Exploring unusual and funny English sayings

Charlotte Guest
Two friends outside laughing together
Reading time: 3 minutes

It's April Fool's Day today and were diving into the lighter side of the English language. English is full of quirky sayings and odd words that can leave you scratching your head or laughing out loud. So enjoy this collection of funny English sayings and words that are sure to bring a smile to your face and probably make you question whether this is an April Fools Day joke.

1. Bobs your uncle

Lets start with a classic British saying: Bobs your uncle. This phrase is used to indicate that something will be simple or straightforward. For example, Just add water, and Bobs your uncle. But who is Bob, and why is he your uncle? The origins are unclear, but its a fun way to say, And there you have it.

2. The bees knees

When something is the bees knees, it means its excellent or of high quality. But why the knees of a bee? This saying likely originated in the 1920s as part of a trend of using animal anatomy in slang. Other similar phrases include the cats pajamas and the snakes hips.

3. More holes than Swiss cheese

If something has more holes than Swiss cheese, it means its full of flaws or problems. This saying is self-explanatory if youve ever seen a slice of Swiss cheese. Its a humorous way to point out that something isnt quite up to par.

4. Bamboozle

To bamboozle someone means to trick or confuse them. This word itself sounds like a bit of a trick, doesnt it? Its believed to have originated in the 17th century, and its a perfect word to use on April Fool's Day when youre pulling pranks on your friends.

5. Fuddy-duddy

A fuddy-duddy is someone who is old-fashioned or fussy. This term is often used affectionately to describe someone who is a bit behind the times. Its a funny-sounding word thats sure to bring a smile to your face.

6. Gobbledygook

Gobbledygook refers to language that is meaningless or hard to understand, often used to describe overly complex jargon. It was coined during World War II by a Texas congressman who compared confusing bureaucratic language to the sound of a turkeys gobble. Its a perfect word for describing those moments when someone is talking but you have no idea what theyre saying.

7. Mad as a hatter

If someone is mad as a hatter, theyre completely crazy. This saying dates back to the 19th century when hat makers (hatters) often suffered from mercury poisoning due to the chemicals used in hat production, leading to erratic behavior. Its a whimsical way to describe someone whos a bit off their rocker.

8. Raining cats and dogs

When its raining cats and dogs, its raining very heavily. The origins of this saying are unclear, but its a vivid and amusing way to describe a downpour. Just imagine cats and dogs falling from the sky!

9. Lollygag

To lollygag means to dawdle or waste time. Its a playful word that perfectly captures the essence of goofing off. So, if you find yourself procrastinating today, just tell everyone youre lollygagging.

10. The whole shebang

The whole shebang means everything or the entire thing. The origins of shebang are uncertain, but its a fun and quirky way to refer to the entirety of something. Whether youre talking about a project, a meal or a party, this phrase adds a bit of flair.

11. Cat got your tongue?

When someone is unusually quiet or at a loss for words, you might ask Cat got your tongue? This odd saying dates back to the 19th century and is a humorous way to prompt someone to speak up.

12. As cool as a cucumber

If someone is as cool as a cucumber, theyre very calm and composed, even in stressful situations. This saying is amusing because it compares a persons demeanor to a vegetable known for its refreshing coolness. Its a fun way to compliment someones ability to stay unruffled.

How many unusual English sayings do you know?

English is a wonderfully weird language, full of sayings and words that can leave us amused and bewildered. On this April Fool's Day, we hope youve enjoyed this lighthearted look at some of the funniest expressions English has to offer. So go ahead, sprinkle these sayings into your conversations, and share a laugh with your friends. After all, laughter is the best medicine, and today is the perfect day to embrace the humor in our language.

Read our blog posts '7 myths about learning a new language debunked' and '7 essential phrases for easier conversations in English'.

More blogs from app

  • Expressing love around the world: Interesting facts and how to say "I love you" in different languages

    By Sam Colley
    Reading time: 5 minutes

    Love is a universal language that transcends borders, cultures and languages. For those learning another language, understanding how to express love in various tongues can be both fascinating and useful. Whether you're planning to travel, connect with friends from different backgrounds, or simply expand your linguistic repertoire, knowing how to say "I love you" in different languages as well as the cultural context, can be a beautiful way to show appreciation and affection. Let's take a look at some of the many ways to express this timeless sentiment and some interesting facts.

    1. Cultural nuances:

    In many cultures, the way you express love can carry different weights and meanings. For example, in Japanese, "ۤƤ" (aishiteru) is a very strong expression of love, often reserved for serious relationships, whereas "ä" (daisuki) is more commonly used among friends and family.
    However, French, often called the language of love, uses "je t'aime" to express love as a romantic phrase that can be used for both partners and close family members.

    2. Gender differences:

    Some languages have gender-specific ways of saying "I love you." For instance, in Arabic, "????" (a?ibbuka) is used when a woman says "I love you" to a man, and "????" (a?ibbuki) is used when a man says it to a woman. Similarly, in Hindi, men say "??? ????? ????? ???? ???" (main tumse pyaar karta hoon) and women say "??? ????? ????? ???? ???" (main tumse pyaar karti hoon).

    3. Formal vs. informal:

    Some languages have formal and informal ways of expressing love. In Spanish, "te amo" is more formal and used for romantic love, while "te quiero" is more casual and can be used for friends and family.
    ?

  • Two people playing video games on the sofa together

    How video games help language learning

    By Charlotte Guest
    Reading time: 6 minutes

    The evolution of video games and global connectivity

    Video games have come a long way since their inception in the late 20th century. From the simple pixelated screens of 'Pong' and 'Space Invaders', we've entered an era where video games are complex, immersive and incredibly detailed. The evolution of video games has not only been technological but also cultural.

    With the rise of the internet and online gaming, players from different corners of the world can now connect, collaborate and compete in real-time. This global connectivity has transformed video games into a social platform, where language barriers are often encountered and interestingly, overcome.

  • Understand your English level

    By Sam Colley
    Reading time: 4 minutes

    Learning English as a second language is a journey that can be fun and tough. A key part of this journey is knowing your current skill level. The Global Scale of English (GSE) helps learners check their skills. The GSE is a scale from 10 to 90 that measures English ability. It gives clear information about what learners can do at each level. In this blog, well look at how to find out your English level using GSE scores, levels, and "I can..." statements.

    Why understanding your English level matters

    You may wonder, Why is it important for me to know my language level? If you start studying without knowing your skill level, you might feel overwhelmed, frustrated, or find learning too easy and be put off or not make any learning progress.
    Knowing your English level helps you in many ways, such as to:

    1. Set realistic goals: Tailor your learning objectives to your current abilities.
    2. Choose appropriate materials: Select books, courses, and resources that match your proficiency.
    3. Track progress: Measure improvement over time and stay motivated.

    GSE levels and what they mean

    The GSE levels range from Starter to Expert, each with specific "I can..." statements that describe what you should be able to do at that level. Heres a breakdown of each level, along with some practical examples: