5 of the strangest English phrases explained

A woman with glasses thinking with her hand to her mouth, stood in front of a pink background

Here, we look at what some of the strangest English phrases mean – and reveal their origins…

Bite the bullet

Biting a bullet? What a strange thing to do! This phrase means you’re going to force yourself to do something unpleasant or deal with a difficult situation. Historically, it derives from the 19th century when a patient or soldier would clench a bullet between their teeth to cope with the extreme pain of surgery without anesthetic. A similar phrase with a similar meaning, “chew a bullet”, dates to the late 18th century.

Use it:?“I don’t really want to exercise today, but I’ll bite the bullet and go for a run.”

Pigs might fly

We all know that pigs can’t fly, so people use this expression to describe something that is almost certain never to happen. It is said that this phrase has been in use since the 1600s, but why pigs? An early version of the succinct “pigs might fly” was “pigs fly with their tails forward”, which is first found in a list of proverbs in the 1616 edition of John Withals’s English-Latin dictionary,?A Shorte Dictionarie for Yonge Begynners: “Pigs fly in the ayre with their tayles forward.” Other creatures have been previously cited in similar phrases – “snails may fly”, “cows might fly”, etc, but it is pigs that have stood the test of time as the favored image of an animal that is particularly unsuited to flight! This phrase is also often used as a sarcastic response to mock someone’s credulity.

Use it:?“I might clean my bedroom tomorrow.” – “Yes, and pigs might fly.”

Bob’s your uncle

Even if you don’t have an uncle called Bob, you might still hear this idiom! Its origin comes from when Arthur Balfour was unexpectedly promoted to Chief Secretary for Ireland by the Prime Minister of Britain, Lord Salisbury, in 1900. Salisbury was Arthur Balfour’s uncle (possibly his reason for getting the job!) – and his first name was Robert. This?phrase is used when something is accomplished or successful – an alternative to “…and that’s that”.

Use it:?“You’re looking for the station? Take a left, then the first right and Bob’s your uncle – you’re there!”

Dead ringer

This phrase commonly refers to something that seems to be a copy of something – mainly if someone looks like another person. The often-repeated story about the origin of this phrase is that many years ago, people were sometimes buried alive because they were presumed dead – when actually they were still alive. To prevent deaths by premature burial, a piece of string would supposedly be tied to the finger of someone being buried – and the other end would be attached to a bell above ground. If the person woke up, they would ring the bell – and the “dead” ringer would emerge looking exactly like someone buried only a few hours ago! Other stories point to the practice of replacing slower horses with faster horses – “ringers”. In this case, “dead” means “exact”.

Use it:?“That guy over there is a dead ringer for my ex-boyfriend.”

Off the back of a lorry

This is a way of saying that something was acquired that is probably stolen, or someone is selling something that’s stolen or illegitimate. It can also be used humorously to emphasize that something you bought was so cheap that it must have been stolen! “Lorry” is the British version – in the US, things fall off the back of “trucks”. An early printed version of this saying came surprisingly late in?The Times in?1968. However, there are many anecdotal reports of the phrase in the UK from much earlier than that, and it is likely to date back to at least World War II. It’s just the sort of language that those who peddled illegal goods during and after WWII would have used.

Use it:?“I can’t believe these shoes were so cheap – they must have fallen off the back of a lorry.”

?

More blogs from 蜜桃app

  • A woman standing at a whiteboard in a office with two others sat down.

    How to bring soft skills into the business English classroom

    By Richard Cleeve

    Anyone who’s ever taught a business English class knows that their students are busy people. Sometimes they get sidetracked by their other tasks - even during class. This means we have to make the most of the time we have with our learners and focus on what they really need.

    How you do this depends on the sector your students work in (or plan to work in), their previous experiences studying English and their own strengths and weaknesses.

    Teachers often focus on teaching hard skills, such as writing reports or running meetings. We do this because it can be challenging for many business students to do these things in English and also because hard skills have an immediate and positive impact on their workdays.

