11 ways you can avoid English jargon at work

Two ladies in a pottery studio, one with a clipboard, both looking at a laptop together

From “blue-sky thinking” to “lots of moving parts”, there are many phrases used in the office that sometimes seem to make little sense in a work environment. These phrases are known as ‘work jargon’ – or you might hear it referred to as ‘corporate jargon’, ‘business jargon’ or ‘management speak’. It’s a type of language generally used by a profession or group in the workplace, and has been created and evolved over time. And whether people use this work jargon to sound impressive or to disguise the fact that they are unsure about the subject they are talking about, it’s much simpler and clearer to use plain English. This will mean that more people understand what they are saying –both fluent and second-language English speakers.

The preference for plain English stems from the desire for communication to be clear and concise. This not only helps fluent English speakers to understand things better, but it also means that those learning English pick up a clearer vocabulary. This is particularly important in business, where it’s important that all colleagues feel included as part of the team and can understand what is being said. This, in turn, helps every colleague feel equipped with the information they need to do their jobs better, in the language they choose to use.

Here, we explore some of the most common examples of English jargon at work that you might hear and suggest alternatives you can use…

Blue-sky thinking

This refers to ideas that are not limited by current thinking or beliefs. It’s used to encourage people to be more creative with their thinking. The phrase could be confusing as co-workers may wonder why you’re discussing the sky in a business environment.

Instead of: “This is a new client, so we want to see some blue-sky thinking.”

Try saying: “This is a new client, so don’t limit your creativity.”

Helicopter view

This phrase is often used to mean a broad overview of the business. It comes from the idea of being a passenger in a helicopter and being able to see a bigger view of a city or landscape than if you were simply viewing it from the ground.Second-language English speakers might take the phrase literally, and be puzzled as to why someone in the office is talking about taking a helicopter ride.

Instead of: “Here’s a helicopter view of the business.”

Try saying: “This is a broad view of the business.”

Get all your ducks in a row

This is nothing to do with actual ducks; it simply means to be organized. While we don’t exactly know the origin of this phrase, it probably stems from actual ducklings that walk in a neat row behind their parents.

Instead of: “This is a busy time for the company, so make sure you get all your ducks in a row.”

Try saying: “This is a busy time for the company, so make sure you’re as organized as possible.”

Thinking outside the box

Often used to encourage people to use novel or creative thinking. The phrase is commonly used when solving problems or thinking of a new concept. The idea is that, if you’re inside a box, you can only see those walls and that might block you from coming up with the best solution.

Instead of: “The client is looking for something extra special, so try thinking outside the box.”

Try saying: “The client is looking for something extra special, so try thinking of something a bit different to the usual work we do for them.”

IGUs (Income Generating Units)

A college principal alerted us to this one – it refers to his students. This is a classic example of jargon when many more words are used than necessary.

Instead of: “This year, we have 300 new IGUs.”

Try saying: “This year, we have 300 new students.”

Run it up the flagpole

Often followed by “…and see if it flies” or “…and see if anyone salutes it”, this phrase is a way of asking someone to suggest an idea and see what the reaction is.

Instead of: “I love your idea, run it up the flagpole and see if it flies.”

Try saying: “I love your idea, see what the others think about it.”

Swim lane

A visual element – a bit like a flow chart –  that distinguishes a specific responsibility in a business organization. The name for a swim lane diagram comes from the fact that the information is broken up into different sections – or “lanes” – a bit like in our picture above.

Instead of: “Refer to the swim lanes to find out what your responsibilities are.”

Try saying: “Refer to the diagram/chart to find out what your responsibilities are.”

Bleeding edge

A way to describe something that is innovative or cutting edge. It tends to imply an even greater advancement of technology that is almost so clever that it is unbelievable in its current state.

Instead of: “The new technology we have purchased is bleeding edge.”

Try saying: “The new technology we have purchased is innovative.”

Tiger team

A tiger team is a group of experts brought together for a single project or event. They’re often assembled to assure management that everything is under control, and the term suggests strength.

Instead of: “The tiger team will solve the problem.” 

Try saying: “The experts will solve the problem.” 

Lots of moving parts

When a project is complicated, this phrase is sometimes used to indicate lots is going on.

Instead of: “This project will run for several months and there are lots of moving parts to it.”

Try saying: “This project will run for several months and it will be complicated.”

A paradigm shift

Technically, this is a valid way to describe changing how you do something and the model you use. The word “paradigm” (pronounced “para-dime”) is an accepted way or pattern of doing something. So the “shift” part means that a possible new way has been discovered. Second-language English speakers however, might not be familiar with the meaning and might be confused about what it actually means.

Instead of: “To solve this problem, we need a paradigm shift.”

Try saying: To solve this problem; we need to think differently.”

Looking to improve your Business English?

Check out our courses

More blogs from app

  • A teacher and student in a classroom looking at a laptop.

    Improving professional development with 'Teaching with the GSE'

    Por
    Reading time: 2 minutes

    Leonor Corradi, MA is an experienced teacher of English and teacher trainer. As such, Leonor hasconducted workshops and delivered talks on best-practice teaching to ensure that learning really happens. The Global Scale of English has become a unique resource that clearly addresses the relationship between teaching and learning.

    Are you an experienced teacher looking for a tool to boost your teaching effectiveness? Or perhaps you're a novice educator seeking new methods for teaching English. Whatever the case may be, the '' course is your ultimate guide to mastering teaching with the Global Scale of English (GSE).

    "Tell me and I forget, teach me and I remember, involve me and I learn." - Benjamin Franklin.

    This quote encapsulates the crux of the 'Teaching with the GSE' course. A comprehensive professional development program designed to bridge the gap between teaching and learning.

    Many teachers are familiar with various scales, particularly the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). However, few may have delved deeply into its intricacies, as its connection to everyday teaching might seem somewhat remote. Each level of the CEFR provides a snapshot of learners' capabilities, while teachers are responsible for crafting the narrative that illustrates how students progress from one level to another. In this metaphor, the Global Scale of English (GSE) serves as a valuable script that educators can utilize to facilitate their students' progress.

    About the 'Teaching with the GSE' course

    The 'Teaching with the GSE' course offers educators a treasure trove of tools to assist learners in their language learning journey. Here is a sneak peek of what you can expect from the course.

    The GSE and the CEFR

    The course starts with an insightful introduction to the GSE and the GSE Toolkit. By the end of this section, you'll understand the relationship and distinctions between the GSE and CEFR.

    Learning Objectives

    The training course addresses the role of learning objectives in teaching and learning. It also helps teachers taking the course set learning objectives. They will, in turn, help their learners set their own learning objectives. Setting language learning objectives often results in students being much more involved and motivated to learn and make progress.

    The GSE Toolkit

    The GSE Toolkit is an incredible resource for teachers, learners, department heads and coordinators. The course shows how user-friendly it is and how it helps users personalize their own goals and monitor them.

    Course materials alignment to GSE

    The GSE is a general scale in that it is not course-based and can be used with materials of all sorts. However, those materials aligned to the GSE offer different resources that can help teachers in different areas: planning, teaching, assessing, monitoring learners progress, among others.

    Improving your professional development and student's classroom experience

    Teachers worldwide have already started using the GSE. This course will help them see how to use it for more effective teaching, lesson planning, assessment, and curriculum design. They will become aware of how many great, unforgettable experiences they can create together with their learners.

  • A woman on her phone smiling outdoors in a city

    Understanding accents and their role in language learning

    Por
    Reading time: 4 minutes

    Accents are a fascinating aspect of language that can reveal a lot about a person's background and experiences. For language learners, accents often become a central focus, sometimes to the detriment of more important language skills. In this post, we’ll explore what accents are, why people have them, and why intelligibility is more important than mastering an accent.

  • A female teacher sat in a classroom with a young child playing with toys

    Educating young learners: The importance of developing fine motor skills

    Por Hawys Morgan
    Reading time: 5 minutes

    Teachers of young learners will be familiar with the importance of developing children’s fine motor skills. Building muscle strength, hand-eye coordination, and control are essential parts of students’ development during their early years.

    A holistic approach to education

    For young learners, their education is frequently holistic. A single game or activity might develop their speaking and listening skills, mathematical knowledge, social interaction, artistic development as well as motor skills. In the same way, improving fine motor skills can form a natural part of students’ English classes and can have the following benefits:

    • Builds concentration and self-esteem
    • Actively engages students in their learning
    • Develops the ability to switch between physical and mental activities
    • Improves social development and autonomy

    Below are some simple ways you can develop fine motor skills in your classroom.

