What does it mean to be fluent in English?

Mike Mayor
Mike Mayor
A young man sat in a library, he has a pen in hand and is looking at the camera; a stack of books are next to him

What do we mean by English fluency, and how can understanding competencies across the four skills provide a more realistic picture of communicative English ability?

What is fluency?

As someone who worked in dictionaries, the meaning of words has always interested me – and fluency is a particular case in point. Language learners often set themselves the goal of becoming fluent in a language. Job adverts often specify “fluent in English or Spanish” as a requirement. But what does being 'fluent' in a language actually mean? If we look in the Longman Dictionary of Contemporary English, we see that fluent means “able to speak a language very well”. Fluent speech or writing is described as “smooth and confident, with no mistakes”. In general, fluency is most often associated with spoken language – but is that the goal of all language learners? And what does being able to speak fluently show about the other language skills?

Describing English proficiency

Before entering the world of dictionaries, I taught English as a foreign language in France. At that time, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) had not yet been published and learners were described in very general terms – beginner, intermediate, advanced – with no agreed standards on what learners at each level were expected to know. As well as establishing standards, the CEFR also shifted the focus of language assessment from knowledge of grammar and vocabulary to functional competence, i.e. what can a student actually do with the language they’re learning across the four skills:

  • listening
  • reading
  • speaking
  • writing

Interestingly, while calling out specific objectives for each skill, almost two-thirds of the information in the CEFR describes spoken language. This seems to imply that spoken fluency is indeed the most important goal for all language learners.

Mapping out a personalized path to proficiency

As a global publisher, app English recognizes that all learners are different – in their backgrounds, learning environments and learning goals. This is why we have undertaken new research to extend the set of learning objectives contained in the CEFR to account for learners who need detailed information about their level in all four skills, not just in one (typically, that of speaking).

No learner will be equally proficient in all four language skills – in the same way that no native speaker is equally proficient in all skills in their first language. Some of us are better at writing than speaking, and many are illiterate in their first language. A true measure of language proficiency needs to take into account all of the skills. Equally, not every learner of English will need to be 'fluent' in spoken communication.

Many researchers need to read papers in English and attend conferences in English – but will only ever present and write in their first language. Is 'fluency' a good way to describe their goal? And if it isn’t, does that somehow diminish their language achievements? By acknowledging proficiency in individual skills – rather than catch-all terms such as 'fluent' – we gain a clearer understanding of goals and outcomes, and with this knowledge, we are in a better position to tailor learning to the individual.

Interested in learning more about the English language? Check out our postHow using jargon, idioms and colloquialism confuses English learners and our post on strange English phrases.

If you're looking to improve your own fluency (in any language) make sure to check out our language learning app Mondy.

More blogs from app

  • A Parent reading to his two children from a book with all three of them laying on the floor

    How can teachers encourage parents to get kids reading at home?

    Por Donatella Fitzgerald MBE

    “Sharing a story with your child is one of the most incredible things you can do for them.” – .

    Research shows that getting kids reading at home can increase their reading ability at school – and improve their overall well-being. Parents and guardians can make a big difference. But how can teachers encourage parents to get their children to read more at home? We explore some strategies you can use.

    Tell parents about the benefits

    Reading can give children a break from technology-centered activities. It can help them to relax and unwind; reading a book can make children laugh and feel happier! Through hearing stories, children are also exposed to a rich and broad vocabulary.

    “It is important for teachers to establish contact with parents as much as possible and give very clear guidelines on the benefits of reading, and how they can create a reading routine and help their children read at home,” says Kasia Janitz-De La Rue, Product Development Director at app.

    So, encourage parents to find time for a reading routine. Just before bedtime is a great time, as .

    Give parents practical ideas for reading strategies

    Encourage parents to read with and not to their child. It doesn’t matter how long they set aside to read – just 10 minutes of quality reading time can make a big difference.

    Here are a few tips concrete reading tips for teachers to share with parents:

    • Ask children lots of questions while reading.
    • Use encouragement and praise to keep children engaged. Saying things like “what fantastic ideas” or “you thought so carefully about that, what might happen now?"will keep their minds working.
    • Use their past experiences to talk about what’s being read. Things like “have you learnt about…at school?” or “do you remember when we watched…and found out about…?” are good conversation starters.
    • Tune in and listen to children, and be curious about their interests. “I didn’t know you knew so much about…” or “I love reading stories about…with you,” are good phrases to keep in mind.

    It’s also a great idea to share online resources with parents. You can also suggest that parents look up read-aloud YouTube videos featuring authors, teachers or librarians reading their favorite stories. This way, children can watch and listen as often as they like.

    Recommend graded readers

    Graded readers are books that use language in line with a child‘s learning level. They can help children build confidence, and help slowly expose them to authentic reading levels.

    Encourage parents to identify what genre their child is interested in and show them the readers available. Each time parents see their children move up a level, they’re sure to see their children’s love for reading grow.

    Suggest before, during, and after reading activities

    Before reading

    Parents can take turns with their children to predict what the story is about – or what will happen next. Here is an activity teachers may suggest they try:

    “Start with the cover of the book and the blurb on the back cover. Reveal the cover slowly to ask the child what they can see. Ask them to guess what is on the cover. Once they have seen the cover, ask them questions about the images on the cover – who, what, why, where and how?”

    While reading

    Remind parents to focus on their children’s reading comprehension by using strategies like prediction, questioning, clarifying, and summarising. Teachers can ask parents to:

    • check ideas and understanding as the child reads: ‘So, you think that….’ ‘Did you expect…to happen?’ ‘Why do you think that happened?’
    • use the pictures in the book to help with comprehension
    • describe what is happening and talk about the characters.

    After reading

    Don’t forget: parents can continue to explore the book’s topic once reading time is done! A few ideas to share with parents include:

    • organising a puppet show for family members and siblings after making puppets of the characters in the book
    • having children draw a picture of their favorite character or their favorite page in the story
    • encouraging children to express their opinion on the book.