Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we’ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Reproducir
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, “Our trip to the coast has gone all pear-shaped.” In other words, it’s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you’ll often hear the phrase “No worries, mate!” used to convey that everything is fine or that there’s no problem. It’s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful “No worries, mate!” in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you’re at a buffet and someone says, “Fill your boots,” they’re encouraging you to enjoy as much food as you like. It’s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying “really” or “honestly” in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with “Fair dinkum?” to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, “The pub is chock-a-block tonight.” It’s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a “double-double” refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you’re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, “I’ll have a double-double, please.” This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you’re “knackered.” This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, “I’m completely knackered!” If you only feel this tired once in a blue moon, you’re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn’t to your liking, you might say, “It’s not my cup of tea.” This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, “Horror films are not my cup of tea.” Even if English is not your native language, using phrases like “It’s not my cup of tea” can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase “a bit miffed.” It’s a mild way to express discontent. For example, if you’ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, “I was a bit miffed when they pushed in.” If you think cutting in line will get you served faster, you’re . Fluent English speakers often use “a bit miffed” to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, “What’s up?” is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It’s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, “Hey, what’s up?” to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is “How’s life?” which is used to check in on someone’s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, “in a jiffy,” it means they will do it very quickly. It’s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you’re waiting for your meal at a restaurant and the server says, “It’ll be ready in a jiffy,” you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you’re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase “hit the sack.” It’s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, “I’m exhausted, I think I’ll hit the sack.” When speaking English, using phrases like “hit the sack” can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don’t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you’ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don’t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

Read our blog post 'English words and slang terms you should know'

More blogs from app

  • A group of friends smiling

    How language learning can improve your life for the better

    Por Samantha Ball
    Reading time: 7 minutes

    Language learning is more than just something you study—it's a strategic move that integrates into every aspect of your life—socially, professionally and mentally. With English often being the common ground for global business, communicating effectively in this language has never been more important.
    In this post, we uncover the benefits of language proficiency, particularly in English, backed by relevant statistics and insights from app's recentground-breaking new research.

  • A woman on her phone travelling outdoors

    The future of remote learning and its role in preparing students for future careers

    Reading time: 5 minutes

    The future of remote learning still holds significant potential in preparing students for future careers by leveraging advanced technologies, fostering flexibility and accessibility, promoting lifelong learning, facilitating global collaboration, emphasizing soft skills, personalizing learning experiences, integrating industry partnerships, and ensuring ethical and responsible use of technology. A , and many institutions continue to expand their online offerings with many institutions at least offering some part of their learning online.

    By embracing these opportunities and addressing challenges proactively, remote learning can play a vital role in equipping students with the knowledge, skills and mindset needed to thrive in a rapidly evolving job market. With jobs moving away from the bricks-and-mortar workplace, tomorrow's job opportunities will have fewer physical and geographical restrictions, so if you you can also learn anywhere in the world.

    Here's how remote learning integrates into this evolution, by enforcing these things:

    Flexibility and accessibility

    Remote learning provides flexibility in scheduling and accessibility to educational resources, allowing students to balance learning with other commitments such as work or family responsibilities. This flexibility mirrors the dynamic nature of many future careers, where adaptability and time management are essential skills. It also allows people who may otherwise not be able to attend a traditional institution in person the same opportunity to learn.

    Digital literacy and technological proficiency

    Remote learning requires students to navigate various digital platforms, tools and resources, fostering digital literacy and technological proficiency. These skills are increasingly vital in virtually every industry, as technology continues to transform the way we work and communicate.

    Self-directed learning and autonomy

    Remote learning often encourages self-directed learning, where students take greater responsibility for their education, set learning goals, and manage their progress independently. This cultivates autonomy and self-motivation, qualities highly valued in the modern workplace, where employees are expected to take initiative and drive their own professional development.

    Global perspective and cultural competence

    Remote learning platforms facilitate collaboration and interaction among students from diverse cultural backgrounds and geographical locations. Engaging with peers from around the world fosters a global perspective, cultural competence, and cross-cultural communication skills, essential for success in an increasingly interconnected and globalized workforce.

    Collaboration and teamwork skills

    While remote, students often participate in group projects, discussions and virtual teamwork exercises, honing their collaboration and communication skills in digital environments. These skills are invaluable in many careers, where collaboration across distributed teams and effective virtual communication are becoming increasingly common.

    Problem-solving and critical thinking

    Remote learning activities often emphasize problem-solving, critical thinking and analytical skills as students engage with complex challenges and real-world scenarios. These cognitive skills are essential for navigating uncertainty and innovation in future careers, where the ability to analyze information, think critically and propose creative solutions is highly prized.

    Adaptability to changing technologies and industries

    Remote learning exposes students to a variety of digital tools, software and online platforms, helping them adapt to rapidly changing technologies and industries. By staying abreast of emerging trends and mastering new tools, students develop a mindset of lifelong learning and adaptability, crucial for success in careers that continually evolve.

    Professional networking and career development

    Remote learning platforms often provide opportunities for students to connect with industry professionals, mentors and alumni networks, expanding their professional network and gaining insights into potential career paths. Building relationships with professionals in their field of interest can open doors to internships, job opportunities and career guidance, facilitating a smoother transition from education to employment.

    The future of remote learning is poised to undergo significant transformations driven by technological advancements, evolving educational paradigms and societal shifts. Here are just some key trends that may shape the future of remote learning…

    Hybrid learning models

    As we move forward, we're likely to see a blend of traditional classroom instruction and remote learning, known as hybrid learning. This model offers flexibility for both students and educators, allowing them to leverage the benefits of in-person interaction while also harnessing the advantages of remote technologies for convenience, accessibility and personalized learning experiences.

    Virtual reality (VR) and augmented reality (AR)

    VR and AR technologies are expected to play a more prominent role in remote learning, offering immersive and interactive experiences that simulate real-world environments. These technologies can transport students to historical sites, enable hands-on experiments in science labs, and facilitate collaborative problem-solving activities, enhancing engagement and understanding.

    Artificial intelligence (AI) and adaptive learning

    AI-powered tools can analyze vast amounts of data to personalize learning experiences, identify individual strengths and weaknesses, and offer targeted interventions. Adaptive learning platforms can adjust the pace, content and instructional methods based on each student's learning preferences and performance, optimizing learning outcomes and promoting mastery of concepts.

    Microlearning and bite-sized content

    With attention spans decreasing and the demand for just-in-time learning increasing, microlearning—delivering content in small, digestible chunks—is gaining popularity. Microlearning modules, delivered through mobile devices and online platforms, enable learners to access relevant information quickly, retain knowledge more effectively, and apply it immediately in real-world contexts.

    Gamification and interactive content

    Gamification elements such as badges, leaderboards and rewards can enhance motivation, engagement and retention in remote learning environments. Interactive content, such as simulations, quizzes and branching scenarios, not only makes learning more enjoyable but also facilitates active participation, critical thinking and skill development.

    Social learning and collaboration tools

    Remote learning platforms will continue to integrate social learning features such as discussion forums, group projects and peer feedback mechanisms. Collaboration tools like video conferencing, instant messaging and shared document editing enable synchronous and asynchronous communication, fostering interaction, teamwork and community building among students and educators.

    Data-driven decision making

    The collection and analysis of learning analytics data will enable educators and administrators to gain insights into student progress, engagement levels and learning preferences. By leveraging data-driven decision-making processes, institutions can identify areas for improvement, personalize interventions and optimize instructional strategies to enhance student success and retention rates.

    Continued emphasis on equity and inclusion

    As remote learning becomes more prevalent, it's crucial to address issues of access, digital literacy, and socioeconomic disparities. Efforts to bridge the digital divide, provide equitable access to technology and resources, and create inclusive learning environments for diverse populations will be essential in shaping the future of remote learning.

    In summary, by leveraging the opportunities provided by remote learning, students, job seekers and career changers can develop the skills and competencies needed to thrive in a dynamic and rapidly changing job market.

  • A woman holding a book to her face, reading in a bookstore with shelves of books behind her

    Fantasy, the English language and Tolkien

    Por
    Reading time: 6 minutes

    A large number of well-known writers have often created or coined words that are used in everyday English. When you think of authors, prominent figures like Shakespeare may come to mind. He enriched the English language with words like "amazement," "bedazzled," and "fashionable." Charles Dickens introduced "boredom," showcasing his talent for capturing profound human emotions and societal issues in a single word. Lewis Carroll added whimsical words to our lexicon, including "chortle," a delightful mix of 'chuckle' and 'snort.'

    But Tolkien is another one of those authors who has added to the English language's colorful dictionary. Tolkien did not just create worlds; he also enriched our language, adding a lexicon that elicits the smell of mead in crowded halls and the sight of smoky mountains veiled in mystery. Language enthusiasts and fantasy fans alike join us on this philological adventure as we uncover the words that J.R.R. Tolkien, the mastermind behind Middle-earth, either coined or brought into the limelight.