Business English idioms: Understanding corporate lingo

app Languages
Buisness people in a workplace stood around a table laughing

When it comes to business, communication is key. Knowing how to use business English idioms can really help you express yourself, make connections and achieve success. These colorful expressions add depth and nuance to our conversations, making it easier to communicate confidently and effectively.

Today, we explore several commonly used idioms you might come across when using English in the workplace, providing examples of how they can be used and shedding light on their meanings.

Ballpark figure

A ballpark figure means an estimate or rough guess of a quantity or value. It's a handy way to give a general idea or range without getting too into the details. This can be really helpful during negotiations or planning when you don't need exact numbers. Ballpark figures give you a sense of the bigger picture without bogging you down with specifics.

In the red

If someone says they are "in the red", it means they are having a tough time financially and are experiencing losses or negative cash flow. This happens when expenses are more than the money coming in, resulting in a negative balance or deficit. The term originated from using red ink in financial records to indicate negative numbers.

Blue-sky thinking

A way to describe a really creative and outside-the-box approach to problem-solving or brainstorming. Basically thinking or brainstorming without any boundaries or limits. A manager might encourage a team to do some blue-sky thinking, allowing them to come up with some very imaginative ideas and concepts.

Square the circle

An idiom for attempting an impossible task, originating from a math problem where you can't create a square with the same area as a circle using just a compass and straight edge. Someone may say trying to reach a solution all clients were happy with was like trying to square the circle, implying that it was a difficult and almost impossible task.

Don't put all your eggs into one basket

This saying suggests that relying on just one strategy or investment is not wise. It emphasizes the importance of diversification and spreading risks for long-term success. To achieve sustained success, a financial advisor may suggest to their client to diversify their investment portfolio and not solely rely on one option.

Make ends meet

The meaning of making ends meet involves being able to complete a task or project using the existing income or resources. It requires efficient management of finances to cover necessary expenses, despite having a limited budget or resources.For instance, if someone is working on a project with a restricted budget, they may need to make ends meet as they cannot obtain additional funds to support it.

Cover all bases

This means considering every possible factor and handling them carefully to prevent problems or risks. Making sure everything is examined, and anticipating any potential challenges or situations. A business doing a report or analysis may want to "cover all the bases" to prevent any surprise issues or gaps.

The origin of this is likely a reference to baseball. When playing defense, the goal is to protect or 'cover' your bases and stop the other team from getting points.

Get down to brass tacks

To solve a problem or task, by focusing on the important details and practical steps needed for success. Avoiding unnecessary distractions and concentrating on what's essential.For instance, a project manager might say, "Let's focus on the necessary steps we need to take to complete this project on time by getting down to brass tacks."

Playing hardball

"Playing hardball" means being tough and unwavering during negotiations or business deals. It shows that someone is assertive and firm in defending their interests. If the other party is unyielding, a skilled negotiator may suggest "playing hardball" to get a better deal.

These are just a few of a long list, but by adopting idioms and English phrases like these into your professional interactions, you can strengthen relationships with colleagues and showcase your understanding of the business environment more clearly. Plus, it can give you a boost of confidence in your language learning and in navigating the complex world of corporate English.

If you want to refine your business English skills even further, make sure to check out our blog post5 ways to politely say no in Business English. You can also check out Mondly, an app developed to help you learn languages for various realistic scenarios.

More blogs from app

  • People sat in chairs doing various things like working on a laptop; sat in one of those seats is a cartoon robot

    English for employability: What will jobs be like in the future

    By Nicola Pope

    What do driverless car engineers, telemedicine physicians and podcast producers have in common? About 10 years ago . They are representative of a new technology-driven marketplace, which is evolving faster than employers, governments and education institutions can keep up.

    As new jobs appear, others fall by the wayside. Today, it’s estimated that up to with currently available technology. Routine jobs like data entry specialists, proofreaders, and even market research analysts are especially at risk of becoming redundant within the next 5 to 10 years. Globally, that means between 400 and 800 million workers could be displaced by automation technology by 2030, according to McKinsey.

    Moreover, will need to work in areas that do not exist in the current market. The question is, what can we do to prepare learners for a future when we have no idea what jobs they’ll be doing? Mike Mayor and Tim Goodier discuss this uncertain future and explain why English for employability is such a hot topic right now.

