2023 recap: Language trends and tools to look back at

Group of coworkers highfiving eachother sat at a table

As we prepare to bid adieu to the year 2023, it provides us with an excellent opportunity to reflect on the current state of language learning and the various trends and features that have become more popular in this field.

Whether you're a seasoned polyglot with years of experience or a beginner just starting on your linguistic journey, it's essential to take some time to ponder and evaluate the latest developments and advancements in language learning at ÃÛÌÒapp and beyond. Let’s have a look.

1. Digital language learning platforms

Digital learning platforms have transformed the way people learn new languages. The flexibility of being able to learn from anywhere, along with interactive lessons and personalized experiences powered by AI, has made these platforms a popular choice for language enthusiasts.

has witnessed significant increases in the number of users thanks to it being the closest thing to actual language immersion, with state-of-the-art speech recognition technology and over 400 hours of content specifically created to improve fluency and learn with real-life speakers rather than robots.

2. Gamification

Gamification has been around for a while but is an increasingly popular trend in language education. Nowadays, language learning platforms and apps have integrated game elements into their programs to make the process of acquiring a new language more enjoyable and rewarding.

Interactive challenges, points and badges serve as motivation for learners to stay committed to the learning process and keep track of their progress. It seems that gamification is here to stay and is being adopted more and more into learning.

3. Implementation of the Global Scale of Languages (GSL)

This year, the evolution of ÃÛÌÒapp's flagship Global Scale of English, the GSL, was introduced, providing unparalleled insights into learners' skills in multiple languages. It has finished the year with an offering of four languages: French, Italian, Spanish and German, helping to personalize even more learners' language journeys.

4. Personalized learning with Artificial Intelligence (AI)

In 2023, AI-driven personalization in language learning has reached new heights. Language apps are now using machine learning algorithms to provide tailored lessons based on individual learning styles, strengths and weaknesses. Responsible AI tools have been used to help language teaching (and learning) in so many ways, including lesson planning, idea generation and problem-solving.ÌýThis approach ensures that learners follow a customized learning path that maximizes efficiency and effectiveness.

Looking back, it's evident that the future of language acquisition is technology-driven and constantly evolving. Whether you prefer immersive virtual reality experiences, gamified language learning apps or personalized learning with the help of AI, there's a tool that caters to every learning style.

Stay ahead of the curve and consider embracing some of these innovative approaches to language learning in 2024. Try a new language app, game, tool or even just following and interacting with more people on socials: you might end up surprising yourself. We'll be keeping you up to date on our language learning blogs and socials all through 2024. Wishing you a happy and successful new year, and may you meet all your language goals in 2024.Ìý

ÌýÌýÌý

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • Business people sat at a table with papers smiling together

    Improve your strategic workforce planning with English language testing

    By Samantha Ball
    Reading time: 3 minutes

    Companies constantly seek methods to optimize workforce productivity and effectiveness. A powerful approach to achieving this goal is through strategic workforce planning bolstered by English language testing. This tactic not only identifies and addresses skills gaps but also reduces attrition and strengthens your workforce for both short-term and long-term success.

  • A teacher standing in front of others with a tablet smiling

    Teachers’ FAQs about the new CASAS STEPS

    By ÃÛÌÒapp Languages
    Reading time: 4 minutes

    Back in July 2024, the CASAS test was updated to become the CASAS STEPS (Student Test of English Progress and Success). In our previous blog posts, we discussed some of the reasons for the change,Ìýwe covered acronyms every Adult ESOL teacher should learn, and this week we are answering frequently asked questions regarding the new assessment.

    1. What is the timeline for the CASAS STEPS implementation?

    The new test has been available since 2023 and was fully implemented nationwide on July 1, 2024. The CASAS STEPS is approved by OCTAE for NRS reporting through July 2030.

    2. How is the STEPS series different from the previous series?

    The CASAS STEPS assessments contain more rigorous questions and provide shorter testing times. Both Reading and Listening STEPS now have five levels, measuring academic vocabulary and higher-order thinking skills contained in the ELP Standards. Note that the test form numbers have also changed, ranging from 621R-630R and 621L-630L.

    3. What is the STEPS scale score range in relation to NRS levels?

    The new test levels are A-E, with two alternate forms for each level. The STEPS levels correspond to NRS levels 1-6. Each STEPS level overlaps with two - and only two - NRS levels, so there is no chance of a level 1 (beginning ESL literacy) student accidentally testing into a level 5 (high intermediate) class.

