How the English language has changed over the decades

A group of young people sat at a table drinking and eating

All languages change over time, and there can be many different reasons for this. The English language is no different – but why has it changed over the decades?

Some of the main influences on the evolution of languages include:

  • The movement of people across countries and continents, for example, migration and, in previous centuries, colonization. For example, English speakers today would probably be comfortable using the Spanish word 'loco' to describe someone who is 'crazy'.
  • Speakers of one language coming into contact with those who speak a different one. No two individuals speak identically: people from different geographical places clearly speak differently and even within the same community there are variations according to a speaker’s age, gender, ethnicity and social and educational background. For example, the word 'courting' has become 'dating'.
  • New vocabulary required for inventions such as transport, domestic appliances and industrial equipment, or for sporting, entertainment, cultural and leisure reasons. For example, the original late 19th century term 'wireless' has become today’s 'radio'.

Due to these influences, a language always embraces new words, expressions and pronunciations as people come across new words and phrases in their day-to-day lives and integrate them into their own speech.

What changes has the English language seen?

As the English language has changed, it’s been easy to pick out words that pass into common usage. Here at app English, we have explored some of these recent changes to the English language. The rise in popularity of internet slang has seen phrases such as 'LOL' (Laugh Out Loud), 'FOMO' (Fear Of Missing Out) and 'fam' (an abbreviated form of family) become firmly embedded in the English language over the past ten years.

Every decade sees new slang terms like these appearing in the English language. And while some words or abbreviations do come from internet or text conversations, others may appear as entirely new words, a new meaning for an existing word, or a word that becomes more generalized than its former meaning, brought about by any one of the reasons above. Decades ago, 'blimey' was a new expression of surprise, but more recently 'woah' is the word in everyday usage.

Sentence structure is of course, another change to the English language. Decades ago, it would have been normal to ask 'Have you a moment?' Now, you might say 'D’you have a sec?' Similarly, 'How do you do?' has become 'How’s it going?' Not only have the sentences been abbreviated, but new words have been introduced to everyday questions.

Connected to this is the replacement of certain words with other, more modern versions. It’s pretty noticeable that words like 'shall' and 'ought' are on the way out, but 'will', 'should' and 'can' are doing just fine.

Other changes can be more subtle. Many verbs can take a compliment with another verb in either the '-ing' form or the 'to' form, for example, 'they liked painting/to paint', 'we tried leaving/to leave', or 'he didn’t bother calling/to call'. Both of these constructions are still used and have been for a long time, but there has been a steady shift over time from the 'to' to the '-ing' compliment.

What do the changes mean?

There are many other changes to the English language – what have you noticed? Have these changes affected your teaching or learning methods?

Most contemporary linguistic commentators accept that change in language, like change in society, is inevitable. Some think that is regrettable, but others recognize it as a reinvigoration of a language, bringing alternatives that allow subtle differences of expression.

Linguist, writer and lecturer David Crystal considers whether 'text speak' is undermining the English language. His response to the naysayers who claim it is damaging the English language is to point out that abbreviations have been around for a long time. While some, such as the ones we discussed above, are new, others, such as the use of 'u' for 'you' and the number 8 as a syllable in 'later', have been around for a century or more. Further to this, research shows that there is a correlation between the ability to use abbreviations and the ability to spell. After all, in order to abbreviate, you have to know which letters to abbreviate.

As with everything, change isn’t necessarily a bad thing and, as the needs of English language users continue to change, so will the language.

Fancy learning more about English? Check out our post 'How do English phrases travel across countries?'.

Explore language learning with app

More blogs from app

  • Friends studying together around one big table

    8 things you should try to avoid when learning English

    By
    Reading time: 4 minutes

    Learning a new language is an exciting and rewarding journey, but it can also come with its fair share of challenges. As English learners, it's important to recognize and overcome the common pitfalls that could hinder your progress. Here, we provide advice and guidance on what not to do to make your English learning experience as smooth and successful as possible.

  • Students sat at a table with a teacher stood with them interacting with them

    Why don’t my students speak English in class?

    By Silvia Minardi
    Reading time: 3 minutes

    Last year, I contributed to a national research project with an article titled “?”. The title originated from a concern expressed by a language teacher involved in the project, highlighting a common challenge faced by numerous language teachers. The difficulty of developing learners’ production and interaction skills is a well-known issue in language education.

    Large and increasingly diverse classes, limited time, and learners’ reluctance to speak in class are significant hurdles. During pair and group work, students often revert to their first language (L1), they lack confidence in speaking activities and end up avoiding all interaction in English. These observations are consistent with recent Global Scale of English (GSE) research findings, which indicate that 52% of English learners leave formal education without confidence in their speaking skills.

