likely originated in the 1920s as part of a trend of using animal anatomy in slang. Other similar phrases include “the cat’s pajamas” and “the snake’s hips”.

3. More holes than Swiss cheese

If something has “more holes than Swiss cheese,” it means it’s full of flaws or problems. This saying is self-explanatory if you’ve ever seen a slice of Swiss cheese. It’s a humorous way to point out that something isn’t quite up to par.

4. Bamboozle

To “bamboozle” someone means to trick or confuse them. This word itself sounds like a bit of a trick, doesn’t it? It’s believed to have originated in the 17th century, and it’s a perfect word to use on April Fool's Day when you’re pulling pranks on your friends.

5. Fuddy-duddy

A “fuddy-duddy” is someone who is old-fashioned or fussy. This term is often used affectionately to describe someone who is a bit behind the times. It’s a funny-sounding word that’s sure to bring a smile to your face.

6. Gobbledygook

“Gobbledygook” refers to language that is meaningless or hard to understand, often used to describe overly complex jargon. It was coined during World War II by a Texas congressman who compared confusing bureaucratic language to the sound of a turkey’s gobble. It’s a perfect word for describing those moments when someone is talking but you have no idea what they’re saying.

7. Mad as a hatter

If someone is “mad as a hatter,” they’re completely crazy. This saying dates back to the 19th century when hat makers (hatters) often suffered from mercury poisoning due to the chemicals used in hat production, leading to erratic behavior. It’s a whimsical way to describe someone who’s a bit off their rocker.

8. Raining cats and dogs

When it’s “raining cats and dogs”, it’s raining very heavily. The origins of this saying are unclear, but it’s a vivid and amusing way to describe a downpour. Just imagine cats and dogs falling from the sky!

9. Lollygag

To “lollygag” means to dawdle or waste time. It’s a playful word that perfectly captures the essence of goofing off. So, if you find yourself procrastinating today, just tell everyone you’re lollygagging.

10. The whole shebang

“The whole shebang” means everything or the entire thing. The origins of “shebang” are uncertain, but it’s a fun and quirky way to refer to the entirety of something. Whether you’re talking about a project, a meal or a party, this phrase adds a bit of flair.

11. Cat got your tongue?

When someone is unusually quiet or at a loss for words, you might ask “Cat got your tongue?” This odd saying dates back to the 19th century and is a humorous way to prompt someone to speak up.

12. As cool as a cucumber

If someone is “as cool as a cucumber,” they’re very calm and composed, even in stressful situations. This saying is amusing because it compares a person’s demeanor to a vegetable known for its refreshing coolness. It’s a fun way to compliment someone’s ability to stay unruffled.

How many unusual English sayings do you know?

English is a wonderfully weird language, full of sayings and words that can leave us amused and bewildered. On this April Fool's Day, we hope you’ve enjoyed this lighthearted look at some of the funniest expressions English has to offer. So go ahead, sprinkle these sayings into your conversations, and share a laugh with your friends. After all, laughter is the best medicine, and today is the perfect day to embrace the humor in our language.

More blogs from ĂŰĚŇapp

  • Woman with a headset at a computer

    Online English language testing for employment: Is it secure?

    Por ĂŰĚŇapp Languages

    Managers and HR professionals have a global workforce at their fingertips – and now, . This makes adopting a secure English language test for employment more important than ever.

    An online English test enables organizations to assess candidates’ language proficiency from anywhere in the world, screen more applicants, and standardize the hiring process. They also help HR professionals and managers to save time – ensuring only people with the right language skills advance to the interview stage.

    But how can employers be certain these tests are safe? And how easy is it for people to cheat? In this article, we’ll explore a few of the top security concerns we hear, and share what features make online language tests secure.

    What is an online English test?

    An online English test measures how well a job applicant can communicate in English, focusing on speaking, listening, reading and writing skills. They also assess a candidate’s specific English for business skills – for example, how clearly someone can communicate on the phone with clients, or understand what is being said during a conference call.

    Online tests can be taken in a controlled environment – in a testing center with in-person proctors – but also from a job applicant’s personal computer or mobile phone at home. When tests are taken at home, they can be made more secure using virtual proctors or powerful AI monitoring technology.

    Cheating, grading and data security

    When many people think of taking a language test, they imagine the traditional way: students in a large testing center scribbling away with pen and paper. No mobile phones are allowed, and if test-takers are caught cheating, they’ll be flagged by a proctor walking around the room.