    4. How many questions are there and how long is each test?

    Reading: Locator (15 minutes); Level A (33 items, 30 minutes); Level B (36 items, 50 minutes); Levels C-E: (36 items, 75 minutes).
    Listening: Locator (15 minutes); Level A (33 items, 28 minutes); Level B (36 items, 45 minutes); Level C (39 items, 52 minutes); Level D (39 items, 56 minutes); Level E (39 items, 38 minutes).

    5. Can we pretest with the Life and Work series while transitioning to the STEPS series?

    No, agencies cannot pretest students on the Life and Work series and post-test on the STEPS series. It is essential that pre- and post-testing always occurs within the same series to ensure test reliability and validity.

    6. What are the STEPS competency areas?

    Basic communication, consumer economics, community resources, health, employment, and government and law (new for test levels D and E).

    7. What task areas does each test contain?

    The Reading STEPS contains four task areas: 1. Forms; 2. Charts, tables, and graphs; 3. Texts, emails, articles, and narratives; 4. Signs, ads, and labels. The following ELPS skills are assessed: vocabulary, details, main idea, inference, point of view, and supporting evidence.

    The Listening STEPS contains five task areas: vocabulary, details, dialogue, main idea, and summary. The following ELPS skills are assessed: retell key details, continue conversation, identify the main topic, and summarize.

    8. How can I prepare my students for the new test?

    ÃÛÌÒapp offers a wide selection of educational material to prepare you and your students for the new CASAS STEPS. Our FUTURE series is completely aligned with the new test format, with lesson prep tips, notes and examples for teachers, templates, study guides, test overviews, printed and digital test practices, answer sheets, and the integrated online platform MyEnglishLab.

    What other questions do you have?

    Click here to download a printable version of the charts and tables, to browse our textbook selection, including our FUTURE Series. If your program is not yet using the series, or if you’d like tutorials and tips as a current user,Ìýclick here. Follow along onÌýÌýand share this post with your fellow teachers and administrators.

  • A teachet stood in front of a class in front of a board, smiling at his students.

    How to assess your learners using the GSE Assessment Frameworks

    By Billie Jago
    Reading time: 4 minutes

    With language learning, assessing both the quality and the quantity of language use is crucial for accurate proficiency evaluation. While evaluating quantity (for example the number of words written or the duration of spoken production) can provide insights into a learner's fluency and engagement in a task, it doesn’t show a full picture of a learner’s language competence. For this, they would also need to be evaluated on the quality of what they produce (such as the appropriateness, accuracy and complexity of language use). The quality also considers factors such as grammatical accuracy, lexical choice, coherence and the ability to convey meaning effectively.

    In order to measure the quality of different language skills, you can use the Global Scale of English (GSE) assessment frameworks.

    Developed in collaboration with assessment experts, the GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help you assess the proficiency of your learners.

    There are two GSE Assessment Frameworks: one for adults and one for young learners.

    What are the GSE Assessment Frameworks?

    • The GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help teachers assess their learners’ proficiency of all four skills (speaking, listening, reading and writing).
    • The GSE Learning Objectives focus on the things a learner can do, while the GSE Assessment Frameworks focus on how well a learner can do these things.
    • It can help provide you with examples of what proficiencies your learners should be demonstrating.ÌýÌý
    • It can help teachers pinpoint students' specific areas of strength and weakness more accurately, facilitating targeted instruction and personalized learning plans.
    • It can also help to motivate your learners, as their progress is evidenced and they can see a clear path for improvement.

    An example of the GSE Assessment Frameworks

    This example is from the Adult Assessment Framework for speaking.

    As you can see, there are sub-skills within speaking (andÌýfor the other three main overarching skills – writing, listening and reading). Within speaking, these areÌýproductionÌýandÌýfluency, spoken interaction, language range andÌýaccuracy.

    The GSE range (and corresponding CEFR level) is shown at the top of each column, and there are descriptors that students should ideally demonstrate at that level.

    However, it is important to note that students may sit across different ranges, depending on the sub-skill. For example, your student may show evidence of GSE 43-50 production and fluency and spoken interaction, but they may need to improve their language range and accuracy, and therefore sit in a range of GSE 36-42 for these sub-skills.