    But, if there’s one thing that all business people can benefit from, it’s soft skills.

    Soft skills are interpersonal or people skills. They include things like active listening, teamwork, decision-making and influencing skills. Mastering these skills will help students progress more rapidly and become more independent learners. However, isolating the specific vocabulary or grammar structures that these skills use is complex and they often get overlooked in language learning classes as a result.??

  • University graduates in robes taking a group photo

    How an education degree can help you work anywhere in the world

    By 蜜桃app Languages

    Are you thinking about embarking on a career in education? If so, you’ll be opening the door to an entire world of possibilities. An education degree can help you to work anywhere in the world, making it one of the most rewarding career paths you can choose. In this blog, we’ll delve deeper into just how this field of study can broaden your horizons more than you ever thought possible.

    Why choose an education degree?

    Without teachers, there are a lot of valuable life lessons that we just wouldn’t learn. Of course, learning isn’t just limited to the classroom, but educated teachers seem to consistently have the most impact on young people all over the world. This potential to change young lives is what makes studying for a teaching career desirable for many.

    Studying education will also enable you to work from anywhere that you like, as teaching jobs are widely available across the world. The opportunity to teach English to second-language learners in particular can be found in even the most remote locations. Teaching abroad frequently comes with perks, too, , and the chance to meet people from all walks of life.

    Where can I work with an education degree?

    In short: almost anywhere. Some of the most popular places people immigrate to with an education degree include Australia, New Zealand, the UAE, and Saudi Arabia. The latter is particularly attractive, as international school teachers are paid well here, and frequently awarded free accommodation and travel.

    Saudi Arabia is also known for its vast riches, which they invest in building beautiful, gated communities for their expats. These often include air-conditioned housing and community pools. If you choose to relocate here, you’ll usually find yourself teaching a mixture of fellow expats and locals – most people find the exposure to such vastly different cultures particularly exciting.?

    Teaching schemes and programs are available to people with relevant education degrees and overseas teaching roles are always in demand, so it's not uncommon to see new programs pop up over time. Make sure to check out relevant embassy and government websites for up-to-date news on schemes that are running.

    If you find a program that interests you, make sure to do your research and find out from others who've participated to ensure its the right program for you. One person's experience teaching can be a lot different from someone else's. The kind of wage, accommodation and benefits can differ greatly depending on the scheme and where you work so its a good idea to research that, comparing it to the area's cost of living.

    What should I study alongside my education degree?

    If you’re choosing to study education you’re already on the right path to an enriching international career – however, you may wish to study other subjects alongside this to make sure that your future job applications stand out.

    An English degree complements education studies nicely. The English language teaching market created approximately , and this number continues to grow. Alternatively, subjects such as maths and computer science continue to be popular choices for hiring companies abroad.

    Education is generally seen as the precursor to a PGCE (Postgraduate Certificate in Education), which enables you to work abroad. In the UK alone as of 2023, so when it comes to getting started on your academic journey, the options are endless.

    Education: the key to the world

    Studying education at degree level will give you the key to the wider world, and is the first step towards a rewarding international career. If you choose to go down this route academically, you’ll have the opportunity to submerge yourself in vibrant global cultures. So, choosing to study for an education degree is sure to be the start of an exciting journey.

  • Two young girls sat at a school desk reading a book

    8 first lesson problems and solutions for young learner classes

    By Joanna Wiseman

    The first class with a new group of young learners can be a nerve-wracking experience for teachers, old and new. Many of us spend the night before thinking about how to make a positive start to the year, with a mixture of nerves, excitement, and a desire to get started. However, sometimes things don’t always go as expected, and it is important to set a few ground rules in those early lessons to ensure a positive classroom experience for all throughout the academic year.

    Let’s look at a few common problems that can come up and how best to deal with them at the start of the school year.