    So when managers or HR professionals consider the option of an online English test – taken digitally and often without human supervision – it’s no surprise that many have questions about security. Let’s take a look at some common concerns:

    Is cheating a problem?

    A large number of test takers admit to cheating on their tests. According to research by the International Center for Academic Integrity, 68% of undergraduate students say they’ve cheated on a writing assignment or test, while 43% of graduate students say they have.

    But how easy is it to cheat during a Versant test?

    The truth is, not very. With Versant, exam cheating is actually quite difficult, and test takers would have to outsmart a range of AI monitoring technologies.

    If a verified photo is uploaded to the platform, HirePro’s face recognition technology can compare the live test taker with it. This ensures test takers are who they say they are, and haven’t asked someone else to sit the exam for them. It is the institution’s responsibility to verify the original photo.

    And since Versant tests are monitored using specialized AI algorithms – without a human present – even the slightest suspicious behaviors are flagged for review. For example, Versant notices if a different face appears in the video, or if the camera goes dark. With video monitoring, our platform also flags if the test taker moves from the camera, or looks away multiple times. And we’ll see if someone changes tabs on their computer.

    Finally, the entire test is recorded. When suspicious behavior arises, HR professionals will decide whether to accept or reject the results – or have the candidate retake the test.

    Are scores accurate?

    We’ve all had frustrating experiences with AI. Chatbots don’t always understand what we’re trying to say, and speech recognition technology sometimes isn’t up to par. This leaves many wondering if they should trust AI to grade high-stakes tests – especially when the results could be the difference between someone getting the job, or not.

    Versant uses patented AI technology to grade tests that are trained and optimized for evaluating English language proficiency. It evaluates speaking, listening, reading, writing, and even intelligibility.

    Our AI is trained using thousands of native and non-native speakers. With these models, we’re able to not only evaluate how someone should be assessed but also understand when they’ve mispronounced words or have made another mistake. Using all this information, a candidate’s final score is evaluated based on more than 2000 data points.

    Do online tests follow GDPR standards?

    HR professionals and managers deal with sensitive personal information every day. This includes each job applicant’s name, full address, date of birth, and sometimes even their social security number. The HR tools they implement therefore must also keep this data secure.

    Most importantly, it must follow GDPR standards. The data must be gathered with consent and protected from exploitation. With Versant, test-taker data is securely stored and follows all .

    All our data is encrypted at rest and in transmission. Versant assessment data is stored in the US and HirePro, our remote monitoring partner, stores the proctoring data in either Singapore or Europe, depending on customer needs. Both systems are GDPR compliant.

    Versant: a secure English language test

    °Őłó±đ Versant automated language test is powered by patented AI technology to ensure the most accurate results for test takers and employers alike. Even better, our remote testing lets HR professionals securely and efficiently assess candidates worldwide, 24/7 – and recruit top global talent to help more companies scale.

  • An image of Max Kortakul, a man with dark hair, glasses and black shirt holding a microphone

    How English helped me to make my company a huge success

    Por ĂŰĚŇapp Languages

    Max Kortrakul is CEO and co-founder of , a premier mobile application (app) for stock investors in Thailand. The company was one of Southeast Asia's most well-funded technology start-ups and  in 2014.

    Technology start-up companies are flourishing in Southeast Asia, where record deals were made in 2015. According to , within ten years, the internet economy in the region could reach US$200 billion annually. Here, Max recounts how he recruited investors for his app and went on to build his start-up company from scratch – and how his knowledge of the English language has helped him create a company worth an estimated US$15 million. 

    Why did you decide to develop an app for stock investors?

    “People tend to shake their heads at the mention of the stock market; it involves big numbers, lots of data and is high risk. I thought about investing but there weren’t any helpful tools to do so. My idea was simple: make investment easier for myself and for others in Thailand and that led to my idea for the StockRadars app.”

    How did you know your idea was a good one?

    “It was the one that kept me awake at 3am, so I put all my energy into finishing the app. Trusting your own intellect is crucial because sometimes you have to actualise your idea before you can even tell if it’s a good or bad one. If it works, then good for you. You never know, you could be standing in line to be added to the  – private companies valued at more than $1 billion. If your idea bombs, you can always move on and try another one.”

    When you pitched your idea to investors, how did you approach it?

    “I made sure that potential investors could see the value of my idea, not by presenting the projected numbers but by showing how much dedication, time and energy I had put into the project. When you’re able to prove that you have invested in yourself, the investors will invest in you too. I also pitched hard with facts about the importance of the product – I wanted investors to understand that if the app can balance the risk of stock investment, then we can make it less complicated for our users.”