    A rising level of English and employer expectations

    Mike Mayor, Director of the Global Scale of English at app, explains that while he believes employability has always been a factor in English language education, it has become more important and more of a focus for students looking to enter the workforce.

    “Expectations of employers have risen as proficiency in English language, in general, has risen around the world,” he says. “They’re now looking for more precise skills.”

    Tim Goodier, Head of Academic Development at Eurocentres, agrees. He explains that English language education is primarily about improving communication and soft skills – which is key for the jobs of 2030 and beyond.

    “There’s a convergence of skills training for the workplace and language skills training,” Tim says. “The Common European Framework of Reference (CEFR) has recognized and, in many ways, given a roadmap for looking into how to develop soft skills and skills for employability by fleshing out its existing scheme – especially to look at things like mediation skills.”

    How the Global Scale of English and CEFR have surfaced employability skills

    TheGlobal Scale of English (GSE) is recognizing this increasing prominence of English for employability. Mike explains that it’s doing this “by taking the common European framework and extending it out into language descriptors which are specific for the workplace.”

    In developing a set of learning objectives for professional learners, Mike and his team have given teachers more can-do statements. “They are able to create curricula and lessons around specific business skills,” he says.

    Tim comments that one of the most interesting things about the GSE is that it links can-do statements to key professions, which he explains “is another extension of what these can-do statements can be used for – and viewing competencies as unlocking opportunity.”

    Showing how these skills and competencies relate to the real world of work can be a strong motivating factor for learners.

    He says that teachers need to visualize what success will look like in communication “and then from there develop activities in the classroom that are authentic.” At the same time, he says that activities should be personalized by “using the learners’ own interests and adapting the course as much as possible to their future goals.”

    Preparing students for the future workplace

    Speaking on the role of publishing in English for employability, Mike says:

    “I would say as course book creators we actually incorporate a lot of these skills into our materials, but… I think we could do to push it a little further.”

    In Mike’s view, educators need to do more than teach the skills, they need to raise awareness of their context. In other words why these skills are important and how they will help them in authentic situations both in and out of the work environment.

    Beyond teaching the language itself, he says publishers should be helping teachers ask:

    • Are the students participating fairly in group discussions?
    • Are the students actively listening?
    • Are they interrupting politely?

    These skills “don’t come naturally, and so just to begin raising awareness would be an added value,” he says.

    Future skills: careers in 2030

    In the same way we didn’t know that driverless cars would become a reality 10 years ago, we cannot say with absolute certainty which professions will arise and which will disappear. However, using tools like the GSE teacher toolkit, we can help our students develop the language and soft skills they need to navigate an ever-shifting job market. The future is an exciting place, let’s help our learners prepare themselves!

    Watch the full interview with Mike and Tim below:

  • A businessman sat cross legged is meditating on a desk, around him are other business people sat at the same desk busy working

    Understanding and managing technostress

    By Amy Malloy

    What is technostress?

    Technostress affects people in different ways. I resonate with Chiapetta’s (2017) definition:

    “Technostress is a syndrome that occurs when the person, subjected to information overload and continuous contact with most digital devices, develops a state of stress.”

    This explanation isn’t limited to any particular symptoms. However, most of us can relate to being over-exposed to technological devices – especially in the past year. Consequently, I imagine many people have experienced some symptoms of technostress as a result.

    What are the symptoms of technostress?

    While the symptoms of technostress differ, there are a number of common experiences. Perhaps you obsessively check social media, or struggle to focus on everyday tasks. Or maybe you feel demotivated and low in mood. You might find yourself overly focused on getting the latest technology. Or you might be actively avoiding or feeling anxious about using technology.

    Why should we be concerned about technostress?

    People are adaptable, it’s part of our biology, but if change happens too quickly, we experience symptoms of stress. And, in our modern, continuously busy culture, it can be easy to assume something is wrong with us if we feel we can’t cope with technology. It can feel like we’re failing because we’re not focusing or achieving enough. We might also feel stupid for not understanding how a piece of software works.

    In response, we need to find ways to relieve that stress and return to a more restful state.

