11 fascinating facts about English

Steffanie Zazulak
A woman sat on a sofa smiling reading a book
Reading time: 3 minutes

English is one of the most widely-spoken languages in the world, but how much do you know about the language? Here are 11 facts about Englishthat you might not know.

Facts about English
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

1. English is the language of the skies

You might know that English is the language of many lands (it’s the official language of 67 countries) but did you know it’s the language of the skies, too? That’s right, English is spoken by all pilots to identify themselves on flights, regardless of where they are from – yet another way in which learning English improves employability.

2. You or me?

We use the words "you" and "me" all the time, but which of the two do you think is the most widely used? You might be surprised to learn that while "you" is the 18th most commonly-used word in the English language; "me" is way back at number 50. So what is the most used English word? Exactly that: ‘the’.

3. One in a billion

If you were to write out every number in order as words (that is, one, two, three, four…) you wouldn’t use the letter "b" until you reached one billion.

4. No repeats

"Subdermatoglyphic" is the longest English word that can be written without repeating any letters. It has 17 letters in it, and it’s the medical name for the layer of skin beneath the fingertips. Slightly easier to guess the meaning of is the word "uncopyrightable", which has 15 letters without any being repeated, and refers to something that can’t be copyrighted or owned.

5. Shakespeare was an architect of the English language

The legendary playwright was responsible for many of the things we say and write today. These include the words "fashionable", "advertising" and "laughable", and the phrase "fight fire with fire", which means to respond to attack with a similar form of attack.

6. New arrivals to the dictionary

A new word is added to the every two hours. Some include "nerdjacking" (to hijack a conversation with detailed explanations), "undorse" (to reverse a policy) and "Mx" (a gender-neutral form of address instead of using "Mr" or "Ms").

7. Historic word, new meaning

You may know a "twerk" to be a popular, thrusting dance but in the 19th century "twirk" (spelt with an "i" not an "e") it refered to a twisting or jerking movement or twitch.

8. The origins of English

English originates from Old English, which is its earliest historical form from the 5th century. There was no punctuation until the 15th century. The oldest Old English word still used today that has the same direct meaning is "town". Town has kept the same meaning as its original Old English word "tun" meaning area of dwelling.

9. Time to move

There is a debate about the shortest grammatically correct sentence in English. "Go!" is often mentioned because it has an understood subject "you" and the predicate(the part of the sentence that tells what the subject does) is "go." However, some believe that "I am." is the shortest complete sentence because it includes both a subject and a predicate.

10. The enemies of poets

What do the words "month", "silver", "marathon" and "purple" have in common? They're just some of the words that don't have a "".

11. What's an "Aegilops"?

The longest word in English with its letters in alphabetical order is "Aegilops", which is a type of plant.

Read our blog posts 'Slang terms from across the UK' and 'Commonly misspelled English words'.

More blogs from app

  • A man sat on a bench outdoors holding a phone smiling

    Translating sayings into English – with some funny results

    By Steffanie Zazulak
    Reading time: 3 minutes

    We all use phrases to express our emotions and feelings. These are known as idioms – an expression with a figurative meaning that differs from its literal meaning. Sometimes they don’t appear to make any sense at all and this is because they have evolved to mean different things.

    We’ve previously looked at some of the strangest English phrases – where they came from and what they mean. But these quirks of speech exist in many different languages. Here, we take a closer look at some common phrases and you’ll see that translating your favorite sayings into English can produce some amusing results.

    Not my circus, not my monkey

    This idiom, “nie mój cyrk, nie moje malpy”, is used by Polish speakers to state that something is not their responsibility or “not my problem”.

    An English phrase with a similar meaning is: “Tell it to the hand.”

    Not all doughnuts come with a hole

    This English translation of the Italian phrase “non tutte le ciambelle riescono col buco”, is a reminder that things do not always turn out the way we expect. A “ciambelle” is a round cake that is popular as a treat in Italy.

    An English phrase with a similar meaning is: “You win some, you lose some.”

    The raisin at the end of a hot dog

    This Icelandic saying, “rúsínan í pylsuendanum”, acknowledges that it’s not usual to find a raisin at the end of a hot dog – so sometimes you might find an unexpected surprise at the end of something.

    An English phrase with a similar meaning is: “Out of the blue.”

    I’m not hanging noodles on your ears

    This Russian saying, “вешать лапшу на уши”, means you’re not trying to fool someone, emphasising that what you’re saying is true – even if it appears to be a surprise.

    An English phrase with a similar meaning is: “I’m not pulling your leg.”

    As clear as dumpling broth

    A sarcastic saying from Germany, “klar wie Kloßbrühe”, means that something is not at all clear – because dumpling soup is not at all clear or easy to see through.

    An English phrase with a similar meaning is: “Clear as mud.”

    Pay the duck

    This Portuguese phrase, “pagar o pato”, is used when someone takes the blame for something they didn’t do.

    An English phrase with a similar meaning is: “Be the fall guy.”

    Give pumpkins to someone

    We’re not sure why giving pumpkins to someone became such a bad thing in Spanish-speaking countries, but this idiom, “Dar calabazas a alguien”, means that you reject someone.

    An English phrase with a similar meaning is: “Show them the door.”

    To let a frog out of your mouth

    This Finnish saying, “päästää sammakko suusta”, is uttered when someone accidentally says something they shouldn’t have. There’s an animal-related English phrase that is similar, but it involves cats...

    An English phrase with a similar meaning: “To let the cat out the bag.”

    Not the yellow from the egg

    The German idiom “nicht das Gelbe vom Ei” literally translates to "not the yellow from the egg," and it is used to express that something is not particularly good. This phrase often implies that while something may be acceptable, it falls short of being excellent or ideal.

    An English phrase with a similar meaning: “It's less than perfect.”

  • Man and a woman stood together smiling

    6 more strange English phrases explained

    By Steffanie Zazulak

    In a previous blog, we shared somestrange English phrases that might have left you with some questions. The English language is full of peculiar phrases that can even confuse fluent speakers. In today's post, we'll take a look at a few more such phrases to help you expand your repertoire.

  • teenage boy studying with headphones on and with a laptop

    Why should I learn English?

    By Steffanie Zazulak

    English is the second most widely spoken language – it is estimated that nearly two billion people worldwide can speak English at a useful level. That means they can hold a conversation with other English-speaking people.

    A report by the attests the importance of the English language to the world, and says thatsecond-language English speakers far outnumber fluent English speakers. It also recognizes how being able to speak English can give individuals a competitive edge over others. If you're asking the question, "Why should I learn English?", read on to find out more...