All languages change over time, and there can be many different reasons for this. The English language is no different – but why has it changed over the decades?
Some of the main influences on the evolution of languages include:
Due to these influences, a language always embraces new words, expressions and pronunciations as people come across new words and phrases in their day-to-day lives and integrate them into their own speech.
As the English language has changed, it’s been easy to pick out words that pass into common usage. Here at ÃÛÌÒapp English, we have explored some of these recent changes to the English language. The rise in popularity of internet slang has seen phrases such as 'LOL' (Laugh Out Loud), 'FOMO' (Fear Of Missing Out) and 'fam' (an abbreviated form of family) become firmly embedded in the English language over the past ten years.
Every decade sees new slang terms like these appearing in the English language. And while some words or abbreviations do come from internet or text conversations, others may appear as entirely new words, a new meaning for an existing word, or a word that becomes more generalized than its former meaning, brought about by any one of the reasons above. Decades ago, 'blimey' was a new expression of surprise, but more recently 'woah' is the word in everyday usage.
Sentence structure is of course, another change to the English language. Decades ago, it would have been normal to ask 'Have you a moment?' Now, you might say 'D’you have a sec?' Similarly, 'How do you do?' has become 'How’s it going?' Not only have the sentences been abbreviated, but new words have been introduced to everyday questions.
Connected to this is the replacement of certain words with other, more modern versions. It’s pretty noticeable that words like 'shall' and 'ought' are on the way out, but 'will', 'should' and 'can' are doing just fine.
Other changes can be more subtle. Many verbs can take a compliment with another verb in either the '-ing' form or the 'to' form, for example, 'they liked painting/to paint', 'we tried leaving/to leave', or 'he didn’t bother calling/to call'. Both of these constructions are still used and have been for a long time, but there has been a steady shift over time from the 'to' to the '-ing' compliment.
There are many other changes to the English language – what have you noticed? Have these changes affected your teaching or learning methods?Ìý
Most contemporary linguistic commentators accept that change in language, like change in society, is inevitable. Some think that is regrettable, but others recognize it as a reinvigoration of a language, bringing alternatives that allow subtle differences of expression.
Linguist, writer and lecturer David Crystal considers whether 'text speak' is undermining the English language. His response to the naysayers who claim it is damaging the English language is to point out that abbreviations have been around for a long time. While some, such as the ones we discussed above, are new, others, such as the use of 'u' for 'you' and the number 8 as a syllable in 'later', have been around for a century or more. Further to this, research shows that there is a correlation between the ability to use abbreviations and the ability to spell. After all, in order to abbreviate, you have to know which letters to abbreviate.
As with everything, change isn’t necessarily a bad thing and, as the needs of English language users continue to change, so will the language.
Fancy learning more about English? Check out our post 'How do English phrases travel across countries?'.
Have you considered studying abroad? Moving to Canada to study? With more than 100 world-class universities across the country, there’s good reason to. From coast to coast to coast, it offers many international students a safe and supportive learning environment and the opportunity to work after graduation.
Want to learn more? In this guide, we cover ten things you should know about studying in Canada:
Ìý
Teaching teenagers can be a rewarding yet challenging experience.
When planning classes, we need to consider the environment in which the students are growing up. Most of our teenage students do not know a life without the internet, instant messaging or Google.
Commonly referred to as Ìý(or Gen Z), they are the most tech-savvy generation to date; this should be reflected in how we teach them.
However, not all of us have access to computer labs, interactive whiteboards or class tablets. But there is something that many of our teens bring to class in their pockets and bags every day.
You’ve guessed it - a phone.
By bringing students’ phones into your classes, you can bridge the technology gap between the learners and the curriculum, keep them engaged for longer and make them feel more empowered at the same time.
Here are four low-tech activities that use phones in class.
Activity requirements: one phone per student (or group of students) and a pre-made quiz.
is an app designed to help you create quizzes online, which can be a fun, engaging way to challenge your learners in the classroom.
Quizzes are an ideal activity to use at the start of a class to recycle previous vocabulary or to pre-teach new language.
For example, you could choose 10 British English phrases or idioms. Write a series of four possible definitions for each word, phrase, or idiom (with only one correct answer).
In class, ask your students to take out their phones, find the app, and link to the quiz.
Tell the students that they must vote for the definition they think is correct. They can keep track of their scores directly on the app while competing with their friends.
Not only will it immediately engage your learners and help them interact with what’s being learned, but they’ll also have a lot of fun.
Activity requirements: a phone with the Google Translate app installed and a pen and paper per pair.
