Assessing and tracking your students' language learning

ÃÛÌÒapp Languages
A teacher stood at the front of a class with a book, pointing at a student. Students are sat at desks with their hands raised.

Reading time: 4 minutes

As a language teacher, your goal is not just to impart knowledge but to guide your students on a transformative journey toward fluency. Assessing and tracking learning progress is a dynamic process that empowers both educators and learners, rather than being just a routine task.

In today's language learning blog post, we will explore the significance of assessment in language teaching and provide valuable insights on how to track and assess your students' linguistic development.

The benefits

Informed instruction

Regular assessments enable teachers to tailor instruction to meet individual student needs. Identifying strengths and weaknesses helps educators adapt teaching methods, promoting a more personalized and effective learning experience.

Motivational tool

Assessment results can be very useful in motivating students. Even small progress should be acknowledged as it can boost their confidence and encourage a positive attitude towards learning. It is important to share success stories, celebrate achievements and foster a culture of continuous improvement within your language classroom.

Feedback for growth

Assessment feedback can help students improve their skills by giving them a clear idea of their strengths and weaknesses. Teachers can use this feedback to encourage students to take responsibility for their learning journey and foster a growth mindset that is resilient even in the face of linguistic difficulties.

Tracking and assessment methods

Diverse assessment methods

Embrace a variety of assessment methods to capture the multifaceted nature of language learning. Beyond traditional exams, integrate speaking assessments, project-based evaluations and collaborative activities. This diversity ensures a comprehensive understanding of your students' language proficiency.

Example: Consider assigning projects that involve researching, creating presentations and demonstrating creative expression (like plays or videos) in the target language. Assessing various aspects such as language skills, creativity and critical thinking. Design projects around your class's interests and motivations.

Formative assessments

Integrate formative assessments into your teaching strategy. These ongoing evaluations, such as quizzes, class discussions and short writing assignments, provide real-time feedback. For instance, if you notice that your students are struggling with a particular concept, you can use formative assessments to evaluate the effectiveness of your teaching approach and make necessary adjustments.

Example: Conduct regular quizzes, polls or short assessments during class to evaluate students' understanding. Use quick checks to gauge student understanding to adjust teaching methods accordingly. This will help you tailor your teaching methods in real time to ensure effective lesson delivery.

Portfolio assessment

Encourage students to maintain language portfolios. These portfolios can include samples of their written work, recorded conversations and reflections on their language learning journey. Portfolio assessments offer a holistic view of progress and provide students with a tangible record of their achievements.

Example: Conduct periodic portfolio reviews to discuss progress and set goals. Encourage frequent reflection to show learners how far they've come.?

Self-assessment

Empower students to self-assess. Encourage reflection on their language skills, setting goals and evaluating their own progress. Self-assessment also fosters a sense of responsibility and independence in the learning process. When students take ownership of their progress, they become more invested in their education and are more likely to achieve their goals.

Example: Provide your language students self-assessment checklists or rubrics for them to evaluate their proficiency and set personal goals.

Technology integration

Use language learning platforms' analytics and progress reports for data-driven decision-making. It's great to help save time and provide reliable and up-to-date reports.?

Example: Using online platforms for assignments, quizzes and collaborative projects with built-in tracking features. Our learning platforms, ÃÛÌÒapp English Connect (PEC)?and MyEnglishLab (MEL), can help you keep track of your students' progress.

Cultural projects

Cultural projects are a great way to engage students in the broader context of the language they are learning. These projects could involve researching cultural practices, traditions or historical events related to the language.

Students learn how to navigate cultural nuances, understand diverse perspectives and effectively communicate in different cultural contexts by participating in cultural projects. Such projects help students form a personal connection with the language and bridge the gap between theory and real-world application, making language learning more meaningful.

Example: Assign projects that explore certain cultural aspects of the target language, encouraging a deeper understanding of context. These can be evaluated on how well it's presented, its clarity, and how factually accurate it is.

