5 of the strangest English phrases explained

A woman with glasses thinking with her hand to her mouth, stood in front of a pink background

Here, we look at what some of the strangest English phrases mean – and reveal their origins…

Bite the bullet

Biting a bullet? What a strange thing to do! This phrase means you’re going to force yourself to do something unpleasant or deal with a difficult situation. Historically, it derives from the 19th century when a patient or soldier would clench a bullet between their teeth to cope with the extreme pain of surgery without anesthetic. A similar phrase with a similar meaning, “chew a bullet”, dates to the late 18th century.

Use it:?“I don’t really want to exercise today, but I’ll bite the bullet and go for a run.”

Pigs might fly

We all know that pigs can’t fly, so people use this expression to describe something that is almost certain never to happen. It is said that this phrase has been in use since the 1600s, but why pigs? An early version of the succinct “pigs might fly” was “pigs fly with their tails forward”, which is first found in a list of proverbs in the 1616 edition of John Withals’s English-Latin dictionary,?A Shorte Dictionarie for Yonge Begynners: “Pigs fly in the ayre with their tayles forward.” Other creatures have been previously cited in similar phrases – “snails may fly”, “cows might fly”, etc, but it is pigs that have stood the test of time as the favored image of an animal that is particularly unsuited to flight! This phrase is also often used as a sarcastic response to mock someone’s credulity.

Use it:?“I might clean my bedroom tomorrow.” – “Yes, and pigs might fly.”

Bob’s your uncle

Even if you don’t have an uncle called Bob, you might still hear this idiom! Its origin comes from when Arthur Balfour was unexpectedly promoted to Chief Secretary for Ireland by the Prime Minister of Britain, Lord Salisbury, in 1900. Salisbury was Arthur Balfour’s uncle (possibly his reason for getting the job!) – and his first name was Robert. This?phrase is used when something is accomplished or successful – an alternative to “…and that’s that”.

Use it:?“You’re looking for the station? Take a left, then the first right and Bob’s your uncle – you’re there!”

Dead ringer

This phrase commonly refers to something that seems to be a copy of something – mainly if someone looks like another person. The often-repeated story about the origin of this phrase is that many years ago, people were sometimes buried alive because they were presumed dead – when actually they were still alive. To prevent deaths by premature burial, a piece of string would supposedly be tied to the finger of someone being buried – and the other end would be attached to a bell above ground. If the person woke up, they would ring the bell – and the “dead” ringer would emerge looking exactly like someone buried only a few hours ago! Other stories point to the practice of replacing slower horses with faster horses – “ringers”. In this case, “dead” means “exact”.

Use it:?“That guy over there is a dead ringer for my ex-boyfriend.”

Off the back of a lorry

This is a way of saying that something was acquired that is probably stolen, or someone is selling something that’s stolen or illegitimate. It can also be used humorously to emphasize that something you bought was so cheap that it must have been stolen! “Lorry” is the British version – in the US, things fall off the back of “trucks”. An early printed version of this saying came surprisingly late in?The Times in?1968. However, there are many anecdotal reports of the phrase in the UK from much earlier than that, and it is likely to date back to at least World War II. It’s just the sort of language that those who peddled illegal goods during and after WWII would have used.

Use it:?“I can’t believe these shoes were so cheap – they must have fallen off the back of a lorry.”

?

More blogs from 蜜桃app

  • A man sat at a laptop with headphones on

    The advantages of online distance learning

    By Mike Rost

    The technological component of learning is constantly growing. More and more classes are taking place online – yet rather than simply being a substitute for classroom courses, they can be blended with a classroom-based approach. This often offers students a more engaging and motivating experience. This post talks about the advantages of online learning, why teachers find it useful and why students enjoy it.

    Distance learning versus classroom courses

    Typically, there are two sets of teachers interested in experimenting with online teaching:

    • Those who are considering using distance learning courses for students who can’t attend classes.
    • Those who are looking to supplement their classroom teaching with more interactive, or personalized online components.

    Yet regardless of the category they fall into, they’ll often ask: “What can distance learning courses provide that classroom courses can’t?”.

    And this is the right question to ask. Looking at the relative advantages of online courses helps us discern what is the best use of classroom time for learning and what is the best use of online time for learning.

    Knowing this allows us to make better decisions about how and when to use online learning. Instead of simply adopting an online course, adding online components just because they look attractive, or using great technology just because it alleviates scheduling problems, we can choose them for the added value they provide.

    The strengths of classroom-based learning versus online learning

    The strengths of a classroom-based course are:

    1. Easier community building.
    2. Direct access to a live teacher for inspiration, guidance and feedback.
    3. More 'live' opportunities for communicative practice with other students.
    4. Provision of a structured schedule.

    As for the strengths of a distance learning course, the following come to mind. They:

    1. Provide easier access to course resources.
    2. Offer greater convenience for the teacher and learner, and offer flexibility in scheduling.
    3. Can be personalized – that is, teachers can cater to each student’s proficiency level and learning goals by delivering different online resources (including videos, readings, and listenings) to individual students so they can work on them in their own time.

    However, distance learning courses have some less obvious advantages, too. Distance learning courses have shown the following trends, which have completely changed the way to see and use online learning:

    Increased engagement

    Number one is the rise in engagement. A well-designed distance course is aimed directly at the individual learner: there is much more practice time and immediate feedback, particularly for listening and speaking tasks. We often find that shy students and those who feel unable to participate in a classroom environment are more willing to engage with the teacher and other students in online courses.

    Improved concentration

    Secondly, online courses improve concentration, which, as all teachers know, is a continual problem in classrooms. Rather than being directed on what to do, students working online can select what activities to engage in, for how long, and in what sequence, which helps them stay focused.

    Easier assessment

    The third advantage, which is vital for a teacher, is the ease and fluidity of tracking progress. In classrooms, it’s hard to track how students progress over a whole semester, much less in each class. In online distance learning, you get constant monitoring of how well students are doing on individual tasks and progress checks, no matter what learning management system you’re using.

    Why learners choose online courses

    We’ve seen the potential reasons teachers may incorporate distance learning materials. But why do learners choose online courses over classroom ones?

    Choice is an important aspect of – and the only way that students are going to learn is if they feel engaged. Give them choices in activities, homework, schedules, tests and even grading.

    For example, if teaching a class on human rights, in which students watch a short video and write a text, you could give students a choice of two videos, rather than directing them to watch a particular video. And in an exam, maybe offer a choice of different reading materials or essay topics to write on.

    What’s more, giving students a choice of a distance learning course over a classroom course, a blended classroom online course, or even a choice of activities can improve motivation and increase engagement. Just make sure not to overwhelm them with too many choices!