    What was your greatest fear when you were in the meeting?

    “I tried not to think of myself as a small, powerless business from a small country with very few successful technology start-up companies. Thoughts like that could have hindered me when I was pitching – but I try not to be the kind of person who overthinks things. Of course, you have to pitch your idea in English, which can be daunting. People often believe that you have to use big words and jargon to give the impression that you’re clever but that’s not necessarily true. Investors are people, too, and people want to listen to something simple, with clear facts. Luckily, I had learnt to speak English while I was working for an IT company in Vietnam.”

    Has working in a multicultural workplace shaped the way you think?

    “I learnt to embrace diversity. Many people speak English but will speak their version of it – Thai English, Singlish (Singaporean English), Vietnamese English, and so on. The more you understand the English language, the better communication you will have. We may not be a fully multicultural workplace at the moment but we lean in that direction. We took on interns from Nepal and England, which was great as we gained new perspectives from other cultures with different beliefs and mindsets than our own. It’s very beneficial when we’re brainstorming – and that’s how we came up with a variety of ideas to adapt our platform.”

    Do you think learning English can help other technology start-up companies in Southeast Asia achieve more?

    “English is the language that connects you to the world and if you can speak it, it means more opportunities and you’ll meet more people. There are many tech start-ups in Southeast Asia and now is the time when start-up ideas are likely to become a reality – and knowing the English language will help.”

  • Woman with glasses and above shoulder length hair sitting on a sofa and looking down at a laptop

    5 ways to improve English test results

    Por ĂŰĚŇapp Languages

    As with all tests, adequate preparation is crucial. For many aspiring migrants needing to take an English test, it may have been several years since they took an official exam. Knowing how to prepare effectively and what to expect on the day are key when it comes to securing a successful outcome. Use these five exam preparation tips below to improve your English test results.

    1. Familiarise yourself with the type of test questions you will be asked and know what to expect on the day

    The official guides published by the testing bodies are an excellent source of information to help you fast-track your learning. They offer materials that replicate the real test questions as well as guidance and strategies for dealing with every task set. Taking a practice test in exam-like conditions helps to improve time management skills and set realistic expectations on your potential performance.

    As with all high-stakes tests, security arrangements at the test center are strict. Test takers need to prove their identity via a passport or similarly approved document, so it’s a good idea toĚýarrive at least 30 minutes beforeĚýthe test time and have your documents to hand.

    2. Give yourself enough time by setting clear, measurable and achievable goals. This will help keep your motivation up and your end goal in sight

    Start with a detailed understanding of your current English proficiency. That makes it easier to focus on any weaker areas ahead of taking the test and plan how long you’ll need to study for to bring your skills up to the required level.

    3. Seek English instruction that works for you and matches your specific needs and learning goals

    Coursebooks are a good option if you have a little more time to study in the run-up to the test. A rigorous preparation course structure will take you through a series of normally class-based lessons designed to prepare you for the test. Sometimes, however, the best way to prepare for a test is to join a class and receive tuition face-to-face. There is a multitude of courses and they offer class-based or individual tuition, from intensive week-long courses to six-month programs to help brush up on your English skills.

    4. Choose quality materials that are at the right level for you – they should stretch you a bit to help you progress so you stay motivated

    Digital learning can be very useful, providing opportunities to study at a time that suits and giving lots of feedback opportunities. Many test-takers take advantage of the large amount of free preparation material that includes everything from print and digital course guides to practice tests. A huge amount of information is also posted on YouTube, including tutorials and advice covering the range of different tests on offer.

    5. Be persistent – keep practicing at every opportunity

    Make the most of those spare minutes to practice your skills. Every workday includes a little downtime so try to incorporate a few short 5 or 10 minute practice activities each day to keep building your knowledge.

    IELTS has long been the standardized test approved by the Australian government and the test of choice for visa applicants both for work and study. Since November 2014, in an effort to make it more convenient for applicants, the DIBP has approved a number of additional tests that can be used as proof of English language skills, including TOEFL iBT, Cambridge English Advanced (CAE) and the  (PTE Academic).

    Bonus tip just for PTE Academic test takers

    PTE Academic offers a wide range of free and paid materials online that help test takers prepare for their migration visa English test. Of particular note is the which gives test takers an indicative score – so they know how close they are to their goal.