6 things to consider when writing English emails

Steffanie Zazulak
A overhead shot of a  person sat on a chair with a laptop to their left is icons of envelopes

Every day, an astonishing number of emails are sent and received worldwide. While a considerable amount of these are informal messages between friends, the majority are for business purposes. Whether you’re emailing someone you work with, applying for a new job or making new connections, here are some general rules to follow when writing English emails…

1. Know your tone

Always consider who you are writing to and adapt your language accordingly. Emails are less formal than letters, so it’s fine to start your email with “Hi” or “Good morning” – but it may be better to write “Dear…” if you are emailing someone for the first time or if they are senior to you. Similarly, ending emails with “Best/kind regards” rather than “Yours sincerely/faithfully” works well, with the latter being more appropriate for a formal email. Whatever the relationship, though, don’t feel tempted to use laid-back, colloquial expressions like “Hey, you guys”, “Yo!”, or “Hi folks”.

2. It’s all about the titles

It’s increasingly common to use first names in international business communications, so don’t be afraid to do so. Another title to consider is your email subject header: a short, clear text is important as busy people often decide whether to even open an email depending on the subject header. Examples of a good subject header include “Meeting date changed”, “Quick question about your presentation”, or “Suggestions for the proposal”.

3. Use a professional email address

If you work for a company you’ll be using your company email address. But if you’re using a personal email account because you’re self-employed or looking for a new job, you should be careful when choosing that address.

You should always have an email address that includes your name so that the recipient knows exactly who is sending the email. Email addresses that you created while you were in school or college (IloveJohn@… or “Beerlover@…) are not appropriate for the workplace!

4. Limit the small talk

Small talk can help to build relationships but it doesn’t need to be overly personal. A simple “I hope you are well” or “How are things?” will usually suffice. Also, be cautious with humor as it can easily get lost in translation without the correct tone or facial expressions that accompany face-to-face meetings. It’s safer to leave out humor from emails unless you know the recipient well.

5. Keep it simple

Emails are intended to be written, read and understood quickly, so only include the important details – and avoid saturating your message with unnecessary information.

6. Proofread every message

Always check your emails before pressing Send. Read and re-read your email a few times, preferably aloud, to ensure there are no spelling or grammatical mistakes. And never just rely on the auto spell-check; spell-checking software doesn't always understand the context of your writing and can throw you off with incorrect suggestions.

Happy emailing.

More blogs from app

  • Students sitting outside a building chatting and smiling together

    Understanding resolutions: Setting your language goals for success

    Por Charlotte Guest
    Reading time: 3 minutes

    Millions of people make resolutions every New Year (or any significant milestone). Many learners set inspiring goals to acquire new skills, explore new academic fields, or develop better study habits. But how often do these resolutions stick? And how can you turn your learning-related goals into lasting habits? This post dives into the science of resolutions and practical strategies to make your learning commitments stick.

    Why do learning resolutions fail?

    that the majority of New Year’s resolutions fail by February. When it comes to learning, the reasons often include overly ambitious goals, lack of clear plans and failure to sustain motivation over time.

    One main reason resolutions fail is that they are not specific enough. Goals like "get fit" or "learn a language" are too vague and don’t include steps to take. Without a clear plan, it’s easy to feel lost and lose motivation.

    For example, it’s one thing to decide, “I’m going to learn French this year,” but without a structured plan, consistent practice and measurable benchmarks, the resolve often fizzles out.

    Another factor is having unrealistic expectations. While it's good to be ambitious, setting too high goals can cause frustration and burnout. For example, trying to master a skill in just a few weeks ignores the time and effort needed to improve.

    Distractions and other priorities can slow down progress. Life demands, like work or family, can easily push resolutions aside if they aren't included in everyday routines.

    How long does it take to form a habit?

    One key to sticking to a learning resolution is habit formation. Popular belief often quotes the “21-day rule,” but research says differently. A 2009 study published in the found that it takes an average of 66 days to form a new habit.

    However, this number varies based on personal factors, the difficulty of the habit and the surroundings. For instance, if your goal is to study for 20 minutes each day, it may feel more comfortable after a few weeks of practice. In contrast, picking up a harder learning habit, like spending two hours a day studying Mandarin grammar, could take much longer to become a regular part of your routine.

    Strategies for making resolutions stick

    1. Start small and specific

    Instead of setting a big goal like “become fluent in Spanish," set smaller, easy-to-reach goals. For example, try "learn 10 new Spanish words each day" or “listen to one Spanish podcast each week.” This makes your goal seem less overwhelming and helps you feel accomplished over time.

    that mixing big-picture goals with small, specific ones can be a useful way to stay on track when working toward long-term objectives.

    2. Use the power of routine

    Connect your new learning habit with one you already do. This is called “habit stacking.” For example, if you have coffee every morning, decide to study for 15 minutes as you finish your drink. Linking the new habit to a routine you already have makes it more likely to stick.

    3. Track your progress

    Keeping track of your learning helps motivate you and shows where you can improve. Whether you check off lessons in a language learning app like Mondly by app or write notes in a journal, seeing what you’ve accomplished keeps you interested.

    4. Build accountability

    Tell your friends, family, or study groups about your learning goals. When someone else knows your goal, it can help you stay on track. It’s even better to join a community of others who want to learn, like on social media or in online classes.

    People who do well often set clear, achievable goals and share them with friends for support.

    5. Reward yourself

    Small rewards can go a long way toward maintaining motivation. Celebrate milestones with meaningful perks, such as a favorite treat, an afternoon off, or buying yourself a book on the subject you're learning.

    6. Anticipate and plan for setbacks

    Life happens—sometimes work is stressful or things go wrong. Remember that missing a day or getting behind doesn’t mean you've failed. Keep going by recognizing challenges and getting back to your study plan with fresh motivation.

    7. Don’t fear failure

    Mistakes are part of progress. Every mispronounced word or awkward conversation is a step closer to fluency.

    8. Reassess and adjust goals

    If your language learning plan isn’t working, change it. If weekly goals seem too much, try monthly goals instead. The key is flexibility.

    The reward of resolutions

    Keeping resolutions can be tough, but the benefits are great. Picture yourself reading a book in your target language, traveling more easily, or making stronger friendships with people from different cultures. With determination and these tips, you can achieve your language learning goals.

    Start today -Whether it's January or June, it's never too late to set new goals. Draft a language learning plan, break it into small steps, and watch as each day brings you closer to your destination.

  • Students sat outside on grass studying and smiling

    Building healthy New Year habits with your students

    Por Amy Malloy
    Reading time: 3 minutes

    Balancing mindfulness and planning ahead

    Here we find ourselves already in a new year. I wonder if, like me, many of you might be wondering how that has happened. January is a time of year traditionally associated with analyzing the past and making resolutions for the future.

    In the classroom this might also involve looking forward to assessments and exams at the end of the school year. Maybe you’ve made New Year’s resolutions that have already fallen by the wayside.

    The focus of this blog is learning how to stay in the present moment. So let's take a practical look at how to manage this time of year with your students and with ourselves as teachers (and humans), while also effectively planning ahead for the future.

  • Two coworkers stood together smilng and looking at a tablet together

    Corporate wrapped 2024 : A year in review

    Por Charlotte Guest
    Reading time: 3 minutes

    At app Languages, 2024 has been a landmark year full of innovation, connection, and impactful resources for businesses worldwide. We’ve worked on so many things with the aim to empower global workforces and help organizations unlock the potential of language skills to drive business success. Here's how we made a difference this year.