Peer reviews

Peer review is a valuable practice that promotes a sense of community within the language learning classroom. It involves students working together and offering constructive feedback to each other, which leads to the development of their language skills. It creates a collaborative learning environment where students actively participate in the improvement of their peers, learning from one another's strengths and weaknesses.

Students often put more effort into assignments when they know peers will review their work. This increased accountability can lead to higher-quality work and a greater commitment to language learning.

Example: Implement peer review sessions where students provide feedback on each other's written or spoken assignments. Encourage constructive criticism to enhance collaboration and learning. To accommodate shy students, this process can be anonymous.

?

Assessing and tracking language learning progress is integral to effective language teaching, requiring continuous interaction between educators and students.

By utilizing diverse assessment methods and fostering a culture of constant improvement, language teachers play a vital role in guiding their students toward linguistic fluency. Helping language students celebrate their successes and overcome challenges helps them to be not only proficient speakers but also lifelong language enthusiasts.

Are you an English teacher preparing for assessments? Check out our post?Motivating your students through assessment.

As well as our learning platforms, PEC?and MEL, we offer various English assessments and courses to help track your learner's progress and to certify their English level, so make sure to explore our range to find the best solution for your students.??

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • A couple laughing together while having drinks

    10 English words and slang terms you should know

    By Steffanie Zazulak

    Not everything can be taught in the classroom ¨C that¡¯s why we¡¯ve put together a list of 10 English words, slang terms and figures of speech for you to sprinkle into your English conversations. Not sure how to use them? Don¡¯t worry, we¡¯ve included definitions and examples of how to use them in a sentence.

    Earworm

    A song or tune that, once you¡¯ve heard it, is stuck in your head.

    Use it: ¡°That new Taylor Swift song is such an earworm!¡±

    Staycation

    Spending your holiday in your hometown rather than traveling abroad. Often spent relaxing around the house or doing activities in the local area.

    Use it: ¡°I¡¯m having a staycation this summer, as I¡¯m trying to save money.¡±

    Webisode

    An episode or series created exclusively for online viewing. This can be part of a web series or used to promote a television series.

    Use it: ¡°There¡¯s a new Breaking Bad webisode online, have you seen it?¡±

    Crowdfunding

    Funding a project or business venture by asking a large number of people (typically online) to invest a small amount of money ¨C usually via websites such as Kickstarter and Indiegogo.

    Use it: ¡°We raised enough money to launch our business using crowdfunding.¡±

    Glamping

    Glamorous camping! Avoiding any rough conditions with luxurious facilities and accommodation, such as a yurt or cabin.

    Use it: ¡°We¡¯re going to be glamping at Glastonbury this year.¡±

    Lookalike

    Something or someone that closely resembles something else, often used to describe someone who looks very similar to a celebrity.

    Use it: ¡°Have you seen the Prince William and Kate Middleton lookalikes over there?¡±

    Handover

    This word has a more political significance, in terms of gaining land or ownership. However, its modern usage is commonly in the workplace: The act of passing over control or responsibility to another person while you are off work on holiday or leaving a job.

    Use it: ¡°I¡¯ll send my notes in a handover email so you can continue the project while I¡¯m away.¡±

    Meh

    When something is a little uninspiring or dull. Also a word you could use to describe your lack of interest or indifference. It¡¯s basically a verbal shrug.

    Use it: ¡°The film was a bit meh.¡±

    Binge-watch

    Watching multiple episodes of a TV show, one after another, in a single sitting. Usually, with a DVD box set or using online streaming.

    Use it: ¡°I¡¯m planning to binge-watch the entire series of Game of Thrones this weekend!¡±

    Spill the tea

    When someone 'spills the tea' they are telling you all the latest news or gossip.?

    Use it: ¡°Please spill the tea about last week's party!"