    Building muscle strength

    Holding a pen for prolonged periods requires strong hand, wrist and arm muscles. If you’ve ever had to sit long hand-written exams, you will be familiar with tired and aching hand muscles.

    It is important that students develop their muscle strength so they have the stamina and control needed for writing. Kneading and rolling play dough is a fun way to build these muscles. Then, children can use their playdough creations to role-play scenarios such as having a picnic or visiting a farm. They could even model it into letter shapes.

    When singing songs or telling stories to young learners, teachers often incorporate actions to reinforce meaning. This is another opportunity to build those muscles. Children could also create shadow puppets with their hands to act out stories.

    Craft activities that involve scissors and gluing also help improve stamina and hand-eye coordination.

    Mark making

    Mark making is an important step in a child’s development, encouraging creativity and coordination.

    Try giving your students the opportunity to explore different mediums of mark making. For example, they could draw marks in trays of sand, jello, shaving foam, flour or rice. Talk to them about their sensory experience (Is it cold? Do you like it? What color is it?). They could start making marks with their whole hands and then, as their coordination improves, use an index finger. Then, they can start using a stick to make marks.

    As their fine motor skills develop, try using magic markers, chunky crayons and egg chalks to make large marks. Egg-shaped chalks are easier for young children to grip. Each straight line, wavy line and circle is another step on the road to learning how to write.

    Pincer grip

    As children move on from general mark making, it is important to establish a correct grip when using a writing tool. This is especially important if you expect your students to go on to use a cursive style of handwriting in the future.

    The pincer grip is when we hold something with our index finger and thumb. Peeling off and placing stickers, sorting building blocks and threading beads use this grip and provide opportunities for practicing colors, numbers, vocabulary and prepositions of place. Doing up buttons or zips uses this grasp too.

    While it may be second nature for adults, for children, this grip requires precise control of the small muscles in their hands, wrists and fingers. Challenge students to pick up items with large blunt tweezers or chopsticks and work on their English at the same time (What have you got? I have a car. It’s small.).

    Tripod grip

    The next stage of development for most children is the tripod grip. It uses three fingers: the thumb, index and middle fingers. It enables children to keep their wrist steady so they can make small, precise pencil movements.

    Some children find using a rubber pencil grip, or simply wrapping an elastic band or lump of playdough around the base of the pencil helps them maintain this grip.

    At this stage, students will be learning to hold and use writing tools such as pencils, crayons, markers, chalks and paintbrushes.

    Prewriting activities

    Prewriting activities offer more controlled fine motor skills practice. The usual progression is to start with straight lines, zig-zags, curved lines and diagonal lines. Then move on to tracing over circles and u-shapes. This is all essential preparation for writing letters and words.

    English courses for young learners are full of mazes, dot-to-dot, tracing and matching activities, all of which combine prewriting with learning English.

    When it comes to writing letters, it can be helpful if students begin by drawing the letter shape in the air or in sand. They then trace the letter shape with an index finger, before finally tracing over the letter with a pencil.

    Other writing systems

    When teaching students who use a different writing system in L1, establishing fine motor skills routines can make all the difference to students’ writing.

    It can be helpful to work on left-to-right orientation. For example, before they sit down to write, give students scarves to move from left to right in the air. These students will benefit from pre-writing activities that work on left-to-right, top-to-bottom patterns.

    Social development

    Doing up buttons, zips, and laces, turning on taps, cutting up food and opening boxes – all of these things improve students’ fine motor skills. They also promote autonomy and social development by helping students learn essential everyday life skills

    This has an added advantage for the teacher. The less time you have to spend helping students with these tasks, the more time you will have to work on other areas of their development. Not only that, it is also motivating for students to have that ‘I can do it all by myself!’ feeling.

    Students will be far better prepared to pick up a pen or pencil if they have developed strength, dexterity and stamina in their hands, wrists and arms. This will leave them free to concentrate on the language element of their classroom task, rather than the physical challenge it presents.

    AboutEnglish Code

    Support your young learners withEnglish Code,a 7-level course for 7-12-year-olds, offering 5 hours or more of English study per week. Available in both American English and British English versions, it promotes hands-on creative learning, investigation, fun projects and experiments.

    Focusing on project work and STEAM learning, children develop fine motor skills while learning how to collaborate and solve problems with their peers. Core functional language is at the forefront, giving students the vocabulary and tools they need to become confident speakers of English inside and outside the classroom.