Exploring unusual and funny English sayings

Charlotte Guest
Two friends outside laughing together
Reading time: 3 minutes

It's April Fool's Day today and we’re diving into the lighter side of the English language. English is full of quirky sayings and odd words that can leave you scratching your head or laughing out loud. So enjoy this collection of funny English sayings and words that are sure to bring a smile to your face and probably make you question whether this is an April Fool’s Day joke.

1. Bob’s your uncle

Let’s start with a classic British saying: “Bob’s your uncle.” This phrase is used to indicate that something will be simple or straightforward. For example, “Just add water, and Bob’s your uncle”. But who is Bob, and why is he your uncle? The origins are unclear, but it’s a fun way to say, “And there you have it”.

2. The bee’s knees

When something is the “bee’s knees,” it means it’s excellent or of high quality. But why the knees of a bee? This saying likely originated in the 1920s as part of a trend of using animal anatomy in slang. Other similar phrases include “the cat’s pajamas” and “the snake’s hips”.

3. More holes than Swiss cheese

If something has “more holes than Swiss cheese,” it means it’s full of flaws or problems. This saying is self-explanatory if you’ve ever seen a slice of Swiss cheese. It’s a humorous way to point out that something isn’t quite up to par.

4. Bamboozle

To “bamboozle” someone means to trick or confuse them. This word itself sounds like a bit of a trick, doesn’t it? It’s believed to have originated in the 17th century, and it’s a perfect word to use on April Fool's Day when you’re pulling pranks on your friends.

5. Fuddy-duddy

A “fuddy-duddy” is someone who is old-fashioned or fussy. This term is often used affectionately to describe someone who is a bit behind the times. It’s a funny-sounding word that’s sure to bring a smile to your face.

6. Gobbledygook

“Gobbledygook” refers to language that is meaningless or hard to understand, often used to describe overly complex jargon. It was coined during World War II by a Texas congressman who compared confusing bureaucratic language to the sound of a turkey’s gobble. It’s a perfect word for describing those moments when someone is talking but you have no idea what they’re saying.

7. Mad as a hatter

If someone is “mad as a hatter,” they’re completely crazy. This saying dates back to the 19th century when hat makers (hatters) often suffered from mercury poisoning due to the chemicals used in hat production, leading to erratic behavior. It’s a whimsical way to describe someone who’s a bit off their rocker.

8. Raining cats and dogs

When it’s “raining cats and dogs”, it’s raining very heavily. The origins of this saying are unclear, but it’s a vivid and amusing way to describe a downpour. Just imagine cats and dogs falling from the sky!

9. Lollygag

To “lollygag” means to dawdle or waste time. It’s a playful word that perfectly captures the essence of goofing off. So, if you find yourself procrastinating today, just tell everyone you’re lollygagging.

10. The whole shebang

“The whole shebang” means everything or the entire thing. The origins of “shebang” are uncertain, but it’s a fun and quirky way to refer to the entirety of something. Whether you’re talking about a project, a meal or a party, this phrase adds a bit of flair.

11. Cat got your tongue?

When someone is unusually quiet or at a loss for words, you might ask “Cat got your tongue?” This odd saying dates back to the 19th century and is a humorous way to prompt someone to speak up.

12. As cool as a cucumber

If someone is “as cool as a cucumber,” they’re very calm and composed, even in stressful situations. This saying is amusing because it compares a person’s demeanor to a vegetable known for its refreshing coolness. It’s a fun way to compliment someone’s ability to stay unruffled.

How many unusual English sayings do you know?

English is a wonderfully weird language, full of sayings and words that can leave us amused and bewildered. On this April Fool's Day, we hope you’ve enjoyed this lighthearted look at some of the funniest expressions English has to offer. So go ahead, sprinkle these sayings into your conversations, and share a laugh with your friends. After all, laughter is the best medicine, and today is the perfect day to embrace the humor in our language.

Read our blog posts '7 myths about learning a new language debunked' and '7 essential phrases for easier conversations in English'.

More blogs from app

  • Students sat in a library looking over a computer smiling

    Why students still choose the U.S. for their study dreams

    By Abi Fordham
    Reading time: 2 minutes

    In a world full of study destinations, the United States continues to stand out. Despite shifting visa policies and rising competition from other countries, students from around the globe still set their sights on the U.S. for one big reason, it offers more than just a degree. It offers a valuable launchpad.

    So, what keeps the U.S. at the top of students’ wish lists? And why should admissions teams continue to lean into this global interest?

    Prestige that opens doors

    The U.S. is home to some of the world’s most prestigious universities. From Ivy League institutions to top-ranked public colleges, the reputation of a U.S. degree carries weight. For many students, studying in the U.S. is not just about education, it is about opportunity. Employers around the world recognize the value of a U.S. degree, and that recognition can open doors to global careers. 

