Understanding dialects in the English language

Friends walking outdoors chatting to eachother
Reading time: 7 minutes

Language reflects the diversity of human culture and society. Among its most fascinating parts are dialects, regional or social varieties of a language distinguished by pronunciation, grammar and vocabulary. Dialects are the heartbeat of a language, pulsing with the rich stories, traditions and identities of those who speak them.

Understanding a language and dialect, and its significance, can enrich the learning experience for language learners, offering a deeper appreciation of a language and its speakers. Dialects are not just variations within a language; they are often considered separate entities, each with its own rich history and cultural significance, highlighting the complexity and diversity of linguistic expression.

What exactly is a regional dialect?

At its core, a dialect is a variation of a language spoken by a particular group of people. However, the distinction between dialects and a different language can often be subjective. These variations can occur due to geographical, social class, ethnic, or historical reasons. While all speakers of a language share the same basic grammar rules and vocabulary, those speaking different dialects might use unique words and slang or have distinct pronunciations, highlighting the lack of an objective difference between dialects and languages.

For instance, British and American English are two dialects of the English language that are mutually intelligible, meaning speakers of either dialect can understand, and be understood, by the other. They share the same foundational grammar and most of the core vocabulary but differ in pronunciation, spelling, and some aspects of vocabulary and idioms. Similarly, within Britain or the United States, there are numerous regional dialects (e.g., Yorkshire English, Southern American English) that further showcase the diversity within a single language. Some of these dialects are considered by their speakers to be distinct languages, emphasizing the complex nature of linguistic identity and classification.

What is an example of a dialect?

An example of dialect variation can be seen in the Italian language, which boasts a wide range of regional dialects, showcasing linguistic diversity with multiple dialects spoken across Italy.

For example, the Tuscan dialect has historically been recognized as the basis for standard Italian, largely due to its use in influential literature. However, other dialects from regions like Sicily or Lombardy vary significantly from Tuscan Italian in terms of pronunciation, vocabulary and syntax, reflecting the diverse cultural landscapes and histories of Italy’s regions.

Another example of this variation of dialect within a single language is found in the United Kingdom. For instance, the Cockney dialect, originating from London’s East End, is renowned for its rhyming slang and distinct vowel sounds, serving as a prime example of spoken dialects that emphasize the importance of oral tradition. Contrastingly, the Geordie dialect, native to Newcastle and the surrounding areas, boasts an entirely different set of vocabulary, pronunciation patterns, and even grammatical structures, further highlighting the diverse range of spoken dialects within the standard English language.

What is the difference between a dialect and an accent?

The distinction between a dialect and an accent is subtle yet significant. An accent relates solely to differences in pronunciation - the distinct manner in which people say words, often influenced by unique speech patterns that can vary significantly across different languages and regions.

In contrast, a dialect encompasses not only pronunciation and accent but also includes specific grammar and vocabulary. Accents can be a component of a dialect, but dialects offer a broader spectrum of linguistic variety, including lexical and grammatical differences.

For instance, someone might speak English with a Scottish accent but use the same grammatical structures and vocabulary as an English speaker from London; however, Scots, a variety spoken in Scotland, is considered a dialect (or even a separate, distinct language, by some) because it possesses unique grammar, vocabulary and pronunciation.

Why are different dialects important?

Dialects are more than just linguistic variations; they are windows into communities' cultural and social fabric. They carry with them histories, traditions and the identity of their speakers. Some dialects are even considered 'distinct languages' by their speakers, highlighting the deep cultural significance of these linguistic forms. Learning about dialects, including regional dialects, can thus offer insights into:

  • Cultural contexts: Understanding the dialects of a language, especially regional dialects, can provide language learners with a richer cultural understanding and a more nuanced perspective of the language’s speakers. This exploration into regional dialects reveals the arbitrary distinction between 'standard' and 'nonstandard' dialects, which is often based on social, political, cultural, or historical considerations.
  • Social dynamics: Dialects can reflect social distinctions, historical migrations and contact with other languages, offering clues about social hierarchies, historical conflicts and integrations.
  • Language evolution: Studying dialects reveals how languages change over time, adapting to societies' needs, migrations and innovations.
A woman learning outdoors looking at a sceneic view

Factors that influence dialects

Several factors can significantly influence the development and usage of dialects, including:

  • Geography: The geographical location of a group of speakers can play a significant role in shaping their dialect. Geographic isolation or settlement patterns can result in linguistic variations that may become entrenched as distinct dialects.
  • History: Historical events such as invasions, migrations, trade, colonization and even political alignments profoundly affect the development of dialects. For instance, the diversity of dialects in the British Isles can be traced back to the influence of Celtic, Norse and Norman French languages due to historical conquests and settlements.
  • Social Interaction: The level and type of interaction among social groups also contribute to dialect formation. Social segregation or integration can influence the emergence of new dialects or the disappearance of existing ones.
  • Economic conditions: Economic factors and shifts can lead to migrations and changes in social organization, which, in turn, affect language use and the development of dialects. Industrialization, for example, has caused significant shifts in dialects due to rural-urban migration.

Understanding these factors provides insights into the intricate processes that shape the evolution of dialects, offering a glimpse into the dynamic nature of human language and its ability to adapt to myriad changes in society.

How many dialects of English are there?

Estimating the exact number of English dialects worldwide is a complex task, given the language’s global spread and the constant evolution of speech communities. However, researchers and linguists have identified hundreds of dialects ranging from broad categorizations like British, American, Australian and Canadian English, to more specific regional varieties and local dialects such as Cockney (London), Scots (Scotland), African American Vernacular English (AAVE) in the United States, and Hiberno-English in Ireland. This diversity is a testament to the adaptability of English and its ability to incorporate elements from various cultures and languages.

The vast array of English dialects can be as distinct as separate languages, highlighting the rich linguistic diversity within the English-speaking world. Each dialect, with its unique expressions, intonations and vocabulary, can be considered an 'own language' by its speakers, the same language reflecting their unique identity and cultural heritage.

Are any dialects going extinct?

In today's swiftly globalizing world, where a handful of 'world languages' are becoming increasingly dominant, many dialects are under the threat of disappearing. This is particularly evident when the speakers of these dialects migrate and adopt more dominant languages for better integration into new communities or for economic reasons, leading to a decrease in the number of fluent speakers. Furthermore, the widespread influence of digital media and the internet promotes a more uniform use of the same language throughout, further endangering dialects with fewer speakers.

For instance,in Australia, North America and other parts of the world are at such critical risk that only a few fluent speakers remain, primarily among the older generation. Efforts to document and revitalize these dialects are underway, highlighting the urgent need to preserve the linguistic diversity that they represent. It's a reminder of how linguistic heritage is deeply intertwined with cultural identity, and losing a dialect can equate to losing a piece of human history.

How can language learners benefit from understanding dialects?

For language learners, venturing into the realm of dialects can be both challenging and rewarding. Here’s how understanding dialects can benefit learners:

  • Enhanced listening skills: Exposure to various dialects can improve learners’ ability to understand the language in different contexts, making them more adaptable and competent speakers.
  • Authentic communication: Learning the nuances of a dialect can allow language learners to communicate more authentically with native speakers, fostering deeper connections and understanding. Understanding how a person speaks, including their dialect, can enhance language learners' ability to connect with native speakers on a more personal and cultural level, enriching the learning journey.
  • Cultural immersion: Exploring dialects opens the door to exploring cultural nuances and traditions expressed through language, enhancing the immersive learning experience.

Navigating dialects as a language learner

While the diversity of dialects enriches a language, it can also present learners with the dilemma of which dialect to focus on. Here are a few strategies to navigate this challenge:

  1. Identify your goals: If your aim is to live in a specific region or work in a particular field, learning the local dialect might be more beneficial. However, focusing on the standard or widely understood dialect may be more pragmatic for general communication.
  2. Expose yourself to various dialects: Use media, literature and conversations with native speakers to familiarise yourself with different dialects. This exposure can enhance your understanding and appreciation of the language as a whole.
  3. Seek context: When encountering dialectal words or structures, try to understand the context in which they are used. This approach can help demystify dialectal variations and integrate them into your language use.

Understanding dialects is like exploring the soul of speech in a language, revealing the intricacies and beauties embedded within speech and its form. For language learners, this exploration is not just an academic exercise but a rich, rewarding experience that connects them more deeply with the language and its speakers. Happy dialect exploring!

Whether you're a beginner or looking to master the subtleties of English dialects, we have something for everyone. Join us in the world of language learning byclicking here to read more in our blogs.

