عندما تقوم بتدريس الإنجليزية للمتعلمين الصغار ، قد تجد أن هناك عددا قليلا من الطلاب في صفك يكافحون. لكن في بعض الأحيان قد يكون من الصعب معرفة السبب. هل لأن مستوى لغتهم منخفض؟ أم أنهم يجدون صعوبة في العمل في الفصول الدراسية بسبب اختلاف معرفي عام ، مثل عسر القراءة؟
Play
إذن كيف يمكنك تحسين فهمك لعسر القراءة؟ وكيف يمكنك تكييف أساليب التدريس الخاصة بك لتخفيف الصعوبات التي يواجهها الطلاب الذين يعانون من عسر القراءة في كثير من الأحيان؟
غالبا ما يعاني الطلاب من التهجئة والنطق وفهم القراءة عندما يتعلمون الإنجليزية كلغة ثانية. قد يكون من الصعب على المعلمين تمييز ما إذا كانت هذه المشكلات تنخفض ببساطة إلى مستوى منخفض من الإنجليزية، أو إذا كانت مرتبطة باضطراب معرفي مثل عسر القراءة. فكيف يمكننا أن نقول؟
هناك بعض المؤشرات الواضحة:
ويمكن أن تكون هناك علامات سلوكية أيضا. إذا كان لديك طالب يستخدم باستمرار أساليب تجنب العمل مثل طلب الذهاب إلى الحمام ، أو البحث عن قلم ، فقد تكون هذه إشارة إلى أنه يكافح في الفصل الدراسي نتيجة لعسر القراءة أو تنوع عصبي آخر.
أكبر إشارة إلى عسر القراءة هي الفرق الواضح بين الذكاء والإخراج المكتوب. إذا كان لديك طالب يؤدي أداء جيدا في مهام التحدث والاستماع ، ولكن مستوى قراءته منخفض بشكل غير متناسب وعمله المكتوب لا يعكس مهاراته اللغوية ، فقد يكون ذلك مؤشرا على عسر القراءة.
غالبا ما يكون هناك القليل من الدعم المتاح في سياق ELT ، ولكن هناك بعض التغييرات سهلة التنفيذ التي يمكن أن تحدث فرقا كبيرا في أداء طلابك ونتائجهم.
الخطوة الأولى هي التأكد من أن فصلك الدراسي صديق لعسر القراءة. يجب على المعلمين أن يسألوا أنفسم الأسئلة التالية:
الخطوة الثانية التي يجب مراعاتها هي كيف نطلب من الطلاب العمل:
من خلال اللعب على نقاط القوة التي تعاني من عسر القراءة داخل الفريق ، فإنه يساعد الطالب في الحصول على الاعتراف بمهاراتهم ويسمح لأقرانهم بدعمهم في المهام القياسية التي يمكن أن تسبب صعوبة.
قد يكون من الصعب إجراء تغييرات على نظام موحد. الطريقة التقليدية لتصنيف الطلاب هي عن طريق الإخراج. لكن تصنيف الإخراج ، أي. تصنيف العمل الذي ينتجه الطلاب ، يأتي مع مشاكل.
إذا قمت بالتقدير حسب الإخراج ، فسيتوقف الطلاب عن المحاولة بمجرد وصولهم إلى المستوى الذي يحتاجون إليه للنجاح ، وسيصاب الطلاب الذين يعانون من عسر القراءة الذين يكافحون بالإحباط ويستسلمون. ضع في اعتبارك الدرجات حسب المدخلات بدلا من ذلك ، حيث تقوم بتقييم عملية التفكير وراء العمل والوقت والجهد المتضمن.
حتى إذا كان مدير الدراسات الخاص بك لا يدعم التغيير في نظام التقييم ، فلا يزال بإمكانك تضمين بعض درجات المدخلات غير الرسمية في فصلك الدراسي والتي ستحفز جميع طلابك ، وليس فقط الطلاب الذين يعانون من عسر القراءة.
من البديهي أن نقول إن المعرفة قوة ، ولكن كلما زادت معرفتك بعسر القراءة كمدرس ، زاد ما يمكنك فعله للتخفيف من آثاره على تعلم طلابك.
هناك عدد من النظريات حول ماهية عسر القراءة: هناك نظرية التوازن في نصف الكرة الأرضية ، ونظرية المعالجة الزمنية. تفهم هذه النظريات عسر القراءة على أنه مشكلة تنموية داخل الدماغ. بمجرد أن نرى عسر القراءة بهذه الطريقة ، ، وكيف يمكن للمعلمين تخفيف الصعوبات التي يواجهها طلابهم.
