2023 recap: Language trends and tools to look back at

Group of coworkers highfiving eachother sat at a table

As we prepare to bid adieu to the year 2023, it provides us with an excellent opportunity to reflect on the current state of language learning and the various trends and features that have become more popular in this field.

Whether you're a seasoned polyglot with years of experience or a beginner just starting on your linguistic journey, it's essential to take some time to ponder and evaluate the latest developments and advancements in language learning at ÃÛÌÒapp and beyond. Let’s have a look.

1. Digital language learning platforms

Digital learning platforms have transformed the way people learn new languages. The flexibility of being able to learn from anywhere, along with interactive lessons and personalized experiences powered by AI, has made these platforms a popular choice for language enthusiasts.

has witnessed significant increases in the number of users thanks to it being the closest thing to actual language immersion, with state-of-the-art speech recognition technology and over 400 hours of content specifically created to improve fluency and learn with real-life speakers rather than robots.

2. Gamification

Gamification has been around for a while but is an increasingly popular trend in language education. Nowadays, language learning platforms and apps have integrated game elements into their programs to make the process of acquiring a new language more enjoyable and rewarding.

Interactive challenges, points and badges serve as motivation for learners to stay committed to the learning process and keep track of their progress. It seems that gamification is here to stay and is being adopted more and more into learning.

3. Implementation of the Global Scale of Languages (GSL)

This year, the evolution of ÃÛÌÒapp's flagship Global Scale of English, the GSL, was introduced, providing unparalleled insights into learners' skills in multiple languages. It has finished the year with an offering of four languages: French, Italian, Spanish and German, helping to personalize even more learners' language journeys.

4. Personalized learning with Artificial Intelligence (AI)

In 2023, AI-driven personalization in language learning has reached new heights. Language apps are now using machine learning algorithms to provide tailored lessons based on individual learning styles, strengths and weaknesses. Responsible AI tools have been used to help language teaching (and learning) in so many ways, including lesson planning, idea generation and problem-solving.ÌýThis approach ensures that learners follow a customized learning path that maximizes efficiency and effectiveness.

Looking back, it's evident that the future of language acquisition is technology-driven and constantly evolving. Whether you prefer immersive virtual reality experiences, gamified language learning apps or personalized learning with the help of AI, there's a tool that caters to every learning style.

Stay ahead of the curve and consider embracing some of these innovative approaches to language learning in 2024. Try a new language app, game, tool or even just following and interacting with more people on socials: you might end up surprising yourself. We'll be keeping you up to date on our language learning blogs and socials all through 2024. Wishing you a happy and successful new year, and may you meet all your language goals in 2024.Ìý

ÌýÌýÌý

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • A male teacher stood in front of a class smiling at them

    10 acronyms every ESL teacher should know

    By ÃÛÌÒapp Languages
    Reading time: 3 minutes

    As you might have learned, the CASAS Life and Work Test series has been updated to become the (Student Test of English Progress). In last week’s blog, we discussed a few of the reasons for the change, and now it is time to review some key terminology to help you further understand what goes on in the ESL field of Adult Education. This week, we’ll review a list of 10 significant Adult ESL acronyms you will come across throughout your teaching career.

    1) WIOA - Workforce Innovations Opportunity Act

    Passed in 2014, the WIOA was designed to strengthen and improve our public workforce system by helping job seekers access employment, education, training, and support services. It requires states to strategically align their workforce development programs to coordinate the needs of both job seekers and employers.

    2) OCTAE - Office of Career Technical and Adult Education

    The OCTAE administers and coordinates programs related to adult education and literacy, career and technical education, and community colleges.

    3) NRS - National Reporting System for Adult Education

    The NRS is the accountability system for federally funded adult education programs authorized by the WIOA. The NRS includes the WIOA primary performance indicators, which describe adult education students and programs.

    4) EFL - Educational Functioning Levels

    EFL Descriptors for Literacy/English Language Arts are intended to guide both teaching and assessment for adult learners. They are organized into reading, writing, speaking, listening, and language domains. There are 6 NRS EFLs: Level 1) Beginning ESL Literacy, Level 2) Low Beginning ESL, Level 3) High Beginning ESL, Level 4) Low Intermediate ESL, Level 5) High Intermediate ESL, and Level 6) Advanced ESL.

    5) ELPS - English Language Proficiency Standards

    ELPS are standards developed to address the need for educational equity, access and rigor for adult ESOL learners with the goal of preparing students for career/postsecondary education.

    6) CCR - College and Career Readiness Standards for Adult Education

    The CCR reflects the content most relevant to preparing adult students for success in colleges, technical training programs, work, and citizenship in the areas of English language arts/literacy and mathematics.