Did you know Google Translate has a feature where you can ? This is a perfect tool for text that you might find on a poster, in a book or uses an alphabet which you are unfamiliar with.
Bring in samples of different languages to class – the more complex, the better. If you don’t have anything suitable at home, find something online and print it out.
Get one student to take a photo of the text using the app and with their finger, select the section of the text they’d like to translate from the original language to English. (Note: if you download the Google Translate language file to your phone, it will translate everything automatically).
Then, have them dictate what it says to their partner, who has to write it down.
Finally, they work together to improve the English translation. After all, everyone knows Google’s English isn’t perfect (not yet, anyway).
Activity requirements: a mobile phone with a camera per student.
Do your students love taking photos? Tap into their love of photography and make activities more exciting by incorporating the photos on their phones into your classes.
Adapt speaking activities from common exams such as the B2 Cambridge First. Instead of using the pictures in the book, put the students in pairs and get them each to choose a more relevant photo from their phones. You may find they have more to say and will communicate naturally while still practicing the necessary language and skills required in the exam.
Another idea is to get students to take photos of things they encounter in English in the street. This could be on a sign outside a restaurant or in their favorite clothing shop. Use these photos to start the next class with a discussion about where they saw it, what it means and if the English is correct.
You could also nominate one student each week to bring a photo they took that weekend. Share it with the class and get everyone to write Instagram captions. You wouldn’t believe how many already do this in English, so why not help them?
If you are worried about the misuse of mobile devices in your class – don’t be! Here are our top three strategies to help avoid students getting distracted:
Practicing English is a thing that ideally needs to be kept up with regularly, and when school breaks up for the holidays, it's easy for what’s been learnt to be forgotten. This phenomenon is called summer learning loss, and it’s something that affects students of every age and stage.
So, how can you encourage your students or children to keep practicing their language skills over the holidays? There are apps and online activities –but the school holidays are a good opportunity for young learners to disconnect and enjoy some time offline. So here are some activities to suggest to them. There are no screens in sight, and the whole family can enjoy practicing English together:
Get them out into the fresh air with nature spotting. Make a list of things for your students/children to find in their garden or local park. You can keep the list simple for younger learners, with things like trees, grass or flowers, linking them to colors or numbers. For older learners, you can make the search a bit more challenging by including specific species of tree, flower or insect.
This offline activity reinforces the links between English and the natural world. It helps to build children’s observational skills and builds their natural vocabulary along with their gross motor skills. What’s more, have shown that spending time in nature is enormously beneficial for children, restoring their attention, reducing their stress and helping them to become more creative and engaged in learning.
For this activity, choose a recipe that you think your students/children will enjoy making.
Cakes or cookies are popular choices – most young learners have a sweet tooth! Then, with their parents or caregiver, they can make a shopping list of the ingredients they need, buy them from the supermarket, and then follow the recipe steps.
This type of offline activity helps young learners use their English in a practical way. It will develop their vocabulary and link their English language skills to other skills like math and science. Following a recipe from start to finish teaches children how to follow instructions and problem solve. It also builds their fine motor skills as they pour, stir and chop. They’ll get a considerable boost to their confidence when they take their cake out of the oven – and they’ll be able to share that success with their family and friends. After all, nearly everyone likes cake!
Reading has numerous benefits for children (and adults too). It is good for building vocabulary, developing creativity and promoting empathy. What’s more, reading has been shown to . It’s the perfect antidote to too much screen time and a good way for learners to maintain their English level over the holidays. But it’s essential to ensure the text's level is correct. If it’s too difficult, they will be frustrated and put off. It’s crucial for reading to be enjoyable!
Older learners can read independently, but you can also suggest some books to read with parents/caregivers. Reading aloud together is a really positive way for adults and children to spend time together. It positively impacts children’s self-esteem and builds good associations with reading, hopefully encouraging them to become independent readers.
This activity involves a little bit of preparation– but it’s a fun activity and gets children outdoors and away from screens! Open up local maps, and have children select somewhere they’d like to visit. Then, they can create a navigation guide in English, building on their vocabulary of directions and surroundings to describe the route.
Learning how to read a map and follow directions is an excellent cognitive and physical exercise. It helps young learners to solve problems and builds their decision-making and observational skills.
Suggest some DIY science experiments to do at home. Just like the recipe challenge, learners will need to make a list of the materials they’ll need and gather all the experiment components before setting everything up. Then, they will follow the instructions in English and see how their experiments turn out!
Science experiments are a great way to nurture children’s intellectual curiosity and develop critical thinking skills. It also encourages learners to solve problems and analyze results. Who knows, you could even be planting the seed of a STEM career in future years!