    Tips to prevent and manage technostress

    1. Switch off – This may be hard to do with the demands of life but sometimes, just turning your devices off and stepping away from technology is the best approach. Do something to pull you away from the information overload, like a walk in nature or reading a fictional book. Something that pulls you away from life’s goings-on.
    2. Limit your exposure – If you can’t switch off completely for whatever reason, then maybe rationing your exposure to devices is key. Time and limit your time on devices, taking regular breaks away. If you struggle to pull yourself away, there are apps and device functions that can restrict access for you.
    3. Only use with a purpose – Before you start using technology, ask yourself: “What am I using this for?”. Study? Research? Or is it just out of boredom? If you haven’t got a set aim or goal, then you are likely to mindlessly scroll and get pulled into the vast information overload of social media and the web. Try to avoid this by having a set aim/goal when using technology.
  • A overhead shot of a chalkboard with a cube on, with people around it with chalk and books

    The coding mindset: Benefits and activities

    By Richard Cleeve

    What is the coding mindset?

    Over the past decade, the ELT industry has placed more emphasis on soft skills. The focus has been on developing personal leadership qualities, creativity, problem-solving, teamwork and communication and collaboration skills. These are all essential skills for the future of work – and especially useful when students need to work better together and solve unexpected issues.

    A coding mindset encourages students to develop these essential soft skills – and practice them as a coder would. Teachers can use activities and tasks in the classroom that are based on this mindset to help students develop strategies to analyze, understand and solve problems.

    This is integral to computational thinking and is how computer programmers think when coding. Yes, the coding mindset is a way of thinking, but it does not directly relate to computer science. Instead, it follows the skills and mentality that coders and programmers use in their work. Following this mindset can and savvy when faced with challenges in their learning or daily lives.

    Four benefits of the coding mindset

    There are several benefits to developing this mindset:

    1. Gain creativity skills

    One significant benefit of this way of thinking is that students learn that not everything they try will work out just as they expect. In fact, it’s normal to fail several times when trying to solve problems.

    In working to find new strategies to work through challenges, students are also .

    Creativity was once synonymous with art, such as drawing or painting. However, this now means coming up with new ideas and is a skill that is .

    2. Learn how to cope in difficult times

    We live in a world where we experience constant change – and we need to be able to find ways of managing. A coding mindset teaches learners how to build resilience.

    By openly communicating with others, evaluating ideas and discussing a range of options, students will be able to work through uncertainties and confront challenges.

    Not only will this help students when coming up against stumbling blocks in their learning, but it will also benefit their day-to-day lives.

    3. Create risk takers

    We can all recognize that learning English isn’t easy and that students are bound to make mistakes.

    However, a coding mindset encourages students to take risks when approaching difficulties. It also helps language learners spot their mistakes and experiment with different options to find solutions.

    Ultimately, learners become more willing to take risks which they need to do to reach a higher level of proficiency.

    4. Develop the ability to overcome obstacles

    When approaching a task with a coding mindset, students will learn how to focus on the important information. They will filter out any irrelevant details and find ways around barriers.

    For example, if learners have to write a text about their last holiday in class, they could hit a wall if they don’t know how to use the third conditional to explain something. Rather than giving up, students with a coding mindset would use the grammar they do know to complete the task. For instance, they can continue with the past simple or past continuous, explaining their story in a different way.

    This encourages learners to focus on their strengths rather than weaknesses to overcome obstacles and keep going.

    Practical activities for use in the classroom

    There are several activities that teachers can use in the classroom to develop the coding mindset for their students. These include:

    Recognizing patterns

    If you teach in a classroom with a whiteboard, you can draw a series of colored circles on the board. The colors should follow a pattern that students must work out in small groups and then continue on the board.

    This simple exercise can be adapted for all levels and ages. You may even want to use flashcards with vocabulary, letters or number combinations.

    Giving instructions

    A great way to develop troubleshooting and problem-solving skills is by asking students to direct one another across the classroom. Put the learners into pairs and ask one of them to give directions and the other to follow.

    They can practice imperatives and language for directions, while they break down problems into smaller, more manageable parts.

    Treasure hunts

    Creating treasure hunts works particularly well with young learners. If you have access to an outside space, you can hide classroom objects or flashcards around the space and give students clues as to where to find them.

    You can also do this around the classroom or school if you cannot access the outdoors. This will help them to think systematically and follow instructions.

    Pixilation of pictures

    If you have access to an interactive whiteboard, another way to develop problem-solving skills is by selecting some pictures from the internet and blurring them with a pixilation tool.

    Choose vocabulary you’ve been working on in class, so students are already familiar with the topic. Show the pictures on the whiteboard and ask students to work in groups to guess what the pictures are.