The Global Scale of English and planning: A perfect partnership

Leonor Corradi
A teacher helping a student at a table

As a teacher, I realized that planning had become an 'automatic pilot' routine from which I did not learn much. Like many others, I thought scales such as the Global Scale of English (GSE) or the Common European Framework of Reference are just that; references that are beyond the realities of their lessons.

However, I've seen that the GSE is a very powerful resource to help us at the level of planning.Ìý

If you're using a coursebook you may have noticed that, after completing one of the books in the series, students move up one level, such as from elementary to pre-intermediate or from intermediate to upper-intermediate.

We all understand what it means to be an elementary or intermediate student. These levels are usually defined in terms of structures – conditional sentences, passive voice, and tenses – Simple Past, Future Continuous, etc.

But why do students want to learn English? Using it means being able to listen or read and understand, interact with others, and communicate in writing. Even if it is parents who enroll their children in language institutes, what they want is for them to use the language. We can see a mismatch between how levels are defined and students' aims to study English.

Here's how the GSE can help English language teachers

First, you need the right scale for your group – Pre-primary, Young Learners, Adults, Professionals or Academic, which can be downloaded at:

/languages/why-pearson/the-global-scale-of-english/resources.html

Focus on your students' level. There you will see all the learning objectives that students need to achieve to complete the level at which they are and move on in their learning journey.

What are learning objectives?ÌýThey are can-do statements that clearly describe what students are expected to achieve as the result of instruction. In other words, these objectives guide teachers in our planning to help students learn.

When we plan our lessons, rather than working at lesson level only, we should reflect on how the activities proposed are referenced against the learning objectives of the level. We may see that some activities need some adapting in order to focus on the selected learning outcomes.

At the level of planning as well, I also use the GSE to analyze the activities proposed in the materials I am using. Let me tell you what I do. Let's take listening, for instance. You may use the downloaded scales or the Teacher Toolkit that the GSE provides. Let's run through how this works.Ìý

Ìý

Image of the GSE Teacher Toolkit

Here's the link to the Toolkit:

  • In the 'Learning Objectives' tab, choose the learner: Pre-primary, young learners, etc.
  • Then move the slides at either end of the scale so that you only work on the range you are teaching.
  • After that, select the skill you want to focus on, in this case Listening, and click on 'Show results'. You'll get a list of the LOs for listening at the selected range. You can download it as a pdf or Excel document.
  • Next, analyze the listening activity proposed in the materials used. Are the items in the activity at the right level? May the students need guidance or support? Are they required to extract information, an operation that may be beyond their level? Are there learning objectives that are not present at all?

After the analysis, I sometimes decide to add objectives, which I write on the board or will add support and guidance to the items in the activity. Occasionally, I divide the items into A and B categories, with A being at the right level and less demanding than B items.

I share this with learners and challenge them to complete some of the B items. But since they know they are more challenging, they're less likely to get frustrated if they cannot find the right answer. Also, as these tasks are more demanding, I might play the audio more often or chunk it and stop at each chunk.

You may think this is time-demanding, which is true, but it's time well invested, not wasted. On the one hand, I'm helping students reach their target level. On the other, I am tailoring all activities, personalizing them. What's not to like about this?

Since starting using the GSE myself and with groups of English teachers, I have seen improvements in students. They know what it takes to move on in their learning process and feel more responsible and committed to it. It's their decision, not mine. Another realization is that this type of reflection directly impacts my teaching methods. It makes me more reflective and focused on my students' needs and it has changed lesson planning into a learning practice.

About the author

Leonor Corradi is an English teacher based in Argentina. She is a former member of the Foreign Languages Team at the National Ministry of Education in Argentina, in charge of English and coordinator of state plurilingual schools in the City of Buenos Aires. She has extensive experience as a materials designer and coursebook writer and is an academic consultant for different educational institutions such as the British Council, and Ministries of Education in Latin America.Ìý

She has run professional development courses for teachers and has presented extensively at national and international conferences. She is the author of the Curriculum for Foreign Languages for the City of Buenos Aires (2001, English) and has been an ELTons Judge since 2014. Leonor has been a member of the Global Scale of English (GSE) Advisory Board since 2014 and is a GSE Ambassador.

