Exploring unusual and funny English sayings

Two friends outside laughing together
Reading time: 3 minutes

It's April Fool's Day today and we’re diving into the lighter side of the English language. English is full of quirky sayings and odd words that can leave you scratching your head or laughing out loud. So enjoy this collection of funny English sayings and words that are sure to bring a smile to your face and probably make you question whether this is an April Fool’s Day joke.

1. Bob’s your uncle

Let’s start with a classic British saying: “Bob’s your uncle.” This phrase is used to indicate that something will be simple or straightforward. For example, “Just add water, and Bob’s your uncle”. But who is Bob, and why is he your uncle? The origins are unclear, but it’s a fun way to say, “And there you have it”.

2. The bee’s knees

When something is the “bee’s knees,” it means it’s excellent or of high quality. But why the knees of a bee? This saying likely originated in the 1920s as part of a trend of using animal anatomy in slang. Other similar phrases include “the cat’s pajamas” and “the snake’s hips”.

3. More holes than Swiss cheese

If something has “more holes than Swiss cheese,” it means it’s full of flaws or problems. This saying is self-explanatory if you’ve ever seen a slice of Swiss cheese. It’s a humorous way to point out that something isn’t quite up to par.

4. Bamboozle

To “bamboozle” someone means to trick or confuse them. This word itself sounds like a bit of a trick, doesn’t it? It’s believed to have originated in the 17th century, and it’s a perfect word to use on April Fool's Day when you’re pulling pranks on your friends.

5. Fuddy-duddy

A “fuddy-duddy” is someone who is old-fashioned or fussy. This term is often used affectionately to describe someone who is a bit behind the times. It’s a funny-sounding word that’s sure to bring a smile to your face.

6. Gobbledygook

“Gobbledygook” refers to language that is meaningless or hard to understand, often used to describe overly complex jargon. It was coined during World War II by a Texas congressman who compared confusing bureaucratic language to the sound of a turkey’s gobble. It’s a perfect word for describing those moments when someone is talking but you have no idea what they’re saying.

7. Mad as a hatter

If someone is “mad as a hatter,” they’re completely crazy. This saying dates back to the 19th century when hat makers (hatters) often suffered from mercury poisoning due to the chemicals used in hat production, leading to erratic behavior. It’s a whimsical way to describe someone who’s a bit off their rocker.

8. Raining cats and dogs

When it’s “raining cats and dogs”, it’s raining very heavily. The origins of this saying are unclear, but it’s a vivid and amusing way to describe a downpour. Just imagine cats and dogs falling from the sky!

9. Lollygag

To “lollygag” means to dawdle or waste time. It’s a playful word that perfectly captures the essence of goofing off. So, if you find yourself procrastinating today, just tell everyone you’re lollygagging.

10. The whole shebang

“The whole shebang” means everything or the entire thing. The origins of “shebang” are uncertain, but it’s a fun and quirky way to refer to the entirety of something. Whether you’re talking about a project, a meal or a party, this phrase adds a bit of flair.

11. Cat got your tongue?

When someone is unusually quiet or at a loss for words, you might ask “Cat got your tongue?” This odd saying dates back to the 19th century and is a humorous way to prompt someone to speak up.

12. As cool as a cucumber

If someone is “as cool as a cucumber,” they’re very calm and composed, even in stressful situations. This saying is amusing because it compares a person’s demeanor to a vegetable known for its refreshing coolness. It’s a fun way to compliment someone’s ability to stay unruffled.

How many unusual English sayings do you know?

English is a wonderfully weird language, full of sayings and words that can leave us amused and bewildered. On this April Fool's Day, we hope you’ve enjoyed this lighthearted look at some of the funniest expressions English has to offer. So go ahead, sprinkle these sayings into your conversations, and share a laugh with your friends. After all, laughter is the best medicine, and today is the perfect day to embrace the humor in our language.

More blogs from app

  • A group of young people looking at results and papers in a hallway, laughing and smiling

    Motivating your students through assessment

    Por David Booth

    Motivating students can be difficult, especially where exams are concerned. The prospect of preparing learners for them seems like a mammoth task. But assessment can also be a way of encouraging motivation. The clue is in the word ‘test’. Whether externally or internally driven, students wish to test their knowledge and their learning; they want to see how they are developing and progressing.

    In this article, David Booth explores what makes students want to push themselves and how you can encourage them with assessment.

    What motivates students?

    Students are incentivized in different ways, through internal (intrinsic) and external (extrinsic) motivation. Internal motivation is when someone takes an exam for their own satisfaction or interest; without immediate external reward. External motivation is driven by other factors such as the need to graduate or get to a particular level for career advancement. External motivation may also come from others, such as parents and teachers, encouraging students to attain a particular level in a subject or a qualification.

    The important thing to recognize is that students should identify their intention for learning English. This will then enable them to determine short- and long-term goals that will drive both internal and external motivation. For example, a student might say; ‘I like learning English because I love reading books about Harry Potter and also English will be useful in my future life so I can meet and learn from people from different countries’. Recognizing and acknowledging reasons for learning with help reinforce the motivations for learning.

    How can we promote an environment that is engaging and motivating?

    Students’ self-belief is important but teachers also have a significant role to play. Teachers can help give students the confidence to build on their own skills. One way to do this is by promoting a growth mindset. This is the theory that ability and performance can be developed through fostering a positive environment, and is the opposite of a fixed mindset which is the idea that a person’s talents are already fixed from birth.

    Developing a growth mindset is important because it encourages us to see new challenges as a positive thing. It involves praising effort rather than just focusing on outcomes.

    With all the above in mind, here are five things teachers can do in class to help keep up student motivation levels:

    5 ways you can motivate your students

    1. One of the best things that teachers and educators can do to support their students is to help them identify their motivation. Ask them why they are learning English. Is it for themselves? Their parents? Or a job opportunity? This will help teachers and learners decide on the best course of action for learning and also help students find satisfaction within the task, whether in an exam or taking a conversation class.

    2. It’s important to teach courses that are focused on developing communicative ability and knowledge, not just passing a exam. As education evolves, assessment must too, so it’s crucial to foster the practical linguistic skills of your students, not just aim for a good final grade.

    3. Teachers can help students develop their dominant learning styles. Do they learn by writing new words or reading things aloud? In doing so, you and your students can tailor their exam preparation towards how they work best and ensure they feel motivated to learn by themselves.

    4. You can give students the best understanding about the type of tasks they will face. Looking at past papers or using a wealth of exam resources will give them confidence and familiarity when facing any final assessment.

    5. Teachers must talk the talk! We must say the right things to keep our students motivated. This involves talking about what they have done in a positive way. Praising students just for their intelligence is not productive, because that refers to a quality rather than their behavior. Instead, we want to encourage student development through hard work and application.

    Here are some growth mindset statements to inspire your students:

    • You worked really hard on that.
    • I’m so proud of your progress.
    • You kept going even when it was hard.
    • You have a tenacious attitude; I’m so proud that you never quit.
    • You really did … well because …

    Motivating students with the app English International Certificate (PEIC)

    PEIC is designed to help motivate students, offering them the opportunity to identify their strengths, and track improvement and success over time. It is widely used by learners who are looking for a general English test that allows them to build a portfolio of their communicative language ability for travel, to improve their employment prospects or for further education. It’s also valid for life.

    Graded progression

    PEIC offers a pathway for graded progression from level to level and explicit opportunities to evaluate and accredit learning outcomes at each of the CEFR levels. There are six English proficiency levels, from very low (A1) to very high (C2). There are no hidden surprises, false starts, or sudden jumps in difficulty from one test to the other.

    This makes it easy for teachers and students to track progress. Showing students they have progressed in their studies is very motivating and encourages further study.

    Assessment of communicative ability

    The exams assess learners’ ability to communicate and use English effectively rather than their test-taking skills. The emphasis is on communicative skills; the level of ability that the student has in using the language for practical purposes. This is very motivating both in the short and long term.