  • Woman wearing headphones outside, smiling and looking hopeful

    6 easy ways to learn English

    By Steffanie Zazulak

    When you¡¯re learning English, it¡¯s important to keep your motivation up. As with any task, there may be times when it feels a bit more difficult, so switch up your methods and don¡¯t be afraid to make mistakes ¨C you¡¯ll reach the level you want to be at.

    We¡¯ve already provided some unique ways to teach English that you may now have experienced with your teacher. Here, we suggest some easy ways to learn English that you can try any time ¨C at home, at work or on the move. Why not try them today? Surround yourself with English and you¡¯ll see improvements in your language confidence and skills, while having fun at the same time¡­

    1. English words with friends

    Scrabble is a classic board game in which players use random lettered tiles to create words in a crossword fashion. It¡¯s a fantastic way to strengthen your English vocabulary, and there¡¯s also a Scrabble Junior version for beginners. Playing Scrabble challenges you to really think in English as you try to come up with different words using your set of letters.

    If you¡¯re taking an English class, buy the board game and invite your classmates to play with you. You can also play Scrabble online through websites like Facebook, where it is called Words With Friends.

    2. Add some music

    Not only will your favorite song wake up your mind and put you in a positive mood to learn English, but the lyrics can help you expand your skills. acquire grammar and vocabulary and improve spelling.

    Songs almost always contain a lot of useful vocabulary, phrases and expressions. And since the intended audience is fluent English speakers, the latest tunes include up-to-date language and colloquialisms. The language used in songs is casual and usable, if you pick the right music. Music also has an uncanny ability to stick in our heads, which can help you remember your new English words.

  • a hand holding a remote control

    8 easy tricks for improving your English skills

    By Steffanie Zazulak

    As you work to improve your English skills, it¡¯s always helpful to have some tricks and tips to help you stay motivated. With that in mind, we¡¯ve collated these eight simple tips from fellow English language learners, to help you on your quest¡­

    1. Set yourself small goals

    Learning English is a long process, and it may take years to progress from one level to the next. That¡¯s why it¡¯s important to set yourself achievable goals. At ÃÛÌÒapp, we work with thousands of English teachers worldwide to define what it means to ¡®be at a level¡¯ in English.?

    2. Create a study schedule

    Ensure this schedule works around your daily responsibilities and make sure to keep it simple! Try breaking up your English language learning over the course of an entire day, which may make it feel more manageable.

    3. Practice a little bit every day

    Even if it¡¯s listening to an English podcast during your commute or practicing your favorite words while having breakfast, every little bit of practice helps!

    4. Discover what type of learner you are

    Auditory, visual, or tactile. Use this as a basis for how you spend time studying. For instance, a visual learner may benefit from flashcards (see point 7), while an auditory learner may benefit from watching a television program in English.

    5. Turn on music in English

    Rhythms and rhymes have been found to stimulate the brain and improve learning. Our research found that music can be an invaluable tool when learning English, as it helps with pronunciation, word boundaries and vocabulary.

    6. Watch movies with English dialogue

    Movies are a great source of native conversation and vocabulary. Plus, the visual nature of film allows you to experience nonverbal context too ¡ª such as facial expressions and hand gestures ¡ª accompanying and contextualizing the film¡¯s dialogue. Above all, watching a movie is a fun and motivational way to develop English language skills.

    7. Learn new vocabulary with flashcards

    While this may be the oldest studying trick in the book, students around the world use flashcards because they work!

    8. Track your progress

    To gain a sense of accomplishment, it¡¯s important to know where you¡¯ve started. We¡¯ve just introduced a new way to measure progress in English. Have a look at it to quickly discover what your areas of strength and weakness are.

    Finally, it¡¯s important to remember that not every learning trick will work for you. So, if you find that chatting with fluent English speakers helps you progress faster but you¡¯re not always able to converse with them face-to-face, spend more of your time communicating online with your English-speaking friends and contacts.