More blogs from app

  • A group of students stood in a classroom high fiving eachother

    How to help students achieve their New Year’s resolutions

    By Nicola Pope
    Reading time: 2 minutes

    2025 is here. As we step into the new year, it's the perfect time to reflect on our recent challenges andachievements. It’s also a good moment to think about the future with optimism andplan our goals. Our students, too, are thinking about their New Year's resolutions.

    As a teacher, you can help them consider how learning English will help them now and in the future. On top of this, you can guide them as they plan their goals and give them useful advice on how to achieve them.

  • People sat in chairs doing various things like working on a laptop; sat in one of those seats is a cartoon robot

    English for employability: What will jobs be like in the future

    By Nicola Pope

    What do driverless car engineers, telemedicine physicians and podcast producers have in common? About 10 years ago . They are representative of a new technology-driven marketplace, which is evolving faster than employers, governments and education institutions can keep up.

    As new jobs appear, others fall by the wayside. Today, it’s estimated that up to with currently available technology. Routine jobs like data entry specialists, proofreaders, and even market research analysts are especially at risk of becoming redundant within the next 5 to 10 years. Globally, that means between 400 and 800 million workers could be displaced by automation technology by 2030, according to McKinsey.

    Moreover, will need to work in areas that do not exist in the current market. The question is, what can we do to prepare learners for a future when we have no idea what jobs they’ll be doing? Mike Mayor and Tim Goodier discuss this uncertain future and explain why English for employability is such a hot topic right now.

    A rising level of English and employer expectations

    Mike Mayor, Director of the Global Scale of English at app, explains that while he believes employability has always been a factor in English language education, it has become more important and more of a focus for students looking to enter the workforce.

    “Expectations of employers have risen as proficiency in English language, in general, has risen around the world,” he says. “They’re now looking for more precise skills.”

    Tim Goodier, Head of Academic Development at Eurocentres, agrees. He explains that English language education is primarily about improving communication and soft skills – which is key for the jobs of 2030 and beyond.

    “There’s a convergence of skills training for the workplace and language skills training,” Tim says. “The Common European Framework of Reference (CEFR) has recognized and, in many ways, given a roadmap for looking into how to develop soft skills and skills for employability by fleshing out its existing scheme – especially to look at things like mediation skills.”

    How the Global Scale of English and CEFR have surfaced employability skills

    TheGlobal Scale of English (GSE) is recognizing this increasing prominence of English for employability. Mike explains that it’s doing this “by taking the common European framework and extending it out into language descriptors which are specific for the workplace.”

    In developing a set of learning objectives for professional learners, Mike and his team have given teachers more can-do statements. “They are able to create curricula and lessons around specific business skills,” he says.

    Tim comments that one of the most interesting things about the GSE is that it links can-do statements to key professions, which he explains “is another extension of what these can-do statements can be used for – and viewing competencies as unlocking opportunity.”

    Showing how these skills and competencies relate to the real world of work can be a strong motivating factor for learners.

    He says that teachers need to visualize what success will look like in communication “and then from there develop activities in the classroom that are authentic.” At the same time, he says that activities should be personalized by “using the learners’ own interests and adapting the course as much as possible to their future goals.”

    Preparing students for the future workplace

    Speaking on the role of publishing in English for employability, Mike says:

    “I would say as course book creators we actually incorporate a lot of these skills into our materials, but… I think we could do to push it a little further.”

    In Mike’s view, educators need to do more than teach the skills, they need to raise awareness of their context. In other words why these skills are important and how they will help them in authentic situations both in and out of the work environment.

    Beyond teaching the language itself, he says publishers should be helping teachers ask:

    • Are the students participating fairly in group discussions?
    • Are the students actively listening?
    • Are they interrupting politely?

    These skills “don’t come naturally, and so just to begin raising awareness would be an added value,” he says.

    Future skills: careers in 2030

    In the same way we didn’t know that driverless cars would become a reality 10 years ago, we cannot say with absolute certainty which professions will arise and which will disappear. However, using tools like the GSE teacher toolkit, we can help our students develop the language and soft skills they need to navigate an ever-shifting job market. The future is an exciting place, let’s help our learners prepare themselves!

    Watch the full interview with Mike and Tim below:

  • A group of young people sat together smiling

    How long does it take to learn English?

    By Nicola Pope

    “How long will it take me to learn English?” This is a question we often hear, especially with summer intensive courses just around the corner. Students all over the world want to know how much time and effort it will take them to master a new language.

    Teachers know the answer isn’t as simple as it seems. It depends on many things, such as; how different the second language is from their mother tongue, how old they are, whether they can speak other languages, how much time they will have to study outside the classroom, their motivation and ability to practice.

    The truth is, it takes A LOT of work to become proficient in a new language – and students need to be aware that they need to study independently if they want to progress rapidly.

    Explaining student responsibility

    Becoming truly proficient in a language can take many years. In a study carried out by app they found that even for fast learners, it can take as much as 760 hours to enter the B2 CEFR level from <A1.

    Also, most year-round courses are around 100-120 hours per level, (not including homework). So the reality is that it should take approximately 1000 hours to go from A1 to C2.

    However, one of the biggest misconceptions students have is that there is a “fixed route” to language learning and that this is linear – and that time spent studying in class is all that’s required to make the progress they expect. This mistakenly puts the onus on the teacher, rather than the student, which means they may not take responsibility for their own learning.

    While most language learners need great course materials, instruction, correction, and mentorship from their teachers, it’s key that they are motivated to become independent learners. Progress and success comes down to regular practice, feedback and the confidence to make and learn from mistakes. Students must understand this from the outset – so make sure this is a conversation you have with your classes from the very first day.

    Understanding language goals

    It’s also extremely important to understand your students’ language learning goals right away. Some, for example, will want to learn a language for travel purposes and may be happy to reach an elementary or pre-intermediate level of English. Others will want to learn it for work or study purposes and will need to reach a more advanced level. By definition, “learning a new language” will be very different for those two groups of students – and this will affect how you design and deliver your course.

    Therefore, it’s key that you discuss individual learning objectives and then form a plan of how students will meet them. You should also explain that not everyone progresses at the same rate, but that is normal and should not be a cause for frustration.

    In private language schools (PLSs), which offer English for specific purposes (ESP), business English, CLIL, English for Academic Purposes, intensive summer classes, and a range of other courses, it’s even more important to do this well. Correctly managed expectations, well-selected materials, and tailored courses will keep students motivated and help the business thrive.

    Setting and meeting targets

    At an institutional level, schools, PLS’s and even government agencies also need to be aware of the pitfalls of rigid target setting.

    Not only can mishandled targets directly affect learner motivation when they are held back or moved up too quickly, but they also can force educators to “teach to the test”, rather than planning classes and designing courses that meet their students’ needs.

    On the other hand, standardized testing systems help place learners at the right level, set benchmarks and show student progression. Examinations also give students firm objectives to work towards.

    So, at the very least, management and governing authorities should consult with educators before setting broad targets.

    Handling feedback and adapting to individual needs

    Honesty is essential when talking to individual students about their progress (good or bad). It’s hard telling someone that they haven’t achieved the grades they need to move on to the next level, but it’s the right thing to do. Putting a person in a higher level to save their feelings only leads to frustration, demotivation, and self-doubt. Likewise, when a student has done well, praise is good, but you should still be honest about the areas in which they need to improve.

    This is what happens at a successful PLS in Japan who run 1000-hour year-round intensive courses. They get results because they consult their learners in order to understand their goals and focus their courses on developing key communicative skills for professionals. At the same time, they track motivation levels and adjust their courses to ensure the student’s progress is on track to meet their expectations. Of course, this is quite a unique setting, with a very intensive, highly personalized approach, and the school has the advantage of tailor-making courses.

    Using tools to help

    They also used the Global Scale of English (GSE) to help design their curriculum and use the ‘can do’ descriptors to set goals. They then selected Versant assessments (which are mapped to scoring against the GSE) to measure student progress on a monthly basis.

    Educators can emulate their approach. By using tools like these, as well as others, such as the GSE Teacher Toolkit, you can design syllabi, plan classes, place students at the right level and measure individual progress, helping you meet your institution’s targets while supporting your learners to achieve their goals.

    An additional benefit from using the GSE, is that this granular framework breaks down what needs to be learned within a CEFR level. Our courseware, Placement, Progress and high-stakes assessments, like PTE Academic, are already aligned to the GSE. To help accelerate the learner journey, our courseware now features three new levels – A2+, B1+ and B2+. By moving to eight-level courses, it ensures students are able to master the content at a more achievable rate.