Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we’ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Reproducir
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, “Our trip to the coast has gone all pear-shaped.” In other words, it’s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you’ll often hear the phrase “No worries, mate!” used to convey that everything is fine or that there’s no problem. It’s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful “No worries, mate!” in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you’re at a buffet and someone says, “Fill your boots,” they’re encouraging you to enjoy as much food as you like. It’s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying “really” or “honestly” in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with “Fair dinkum?” to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, “The pub is chock-a-block tonight.” It’s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a “double-double” refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you’re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, “I’ll have a double-double, please.” This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you’re “knackered.” This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, “I’m completely knackered!” If you only feel this tired once in a blue moon, you’re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn’t to your liking, you might say, “It’s not my cup of tea.” This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, “Horror films are not my cup of tea.” Even if English is not your native language, using phrases like “It’s not my cup of tea” can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase “a bit miffed.” It’s a mild way to express discontent. For example, if you’ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, “I was a bit miffed when they pushed in.” If you think cutting in line will get you served faster, you’re . Fluent English speakers often use “a bit miffed” to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, “What’s up?” is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It’s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, “Hey, what’s up?” to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is “How’s life?” which is used to check in on someone’s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, “in a jiffy,” it means they will do it very quickly. It’s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you’re waiting for your meal at a restaurant and the server says, “It’ll be ready in a jiffy,” you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you’re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase “hit the sack.” It’s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, “I’m exhausted, I think I’ll hit the sack.” When speaking English, using phrases like “hit the sack” can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don’t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you’ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don’t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

Read our blog post 'English words and slang terms you should know'

More blogs from app

  • A teacher stood at the front of a class holding a tablet in front of adult students

    9 steps to teaching advanced business English

    Por Margaret O'Keeffe

    The challenge of teaching business English to C1 level students

    Once your English students reach a B2 level of English, they’re fairly competent communicators. For many learners, their motivation to improve starts to suffer when they reach this intermediate plateau. They understand almost everything and can express themselves clearly enough - so why would they want to continue learning English and achieve a C1 level of English?

    The CEFR describes C1-level learners as proficient users of a language. C1-level students have a high proficiency in English and perform well in an international work environment.

    How can we help our upper intermediate students reach this level and see the benefits in their own lives and careers? Here are nine steps you can take as an English language teacher to help your students achieve language proficiency.

  • a man with a backpack stood in a street with shops

    How to prepare for student life in the UK

    Por

    Deciding to study in the UK is a big step. Moving to a country with different food, language, culture and weather can make you nervous. It is completely normal to experience this.

    You may feel overwhelmed by the unfamiliarity of these things compared to what you are used to. Studying abroad can be a very rewarding experience once you get used to your new situation.

    So how can you conquer your fears? Here are some tips to prepare for life as an international student studying in the UK.

    Research student life in the UK

    Even though you're in the United Kingdom to study, you need to balance studying with a social life. Otherwise you risk boredom or worse, burnout. Luckily, students all over the world love to socialize, and British students are no exception.

    The most well-known time to join student life in the UK is at Freshers Week. This is when new students are welcomed to the university with various social events. There's a fair where university clubs and societies try to get new members. There are clubs for many interests, hobbies and sports, so it's an excellent way to meet people who share your interests. There are some pretty unusual clubs too. At Cambridge, for example, there's a .

    Freshers Week is also a great opportunity to talk to everyone you can. Whether it's in the queue to get your student card or to your neighbor in your first lecture, everybody is in the same situation as you - they know nobody and are trying to figure out who to be friends with. During Freshers Week, you can make good friends and converse with other students. It's all about meeting new people.

    Get to know the faculty and staff

    On your course website you'll be able to have a look at the academic staff and Ph.D. candidate profiles. Learn about their research interests and read a few abstracts of their past publications to get an idea of their work. This will help you understand their main focus during teaching and give you ideas for independent study projects.

    You can get to know the academic staff by signing up for online events before term starts. You'll hear them talking about the course and what you'll learn on it. Think about the questions you might ask.Before the event you should read your course syllabus. While you read, consider the reasons for choosing or arranging certain topics in a specific order. If you have any questions, make a note of them.

    You might even be able to watch past lectures or sign up for events that they are participating in. That way you'll have some familiar faces around the department when you arrive at your university.

    Find out about the student union

    Student unions are a big part of UK universities. Every university has a union that you can join. Sometimes there are a few different student unions, so you can choose the one you think would suit you best. Student unions are on-campus buildings where students can attend events, eat, study and socialize with others.

    But as well as organizing clubs, societies and social events, they can also help with any problems you might have. Every union has a welfare officer, typically a recent graduate elected to assist current students with personal issues they may encounter.

    An international students' officer will be available to assist with any issues overseas students may encounter. This officer will have personal experience as an international student, making them well equipped to provide support. Knowing there are people to listen and help with your problems can be comforting, even if you don't need their assistance.

    Learn about the local social scene

    University life is more than just what's happening on campus. You can investigate a whole world outside your institution. In addition to nightlife, dining and cultural events, there are also sports clubs, outdoor activities and community volunteering.

    has many volunteer opportunities. It's a good way to use your skills to help others. Meeting locals and making friends is important while studying in the UK. It helps build a strong network.The more you see of life in the UK, the more you'll get used to it and feel at ease.

    If you're worried about your level of English - don't be. People in the UK are very tolerant of how their language is used. It's a truly global language, so there's no right or wrong accent.

    If you join the local community, expect to pick up a slight accent from the place you study. It shows that you have become a part of the community.

    Follow your university on social media

    Social media is a key part of all our lives, and this also goes for university life. Schools use social media accounts to share positive information about their staff and students. They also post pictures from the campus.

    Occasionally, a student takes over their account, giving them a chance to show what it's like to study there.

    Student-run sites and social accounts also give an insider perspective on student life. Sites like cover news relevant to students, and have sections that cover news at specific universities. is also a place where current and former students discuss all aspects of student life in the UK, from exams to the TV shows students like to watch.

    Pay attention to the English language test

    You'll have to pass an English test for your visa to study in the UK. Treat it as a chance to learn. Focus on the test content, as it reflects the daily tasks of the UK and student life.

    For example, the speaking component of the PTE Academic test, which can be used for UK visas and to access 99% of British universities, tests your ability to summarise an academic lecture. You may have to summarize a lecture for a friend who couldn't attend, not just for your classes.

    Every task on the test has a real-world application, so if you can pass the test, you can be confident that you stand a good chance of making the most of life in the UK.

    Remember, although you can do as much research as you like, there's only so much you can learn online. To truly understand a place, you must be there and learn from the firsthand experience it offers. Be ready to be surprised and take advantage of things you never thought would happen. You only get to be an undergraduate once, so make the most of every opportunity.

  • Woman with a open book to her face in a bookshop

    Books to improve your English: Sci-fi and fantasy edition

    Por

    Are you a fan of science fiction and fantasy books? These genres are not only very entertaining but can also help you improve your English skills. You can enhance your language proficiency by reading books with captivating storytelling, unique vocabulary and imaginative concepts.

    Following on from 9 great novels to help improve your English, we've gathered a list of great sci-fi and fantasy books that will transport you to amazing worlds and improve your language skills.