    7) CASAS - Comprehensive Adult Student Assessment Systems

    CASAS provides testing of basic and academic skills for youth and adults and curriculum tools for educators. Tests are approved by the Department of Education and the Department of Labor for native and non-native English speakers to assess reading, listening, speaking, writing, and math skills from the lowest literacy levels to high school exit and transition to postsecondary education, training, and the workforce.

    8) CASAS STEPS - Student Test of English Progress and Success

    NRS-approved assessments for ESL that measure academic vocabulary and higher-order thinking skills contained in the ELPS. Replaced the CASAS Life and Work reading and listening test series.

    9) MSG - Measurable Skill Gain

    MSG is the documented academic, technical, occupational, or other forms of progress toward a credential or employment. Documented progress can be measured by comparing a participant’s initial EFL as determined by a basic skills pre-test with the participant’s EFL as determined by the same basic skills post-test.

    10) IET - Integrated Education & Training

    IET is an education model that combines occupational skills training with adult education services to increase the educational and career advancement of participants. It has three required components - adult education and literacy activities, workforce preparation activities, and workforce training, which must all be provided simultaneously.

    What other acronyms have you come across in the Adult Education field?

    Click here to download a printable version of this cheat sheet to browse our textbook selection, including our CASAS STEPS-aligned FUTURE Series. If your program is not yet using the series, or if you’d like tutorials and tips as a current user, click here. Follow along on and share this post with your fellow teachers and administrators.

  • A female teacher stood around a table with adult students sat around in, they are sat in a library.

    The CASAS Test is now the CASAS STEPS. Why?

    By ÃÛÌÒapp Languages
    Reading time: 2 minutes

    As you might have heard, the CASAS Test has been updated and is now the CASAS STEPS (Student Test of English Progress and Success). Some of the changes include fewer yet more rigorous test questions and streamlined reading and listening levels. Although changes can be challenging, our team at ÃÛÌÒapp is here to help you navigate them and help your students succeed.Ìý

    The changing landscape of adult ESL classrooms

    No one knows more about the drastic changes happening in Adult ESL classrooms than teachers. With emerging trends like blended learning and AI technologies and changes in the legislative and workforce landscapes, classrooms are not the same in 2024 as they were 10 years ago when the CASAS Life and Work 980 Listening Series was released. Let’s look at four reasons why we are getting an updated CASAS assessment.

    Why the CASAS test changed

    1. Changes in the workforce

    First, the CASAS test changed because the workforce has changed. Jobs today require higher thinking and more digital skills than ever before. To succeed in this competitive market, our students need to be exposed to more complex and rigorous materials and evaluated accordingly.

    2. Introduction of IET Programs

    The introduction of IET programs (Integrated Education & Training) has shifted adult education methodology to allow for simultaneous career and language preparation, in which students take ESL/ABE courses at the same time as professional certification courses. Curriculum needs to include academic language skills and specific career-related content such as medical, culinary, or construction vocabulary, preparing students to pass state certification assessments. We need our students to complete ESOL and GED classes more quickly and efficiently than ever, alongside certification programs through technical and career colleges.

    3. Technological advancements

    Additionally, there has been a complete shift in the way we use technology and automation in the classroom. Smart boards, online games, online classes, language apps, and YouTube are just a few examples of the world students have at their disposal in their pockets. Many everyday tasks must be completed digitally, like setting up doctor’s appointments, filing taxes, purchasing groceries, and assessing digital literacy is vital.

    4. New NRS descriptors

    Aside from changes in the classroom and workforce, the OCTAE (Office of Career Technical and Adult Education has transitioned to a new set of NRS (National Reporting System) descriptors, and the CASAS assessment needed to be updated to match that transition. We will cover those changes in more detail in the coming weeks.

    Supporting the transition

    Our instructional team has been working hard to ease the transition for you. All our FUTURE Series materials are already aligned with the new CASAS STEPS. If your program is not yet using the series, or if you would like the tutorials and tips as a current user, Discover more about CASAS STEPS preparation here. If you're keen on incorporating FUTURE in your institution, get in touch with us. Stay tuned for .

  • A smiley woman and one of her friends/students working in a cafe.

    English Teacher Awards 2024: Understanding the categories

    By Thomas Gardner
    Reading time: 4 minutes

    Teachers shape every aspect of our learning experience, especially when it comes to language learning. Great teachers give learners not only the skills but the confidence to go out in the world, start speaking up and discovering new opportunities.Ìý

    We’re celebrating those exceptional educators with the ÃÛÌÒapp English Teacher Awards 2024.Ìý

    With five different categories and a Gold, Silver and Bronze winner in each, there are 15 chances to take home thousands of pounds worth of top prizes for the winning teachers and their schools.Ìý

    Find out more about who can enter and the different categories in this article.Ìý