بالنسبة للمتعلمين الصغار ، حاول التركيز على الوعي الصوتي. الوعي الصوتي - تقسيم الكلمات إلى الأصوات المكونة - مفيد للغاية للطلاب الذين يعانون من عسر القراءة.
يجب على المعلمين مساعدة الطلاب على العمل على ذلك من خلال اختبارهم في الفصل. يمكنك استخدام ألعاب مثل أفضل الأوراق الرابحة والبطاقات التعليمية وألعاب المطابقة وفن الإستذكار للقيام بذلك.
على سبيل المثال ، باستخدام البطاقات التعليمية ، يمكنك اختبار وعي طلابك بالأصوات: "هل يبدو فرس النهر سعيدا؟" أو "هل يبدو السعال وكأنه من خلال؟"
غالبا ما يكون النهج متعدد الحواس مفيدا ، حيث يتضمن الألوان والإيقاعات وكتابة الكلمات الكبيرة. هذه هي المبادئ الأساسية لطريقة Orton-Gillingham ، وهو نهج يقسم اللغة إلى كتل حتى يتمكن الطلاب الذين يعانون من عسر القراءة من التعلم من خلال بناء هذه الكتل اللغوية مرة أخرى.
يمكن للطلاب أن يكافحوا مع حقائق التعلم - يحتاج دماغ عسر القراءة إلى رؤية الروابط لفهم كل شيء. لذلك عندما نعلم بهذه الطريقة ، فإننا نقوم بتدريس البنية والروابط ، ويكون لدى الطلاب فهم أكثر عمقا من مجرد تذكر كيفية تهجئة الكلمة أو نطقها.
الأطفال والشباب يستوعبون تحيزاتنا وصورنا النمطية ، حتى لو كانت غير واعية. من المهم للغاية أن تضع في اعتبارك اللغة التي تستخدمها عند التعامل مع الطلاب الذين يعانون من عسر القراءة.
تجنب لغة مثل "صعوبات التعلم" ، التي تتهم على الفور الأشخاص الذين يعانون من عسر القراءة بالنضال والصعوبة ، في حين أن كل شيء صعب في الواقع إذا كان التدريس غير مناسب. حاول أيضا عدم استخدام اللغة الطبية - "علاج عسر القراءة" ، حيث لا يوجد علاج ، أو "تشخيص عسر القراءة". لا تستخدم عبارة "على الرغم من عسر القراءة".
من الأفضل فهم عسر القراءة على أنه اختلاف معرفي يجب الاحتفال به. مع الدعم المناسب ، يمكن لمواهب وقدرات الأطفال الذين يعانون من عسر القراءة أن تتألق حقا في الفصل الدراسي - وهو أمر يجب أن يهدف إليه كل معلم.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن نهج Orton-Gillingham ، فلديهم الكثير من على موقع الويب الخاص بهم. لمزيد من المعلومات العامة حول عسر القراءة ، تحقق من وللمتعلمين المراهقين الأكبر سنا يوجد .
يمكنك أيضا تنزيل هذا الدليل العملي لدعم الطلاب الذين يعانون من عسر القراءة في فصل اللغة الأجنبية
تعد اللغة المشتركة أمرا أساسيا للعديد من العائلات ، ويمكن أن يحمل هذا معنى إضافيا عندما يكبر أطفالك في بلد يتحدث لغة مختلفة. لا يتعلق الأمر فقط بالكلمات. يتعلق الأمر بالثقافة والهوية والاتصال. إذا كنت ترغب في تعليم أطفالك اللغة التي تحتل مكانة خاصة في قلبك ، فإليك بعض النصائح لتبدأ.
يحدث الذكاء الاصطناعي ثورة في كل صناعة ، وتعلم اللغة ليس استثناء. يمكن أن توفر أدوات الذكاء الاصطناعي للطلاب وصولا غير مسبوق إلى أشياء مثل التعليقات في الوقت الفعلي والترجمة الفورية والنصوص التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي ، على سبيل المثال لا الحصر.
يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي مفيدا للغاية لتعليم اللغة من خلال تعزيز عملية تعلم طلابنا ، بدلا من مجرد استخدامه من قبل الطلاب "لإظهار" منتج التعلم. ومع ذلك ، فإن قول هذا أسهل من فعله ، وبالنظر إلى أن الذكاء الاصطناعي هو أداة مبتكرة في الفصل الدراسي ، فمن الأهمية بمكان أن يساعد المعلمون الطلاب على الحفاظ على الأصالة في عملهم ومنع "الغش" بمساعدة الذكاء الاصطناعي. مع وضع ذلك في الاعتبار ، يعد تحقيق التوازن بين تكامل الذكاء الاصطناعي والنزاهة الأكاديمية أمرا بالغ الأهمية.
جعلت أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي مثل ChatGPT و Gemini من السهل أكثر من أي وقت مضى على الطلاب تحسين كتاباتهم وتطويرها. ومع ذلك ، فإن هذه الأدوات تثير أيضا مخاوف بشأن ما إذا كانت النصوص المقدمة من إنتاج الطلاب ، وإذا كان الأمر كذلك ، فإلى أي مدى. إذا اعتمد الطلاب على أدوات إنشاء النصوص بدلا من مهاراتهم الخاصة ، فقد لا يعكس فهمنا لقدرات طلابنا كفاءتهم الحقيقية.
هناك مشكلة أخرى وهي أنه إذا استمر الطلاب في استخدام الذكاء الاصطناعي لمهارة يمكنهم القيام بها بمفردهم ، فمن المحتمل أن يفقدوا هذه المهارة في النهاية أو يصبحون أسوأ بشكل ملحوظ فيها.
هذه النقاط تخلق معضلة أخلاقية كبيرة:
هناك العديد من الطرق التي يمكن للمعلمين من خلالها دمج الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول ، مع تشجيع المتعلمين لدينا على القيام بذلك أيضا.
لا يمكن لأي مهمة أن تكون "مقاومة تماما لمواجهة الذكاء الاصطناعي" ، ولكن هناك طرقا يمكن للمدرسين من خلالها تكييف مهام الكتب الدراسية أو الاستلهام من الأنشطة لجعلها أقل عرضة للإكمال باستخدام الذكاء الاصطناعي.
على سبيل المثال:
اعتمادا على السياسات في مؤسستك ، إذا كان بإمكانك استخدام الذكاء الاصطناعي في الفصل الدراسي مع طلابك ، فسيرون أنك تعرف أدوات الذكاء الاصطناعي المختلفة ومخرجاتها. تتمثل الفكرة المفيدة في إنشاء نص كفصل دراسي ، وجعل الطلاب يحللون بشكل نقدي النص الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. ما الذي يعتقدون أنه تم بشكل جيد؟ ما الذي يمكن تحسينه؟ ماذا كانوا سيفعلون بشكل مختلف؟
يمكنك أيضا مناقشة الآثار الأخلاقية لمنظمة الذكاء الاصطناعي في التعليم (والصناعات الأخرى) مع طلابك ، لفهم وجهة نظرهم فيه ومعرفة المواقف التي قد يرون فيها الذكاء الاصطناعي كمساعدة أو عائق بشكل أفضل.
في بعض الأحيان ، قد يلجأ الطلاب إلى الذكاء الاصطناعي إذا كانوا لا يعرفون من أين يبدأون بمهمة أو يفتقرون إلى الثقة في قدراتهم اللغوية. مع وضع ذلك في الاعتبار ، من المهم مساعدة طلابك على فهم مكان قدراتهم اللغوية وما الذي يعملون من أجله ، مع دليل ملموس على التعلم. هذا هو المكان الذي يمكن أن تساعد فيه أهداف التعلم GSE .
يوفر Global Scale of English (GSE) أهدافا مفصلة ومحددة بالمهارات في كل مستوى من مستويات الكفاءة ، من 10 إلى 90. يمكن استخدامها لتقسيم المهارات المعقدة إلى خطوات قابلة للتحقيق ، مما يسمح للطلاب برؤية ما يحتاجون إلى القيام به بالضبط لتحسين قدراتهم اللغوية على مستوى دقيق.
قامت كيرستي موراي بالتدريس الإنجليزية لمدة عام في كلية (المكافئ الفرنسي لمدرسة ثانوية) في فيلير-كوتيريتس: بلدة في شمال فرنسا تشتهر بكونها مسقط رأس ألكسندر دوما. قامت بتدريس مجموعات ذات قدرات مختلطة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عاما ، مع فصول تتراوح أحجامها من 10 إلى 35 طالبا. هنا ، تشارك الدروس الخمسة التي تعلمتها من التجربة.
