In a previous blog, we shared somestrange English phrases that might have left you with some questions. The English language is full of peculiar phrases that can even confuse fluent speakers. In today's post, we'll take a look at a few more such phrases to help you expand your repertoire.
Play
This phrase is used when someone has nothing to say. Attempts to get to the bottom of this phrase have left many speechless (sorry, we couldn’t resist). One tale states that, in the times of witch-hunting, a witch – or her cat – would steal a person’s tongue to prevent them from telling others about the witch.However, this is only a tale and there are many other guesses where this phrase came from. Others have suggested that ancient kings would punish those who displeased them by cutting out their tongues and feeding them to their pet cats.
Use it: “You’re very quiet – cat got your tongue?”
It is used to warn someone against a needless action (often motivated by anger or greed) that will be self-destructive. For example, if someone plots revenge but the act ultimately results in more harm to the individual than to the focus of their anger. Legend has it that this phrase originates from when pious women would disfigure themselves in order to protect their chastity. The most famous of these was Saint Ebba, the Mother Superior of the monastery of Coldingham. In 867 Viking pirates landed in Scotland, and when this news reached Ebba, she urged her nuns to cut off their noses and upper lips so they would be unappealing to the Vikings.
Use it: “I’m angry that my colleague was promoted before me, so I might just quit.” – “But you like your job and you need the money. If you react like that you’re just cutting your nose off to spite your face.”
This is used when someone is pursuing a mistaken or misguided line of thought or course of action. Very simply, it alludes to the mistake made by dogs when they believe they have chased their prey up a tree, but it has actually escaped by leaping from one tree to another.
Use it: “If you think I want to get up at 5am tomorrow to go fishing with you, you’re barking up the wrong tree!”
This describes how a person who takes the earliest opportunity to do something will gain an advantage over others. This is first recorded in John Ray’s 1670, 1678: “The early bird catcheth the worm.”
Clearly, the title of the work indicates that this was considered proverbial even in the 17th century, and it recognizes that the first bird to spot a worm will likely grab it first.
Use it: “The sale starts tomorrow and the store opens at 8am. Arrive early to get the pick of the best stuff – the early bird catches the worm.”
The phrase is often used to describe a good attempt at something that is almost – but not – successful. It is said that this saying is of American origin – along with its variant “nice try, but no cigar” – where fairground stalls used to give out cigars as prizes. It appeared in The Lima News in November 1949 in a report about how the Lima House Cigar and Sporting Goods Store narrowly avoided being burnt down in a fire. The title of the article was: “Close But No Cigar.”
Use it: “Actually, my name is June, not Jane – close, but no cigar.”
This means to make a bad situation worse. The origin of this phrase is debatable, but one theory is that it derives from the fables of from the first century AD. The that has landed on his head and bitten him. Instead, he hits himself on the head and the fly says: “You wished to avenge an insect’s sting with death; what will you do to yourself, who have added insult to injury?”
Use it: “I went for a job interview, but they told me I was too old for the job. To add insult to injury, my car broke down on the way home – what a bad day!”
These are just a few commonly used English phrases, so next time you hear them, you'll know exactly what they mean and their origin. You also might be able to potentially impress your friends with this knowledge.
Curious about more phrases and slang? Make sure to check out9 slang terms from across the UK.
As the holiday season approaches, learners often struggle to stay motivated and focused on their studies amidst the festive cheer and distractions. It's easy to get caught up in the excitement of the holidays, but maintaining consistency in language learning is crucial for making progress. To help you stay on track during this joyful yet potentially distracting time, here are some effective strategies and tips to keep things going.
As December approaches, people around the world prepare for the festive season as the chilly winds of winter set in. Amidst the various traditions and celebrations, one particular festivity is Nikolaustag. This day is dedicated to Saint Nicholas and is predominantly celebrated in German-speaking regions.
Nikolaustag, celebrated on 6 December, in ode to Saint Nicholas, a Bishop in Myra in the 4th century. He was known for his kindness and generosity.
In Germany and neighboring countries this day is celebrated with various customs. Children clean and polish their shoes or place them outside their doors, hoping to receive gifts and treats from Saint Nicholas. Adults, on the other hand, enjoy festive markets filled with seasonal delights.
This day is a reminder of the importance of kindness, compassion and generosity towards others, especially those who are less fortunate. It is a time to come together with family and friends, exchange gifts and enjoy the warmth and joy of the holiday season.
The German language, celebrated for its precision and rich literary heritage, holds a significant place in the global linguistic landscape beyond the festivities of Nikolaustag.
German is an official language in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Liechtenstein and certain communities worldwide due to historical migrations and cultural exchanges.
In recent years there has been a noticeable surge in the popularity of learning German worldwide. In 2020 it was reported that were learning German.
The importance of the language in various sectors, including technology, science and commerce, has contributed to its popularity. Germany provides abundant opportunities for German language exchanges through institutions such as the and .
German has significantly impacted intellectual debates and discussions worldwide, spanning various fields such as literature, philosophy, music and science. The works of great writers like and , influential artists like and , and the philosophies of and are some examples of the profound influence of German culture.
German language and culture have played a significant role in shaping scientific research and development. Many renowned scientists, such as and , have made notable contributions in their respective fields. German has also been a prominent language in academia, with numerous universities worldwide offering German language courses and conducting research in various fields.
The undeniable impact of German culture on the world continues to inspire and influence various aspects of modern life.
Learning languages such as German not only provides personal and professional growth opportunities but also promotes cross-cultural understanding and respect.
And if you needed another reason to pick up German, the Global Scale of Languages (GSL) has added German to its list of languages. This gives German-language educators and learners a highly detailed level of support to fast-track their progress on their journey to fluency in German.
The GSL uses the same proven learning design principles for German as it does for its other languages (English, French, Italian and Spanish), giving you world-class support.
With the holiday season approaching, it’s good to add some fun into teaching to keep your students engaged and motivated. We’ve created 12 simple classroom activities and tips that you can carry out with your primary class to encourage them to be good.