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • A teachet stood in front of a class in front of a board, smiling at his students.

    How to assess your learners using the GSE Assessment Frameworks

    By Billie Jago
    Reading time: 4 minutes

    With language learning, assessing both the quality and the quantity of language use is crucial for accurate proficiency evaluation. While evaluating quantity (for example the number of words written or the duration of spoken production) can provide insights into a learner's fluency and engagement in a task, it doesn’t show a full picture of a learner’s language competence. For this, they would also need to be evaluated on the quality of what they produce (such as the appropriateness, accuracy and complexity of language use). The quality also considers factors such as grammatical accuracy, lexical choice, coherence and the ability to convey meaning effectively.

    In order to measure the quality of different language skills, you can use the Global Scale of English (GSE) assessment frameworks.

    Developed in collaboration with assessment experts, the GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help you assess the proficiency of your learners.

    There are two GSE Assessment Frameworks: one for adults and one for young learners.

    What are the GSE Assessment Frameworks?

    • The GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help teachers assess their learners’ proficiency of all four skills (speaking, listening, reading and writing).
    • The GSE Learning Objectives focus on the things a learner can do, while the GSE Assessment Frameworks focus on how well a learner can do these things.
    • It can help provide you with examples of what proficiencies your learners should be demonstrating.ÌýÌý
    • It can help teachers pinpoint students' specific areas of strength and weakness more accurately, facilitating targeted instruction and personalized learning plans.
    • It can also help to motivate your learners, as their progress is evidenced and they can see a clear path for improvement.

    An example of the GSE Assessment Frameworks

    This example is from the Adult Assessment Framework for speaking.

    As you can see, there are sub-skills within speaking (andÌýfor the other three main overarching skills – writing, listening and reading). Within speaking, these areÌýproductionÌýandÌýfluency, spoken interaction, language range andÌýaccuracy.

    The GSE range (and corresponding CEFR level) is shown at the top of each column, and there are descriptors that students should ideally demonstrate at that level.

    However, it is important to note that students may sit across different ranges, depending on the sub-skill. For example, your student may show evidence of GSE 43-50 production and fluency and spoken interaction, but they may need to improve their language range and accuracy, and therefore sit in a range of GSE 36-42 for these sub-skills.

  • A male teacher stood in front of a class smiling at them

    10 acronyms every ESL teacher should know

    By ÃÛÌÒapp Languages
    Reading time: 3 minutes

    As you might have learned, the CASAS Life and Work Test series has been updated to become the (Student Test of English Progress). In last week’s blog, we discussed a few of the reasons for the change, and now it is time to review some key terminology to help you further understand what goes on in the ESL field of Adult Education. This week, we’ll review a list of 10 significant Adult ESL acronyms you will come across throughout your teaching career.

    1) WIOA - Workforce Innovations Opportunity Act

    Passed in 2014, the WIOA was designed to strengthen and improve our public workforce system by helping job seekers access employment, education, training, and support services. It requires states to strategically align their workforce development programs to coordinate the needs of both job seekers and employers.

    2) OCTAE - Office of Career Technical and Adult Education

    The OCTAE administers and coordinates programs related to adult education and literacy, career and technical education, and community colleges.

    3) NRS - National Reporting System for Adult Education

    The NRS is the accountability system for federally funded adult education programs authorized by the WIOA. The NRS includes the WIOA primary performance indicators, which describe adult education students and programs.

    4) EFL - Educational Functioning Levels

    EFL Descriptors for Literacy/English Language Arts are intended to guide both teaching and assessment for adult learners. They are organized into reading, writing, speaking, listening, and language domains. There are 6 NRS EFLs: Level 1) Beginning ESL Literacy, Level 2) Low Beginning ESL, Level 3) High Beginning ESL, Level 4) Low Intermediate ESL, Level 5) High Intermediate ESL, and Level 6) Advanced ESL.

    5) ELPS - English Language Proficiency Standards

    ELPS are standards developed to address the need for educational equity, access and rigor for adult ESOL learners with the goal of preparing students for career/postsecondary education.

    6) CCR - College and Career Readiness Standards for Adult Education

    The CCR reflects the content most relevant to preparing adult students for success in colleges, technical training programs, work, and citizenship in the areas of English language arts/literacy and mathematics.