    Flexibility that fits ambition

    Unlike many other systems, U.S. universities allow students to explore. They can choose a major and a minor, or even switch paths as they discover new interests. This flexibility is a huge draw for students who are still figuring out their future or who want to combine passions, like pairing economics with environmental science, or computer science with music. 

    A campus experience like no other

    American campus life is iconic for a reason, made famous from movie scenes seen across the world. From sports and clubs to dorm life and student unions, the sense of community is strong. For international students, this can make all the difference. It is not just about the academic life, it is about belonging. And for many, that community becomes a second home. 

    Career-boosting extras

    Internships, research opportunities, and strong alumni networks are all part of the U.S. university experience. Students are not just learning in the classroom, they are building resumes, making connections, and preparing for the job market.

    The American dream still inspires

    For many, the U.S. represents possibility. It is a place where ambition is welcomed, where diversity is celebrated, and where students can imagine a future that feels bigger than their present. That dream still resonates, and it is one that admissions teams can help bring to life.

  • uni students stood in a hallway together looking over books and notes

    Rethinking access: How at-home English testing Is reshaping global admissions

    By Abi Fordham
    Reading time: 2 minutes

    When I think about the students we serve, those dreaming of studying in the U.S., sometimes from places far from test centers or perhaps with limited resources, I’m reminded why we do what we do and why, as a company, we evolve. Access to education shouldn’t depend on geography, cost, or circumstance. However, for some international students, proving their English proficiency has long been an extra hurdle to jump.

    That is changing. And it is changing fast.

    A new kind of test for a new kind of student

    The app English Express Test was built with flexibility and accessibility at its foundations. It is available 24/7, can be taken from anywhere quiet and secure with a stable internet connection, and delivers results in minutes, with certification in under 48 hours.

    That means no more waiting weeks for a test date or traveling hours across land (and sometimes sea!) to a test center. For students juggling work, family, or unpredictable schedules, this is a game-changer.

    And it is not just about convenience. It is about equity.

    Fairness, built in

    One of the most exciting things about app English Express Test is how it levels the playing field. The test uses AI scoring that has been rigorously developed and validated by human experts. This reduces bias and ensures that every student is assessed consistently, no matter where they are from or what accent they have.

    We’ve also built in over90 security features including dual-camera proctoring, ID and speaker verification. So, institutions can trust the results, and students can trust the process.

    Meeting students where they are

    Today’s learners are digital experts. They expect speed, flexibility, and transparency. app English Express Test meets them where they are, both literally and figuratively! It is a test that fits into their lives, not the other way around.

    And institutions are taking notice, with universities and institutions joining the list to accept the test for their future admissions windows. At NAFSA, we heard again and again how refreshing it was to see a trusted name like app offering a modern, student-friendly alternative.

    This is just the beginning

    At-home testing is not a trend. It is a transformation. It is about removing barriers and opening doors. And while app English Express Test is still new, to be launched to test takers in certain markets later in 2025, it is already moving towards helping students take that first step toward their academic dreams.

  • A university teacher stood in front of a class, responding to a student thats sat with their hand up

    Choosing the right English test is like hiring the perfect tour guide

    By Abi Fordham
    Reading time: 2 minutes

    Imagine planning a trip to a new city. Sure, you could wander around on your own, relying on internet reviews and vague directions, or you could hire a tour guide... someone who knows the streets, understands the landmarks, and can give you a genuine and knowledge-filled experience.

    Now, would you pick a tour guide who just started last week, or would you look to one who has been showing people around for decades, refining their approach and knowing all the ins and outs of the landscape?

    That’s the difference experience makes.

    Why experience in testing matters

    Just like an expert guide ensures you experience the best parts of a city because they’ve explored every corner before, a test backed by years of research and constant refinement delivers reliable, accurate results for international admissions teams. app has spent years perfecting its approach to language assessment, not only through research but also by learning from every test taken.

    Each test provides valuable data, feeding into ongoing improvements, ensuring that assessments remain fair, precise, and aligned with real-world English proficiency needs.

    The result? Universities can trust they’re admitting students based on a system that gets smarter with every exam, reducing unpredictability and reinforcing reliability.

    English Tests designed by experts

    Both PTE Academic and app English Express Test benefit from app’s expertise:

    • PTE Academic: A globally trusted exam designed to measure real-world English proficiency with precision.
    • app English Express Test: Fast and convenient skills assessment, backed by the same deep research ensuring fairness and accuracy.

    Final thought: Choose experience

    When you pick the right guide who is backed with expertise, it can transform your experience from ordinary to unforgettable. Likewise, choosing a well-established proficiency test, refined through years of experience, gives universities the confidence to make informed admissions decisions.

    app has spent decades perfecting the science of language assessment—so why leave such a critical choice to uncertainty?