    A positive testing experience for the student

    PEIC delivers a relaxed and enjoyable English testing experience that is a natural continuation of what happens in the classroom. It’s perfect for those educators who are interested in using assessment as a way of building students’ confidence and motivation, as well as raising school standards.

    Easily integrated into a general English curriculum

    Fitting PEIC around a general English program could not be easier. This is because the types of tasks that students will find in the English exams are similar to those found in most modern communicative course books. Therefore, there is no need to do a specific PEIC course before taking the test.

    A wealth of learning resources

    There are lots of resources out there offering something for everyone, including test guides for each level, test tutorials, practice tests, test tips and many more, so students will feel supported throughout the preparation process.

  • A teacher holding books in a classroom

    Mindfulness for teachers: managing expectations over the holidays

    Por Amy Malloy

    Mindfulness and your routine

    In the run-up to the holidays, it is common to feel like your routine has completely broken down, especially when you’re not giving classes or working at school. The holidays also often bring with them lots of people, family, and excitement. That sometimes means we also experience fluctuating emotions, stress and the feeling that everything should be perfect.

    On top of this, shops and social media are filled with advertising – and there’s definitely more ‘stuff’ to buy. In addition, we can see messages telling us we need to feel ‘merry’ and ‘bright’ wherever we look. Even the popular greeting, ‘Merry Christmas’, can sometimes feel less of a greeting and more of an instruction.

    Sometimes it feels like the people around us expect us to always feel happy and joyful over the holiday season. This is fine if we do feel merry, but we will always have ups and downs. If you don’t feel happy, for whatever reason, it can feel even harder than it might at times where there is less expectation all around us.

    Overcoming the challenge

    Finding a way to introduce mindfulness into the holiday season can be a wonderful way for us to understand our emotions at this time of year. It will help you think about your expectations and let you find a moment to pause to accept whatever the reality actually is.

    Here are some quick and easy ways to find some ‘you’ time and keep checking in with how you’re feeling. These are also tips you can try with children in the classroom and for yourself at home to keep yourself on track.

    3-minute body scan

    Find a quiet moment. This may be in the few minutes after you wake up or go to bed, during break time, or even at the start of a lesson.

    • Notice the contact of your feet with the floor. Notice the sounds around you in the room.
    • Take three deep breaths and notice how they feel.
    • Scan down the body in your mind from the top of your head all the way down to your toes. Observe what you notice about your body with an air of curiosity – look for any tension, discomfort or comfort. Also, notice if there are any expectations you have of that day or moment. See if you can simply notice them and set them aside. This curiosity helps us stay detached from what we notice so we can just observe.
    • Take three more deep breaths, and carry on.

    2-minute notebook

    Writing something down can be a wonderfully mindful exercise. Have a stack of post-its or a little notebook on your desk or bedside table. You could encourage your students to do the same.

    1. Pick a point in your day. It could be at the start of each day, the start of each lesson, or just before bed. Each day, at that time, take a moment to write down three:

    • good things that have happened in your day
    • things that felt challenging
    • things you feel grateful and thankful for.

    2. Review your notes every now and again during the holiday period. This will give you a sense of your shifts of mood and energy that might have occurred.

    Noticing something you feel grateful for has been shown to .

    1-minute cupboard pause

    When things feel over-stimulating, find a quiet space just for a minute. Even if it’s in a cupboard!

    STOP: notice the contact of your feet with the floor.
    BREATHE: take ten deep breaths, breathing in for a count of four and out for a count of six.
    WATCH: watch each breath coming and going from the nose or chest or belly. Observe what your thoughts and feelings are doing. Allow them to sit without needing to respond.

    Then head back into the area you were in.

    I hope these tips help you to navigate the festive season without expectation and with curiosity for what each moment holds along the way.

    Remember that the holiday days you celebrate are really just normal days. It’s simply that expectations have changed, and what’s more, everyone’s expectations will be different.

    Simply taking time to notice this can make a massive difference to the pressure we put on ourselves. Releasing this pressure can even lead to more enjoyment overall – so why don’t you try it and see?

  • Two young people looking over phone together in a room with large wooden cabinets

    Teaching teens: 3 ways to embrace mobile phones in class

    Por app Languages

    Teaching teenagers can be a rewarding yet challenging experience.

    When planning classes, we need to consider the environment in which the students are growing up. Most of our teenage students do not know a life without the internet, instant messaging or Google.

    Commonly referred to as (or Gen Z), they are the most tech-savvy generation to date; this should be reflected in how we teach them.

    However, not all of us have access to computer labs, interactive whiteboards or class tablets. But there is something that many of our teens bring to class in their pockets and bags every day.

    You’ve guessed it - a phone.

    By bringing students’ phones into your classes, you can bridge the technology gap between the learners and the curriculum, keep them engaged for longer and make them feel more empowered at the same time.

    Here are four low-tech activities that use phones in class.

    1. Review target language with your very own quizzes

    Activity requirements: one phone per student (or group of students) and a pre-made quiz.

    is an app designed to help you create quizzes online, which can be a fun, engaging way to challenge your learners in the classroom.

    Quizzes are an ideal activity to use at the start of a class to recycle previous vocabulary or to pre-teach new language.

    For example, you could choose 10 British English phrases or idioms. Write a series of four possible definitions for each word, phrase, or idiom (with only one correct answer).

    In class, ask your students to take out their phones, find the app, and link to the quiz.

    Tell the students that they must vote for the definition they think is correct. They can keep track of their scores directly on the app while competing with their friends.

    Not only will it immediately engage your learners and help them interact with what’s being learned, but they’ll also have a lot of fun.

    2. Become expert translators using Google Translate

    Activity requirements: a phone with the Google Translate app installed and a pen and paper per pair.

    Did you know Google Translate has a feature where you can ? This is a perfect tool for text that you might find on a poster, in a book or uses an alphabet which you are unfamiliar with.

    Bring in samples of different languages to class – the more complex, the better. If you don’t have anything suitable at home, find something online and print it out.

    Get one student to take a photo of the text using the app and with their finger, select the section of the text they’d like to translate from the original language to English. (Note: if you download the Google Translate language file to your phone, it will translate everything automatically).

    Then, have them dictate what it says to their partner, who has to write it down.

    Finally, they work together to improve the English translation. After all, everyone knows Google’s English isn’t perfect (not yet, anyway).

    3. Take photos outside the classroom to use in class

    Activity requirements: a mobile phone with a camera per student.

    Do your students love taking photos? Tap into their love of photography and make activities more exciting by incorporating the photos on their phones into your classes.

    Adapt speaking activities from common exams such as the B2 Cambridge First. Instead of using the pictures in the book, put the students in pairs and get them each to choose a more relevant photo from their phones. You may find they have more to say and will communicate naturally while still practicing the necessary language and skills required in the exam.

    Another idea is to get students to take photos of things they encounter in English in the street. This could be on a sign outside a restaurant or in their favorite clothing shop. Use these photos to start the next class with a discussion about where they saw it, what it means and if the English is correct.

    You could also nominate one student each week to bring a photo they took that weekend. Share it with the class and get everyone to write Instagram captions. You wouldn’t believe how many already do this in English, so why not help them?

    Keeping your teens on task with mobile tech

    If you are worried about the misuse of mobile devices in your class – don’t be! Here are our top three strategies to help avoid students getting distracted:

    • Create a class contract. At the start of the course speak to them about when it is acceptable (e.g. during one of the activities above or to check the meaning of a new word on ) or not (e.g. during an exam or when you are explaining something) to use their phones. Then have someone write down everything you’ve talked about, get the whole class to sign it and stick it to the wall where everyone can see.
    • Give them a tech break. Halfway through the class, allow students 60 seconds to check their notifications to relieve their anxiety.
    • Reward good use. If you see they’ve been using their phones appropriately, reward them by playing their favorite game. The more you punish or tell them not to do something, the more they’ll want to do it.