    7) CASAS - Comprehensive Adult Student Assessment Systems

    CASAS provides testing of basic and academic skills for youth and adults and curriculum tools for educators. Tests are approved by the Department of Education and the Department of Labor for native and non-native English speakers to assess reading, listening, speaking, writing, and math skills from the lowest literacy levels to high school exit and transition to postsecondary education, training, and the workforce.

    8) CASAS STEPS - Student Test of English Progress and Success

    NRS-approved assessments for ESL that measure academic vocabulary and higher-order thinking skills contained in the ELPS. Replaced the CASAS Life and Work reading and listening test series.

    9) MSG - Measurable Skill Gain

    MSG is the documented academic, technical, occupational, or other forms of progress toward a credential or employment. Documented progress can be measured by comparing a participant’s initial EFL as determined by a basic skills pre-test with the participant’s EFL as determined by the same basic skills post-test.

    10) IET - Integrated Education & Training

    IET is an education model that combines occupational skills training with adult education services to increase the educational and career advancement of participants. It has three required components - adult education and literacy activities, workforce preparation activities, and workforce training, which must all be provided simultaneously.

    What other acronyms have you come across in the Adult Education field?

    Click here to download a printable version of this cheat sheet to browse our textbook selection, including our CASAS STEPS-aligned FUTURE Series. If your program is not yet using the series, or if you’d like tutorials and tips as a current user, click here. Follow along on and share this post with your fellow teachers and administrators.

  • A female teacher stood around a table with adult students sat around in, they are sat in a library.

    The CASAS Test is now the CASAS STEPS. Why?

    By ÃÛÌÒapp Languages
    Reading time: 2 minutes

    As you might have heard, the CASAS Test has been updated and is now the CASAS STEPS (Student Test of English Progress and Success). Some of the changes include fewer yet more rigorous test questions and streamlined reading and listening levels. Although changes can be challenging, our team at ÃÛÌÒapp is here to help you navigate them and help your students succeed.Ìý

    The changing landscape of adult ESL classrooms

    No one knows more about the drastic changes happening in Adult ESL classrooms than teachers. With emerging trends like blended learning and AI technologies and changes in the legislative and workforce landscapes, classrooms are not the same in 2024 as they were 10 years ago when the CASAS Life and Work 980 Listening Series was released. Let’s look at four reasons why we are getting an updated CASAS assessment.

    Why the CASAS test changed

    1. Changes in the workforce

    First, the CASAS test changed because the workforce has changed. Jobs today require higher thinking and more digital skills than ever before. To succeed in this competitive market, our students need to be exposed to more complex and rigorous materials and evaluated accordingly.

    2. Introduction of IET Programs

    The introduction of IET programs (Integrated Education & Training) has shifted adult education methodology to allow for simultaneous career and language preparation, in which students take ESL/ABE courses at the same time as professional certification courses. Curriculum needs to include academic language skills and specific career-related content such as medical, culinary, or construction vocabulary, preparing students to pass state certification assessments. We need our students to complete ESOL and GED classes more quickly and efficiently than ever, alongside certification programs through technical and career colleges.

    3. Technological advancements

    Additionally, there has been a complete shift in the way we use technology and automation in the classroom. Smart boards, online games, online classes, language apps, and YouTube are just a few examples of the world students have at their disposal in their pockets. Many everyday tasks must be completed digitally, like setting up doctor’s appointments, filing taxes, purchasing groceries, and assessing digital literacy is vital.

    4. New NRS descriptors

    Aside from changes in the classroom and workforce, the OCTAE (Office of Career Technical and Adult Education has transitioned to a new set of NRS (National Reporting System) descriptors, and the CASAS assessment needed to be updated to match that transition. We will cover those changes in more detail in the coming weeks.

    Supporting the transition

    Our instructional team has been working hard to ease the transition for you. All our FUTURE Series materials are already aligned with the new CASAS STEPS. If your program is not yet using the series, or if you would like the tutorials and tips as a current user, Discover more about CASAS STEPS preparation here. If you're keen on incorporating FUTURE in your institution, get in touch with us. Stay tuned for .