    Factors contributing to learners’ reluctance

    Several factors contribute to students’ reluctance to speak English in class. Psychological barriers such as lack of motivation, shyness, low self-confidence, fear of making mistakes, anxiety and concerns about negative evaluation play a crucial role. Linguistic challenges, including limited vocabulary, poor pronunciation, and insufficient grammatical skills, further exacerbate the problem.

    Task-related issues can also hinder speaking, especially when tasks are not well-matched to the learner’s proficiency level or focus more on accuracy than communication. Additionally, the classroom environment may not always be conducive to speaking, particularly for learners who need more time to formulate their thoughts before speaking.

    Positive teacher impact

    Fortunately, teachers can positively influence these intertwined factors. By creating a supportive classroom atmosphere and implementing well-designed tasks that prioritize communication over perfection, teachers can encourage reluctant students to participate more actively in speaking activities.

    Leveraging technology: Mondly by app

    One effective tool that can help address these challenges is Mondly by app. This learning companion is especially beneficial for learners who are hesitant to speak in class. Mondly by app offers over 500 minutes of speaking practice, encouraging learners to use English in real-life situations and tasks that prioritize action and communication over accuracy. This approach allows for mistakes - they are part of the game - thus fostering a positive mindset, which is essential if we want to enhance our learners’ speaking skills.

    AI-powered conversations

    A standout feature of Mondly by app is its AI-powered conversation capability, thanks to advanced speech recognition software. This flexibility helps build self-confidence and allows students to experiment with various production and interaction strategies.

    Comprehensive skill development

    Mondly by app is designed not only for speaking but also to develop all four language skills—listening, reading, writing and speaking—and is aligned with the Global Scale of English. The vocabulary for each topic is selected from the GSE vocabulary database, ensuring that learners are exposed to level-appropriate words and phrases.

    Integration into classroom teaching

    To facilitate the integration of Mondly by app into classroom teaching, three GSE mapping booklets have recently been published. These booklets cater to different proficiency levels:

    • Beginner (GSE range: 10-42 / CEFR level: A1-A2+)
    • Intermediate (GSE range: 43-58 / CEFR level: B1-B1+)
    • Advanced (GSE range: 59-75 / CEFR level: B2-B2+)

    These resources provide practical guidance on how to incorporate Mondly by app into lesson plans effectively, ensuring that the tool complements classroom activities and enhances overall language learning.

    Conclusion

    Encouraging students to speak English in class is a multifaceted challenge, but it is not insurmountable. By understanding the various factors that contribute to learners’ reluctance and leveraging innovative tools like Mondly by app, teachers can create a more engaging and supportive learning environment. This approach not only boosts students’ confidence in their speaking abilities but also fosters a more inclusive and interactive classroom atmosphere.

    Embracing technology and aligning teaching practices with modern educational standards, such as the Global Scale of English, can lead to significant improvements in language proficiency and student engagement.

  • Children working together outdoors picking up litter

    How to teach students to be global citizens

    By
    Reading time: 4.5 minutes

    As teachers, weallwant ourstudents towork toward making the world a better place. Through focusing onglobal citizenship,this drive to change the world is something we can help foster every day in the classroom.In this post, we’ll explore how.

    What are global citizens?

    A global citizen is someone who knows that they are part of a worldwide community. They understand that there are people who have completely different lifestyles, appearances, cultures and routines but with whom we share common values and responsibilities. Global citizenship encourages tolerance and understanding, and learning about it helps children become open-minded adults.

    In a primary English classroom, helping students become aware of themselves as citizens of the world will introduce them to a global way of thinking. We can do this while also helping them become familiar with, and proficient in, English.

    How can we introduce the concept?

    Beforestudents put themselves in a global context, they should get to know themselves as individuals. But they should also get to know themselves as people whoare part oftheir immediate communities.

    In the classroom, this can be done by encouraging students to think about something personal, such as their likes and dislikes. We can then encourage students to look a little further: What kinds of homes do they see in their communities? What makes a house a home to them? What about people working in their communities — what important jobs do they do, and how do they make an impact?

    For language teachers,the idea is tocombine vocabulary and grammar structures with a slowly widening view of our world.Simply by introducing the conceptthat we are part of a worldwide communitycantake the children out of their own experiences and help them start to consider others.

    Tips and activities

    Social media makes it possibleforteachers to contact each other across borders and to collaborate between their schools. Something simple, like organizing a class video call for students after lunchtime and encouraging students in different countries to discuss what they ate in English,canhelp learners become more globally aware.