����app

“How do I learn thee? Let me count the ways”

Did you get it?

To ‘get’ the title of this post, you must first recognize that it is based on the famous opening line from Elizabeth Barrett Browning’s Sonnet 43, published in 1850. Then you need to understand that “thee” is an old form of the word “you”. Next, you need to appreciate the pun on the word “love”, which has been changed to “learn”. Lastly, you need to figure out the full meaning of the phrase, which likens the idea of learning English to the idea of love, or a labor of love (also an idiom), and the many different ways you can do it.

That’s a lot of steps, but a fluent English speaker would likely pick it up. That’s because they've learned the language from childhood in an English-speaking country, probably studied some poetry at school and have absorbed this quote through news media, popular culture or at a wedding.

Understanding jargon, idioms and colloquialism is one of the hardest parts of learning any new language. It’s only achieved by repeated exposure to – and immersion in – speech. In the Global Scale of English Learning Objectives for Adult Learners, listening to, and recognizing a wide range of idioms and colloquialisms doesn’t appear until 83, at the very upper edge of C1. For speaking, joining a conversation in progress with fluent speakers on complex topics comes in at 81. Reading idiomatic or non-standard language appears at 76, again within C1. It all adds up to a very sophisticated level of understanding.

Yet jargon and idioms are huge parts of English. They are also constantly changing, and jargon morphs with new innovations, professional disciplines, and generations.��

When an idiom is over-used, it becomes a cliché. Sometimes idioms stick out like a sore thumb because they’re unrelated to context – but not always.

Even fluent English speakers don’t necessarily realize an idiom is an idiom. Take the phrase “I’ll call you tomorrow”.��Most fluent English speakers would see that as a simple declarative sentence. The expression comes from the idea of “calling on” someone in person, or calling their name to get their attention, but a��second-language English speaker may not immediately grasp the fact that it now involves a phone, and can be achieved over long distances.

English is both complex and rich in figurative language; we know this. That’s one of its beauties and also a challenge of learning it. But at what point do these kinds of figurative language become incorrect?

As ,��second-language English speakers now outnumber fluent English speakers globally, which means the balance is tipping. Fluent English speakers are doing business with, learning from and interacting with second-language English speakers more than ever. Billions of pounds in trade and countries’ fates can hinge on those written and spoken conversations; the stakes are high.

Second-language English speakers find idioms and jargon difficult and therefore see far less need for them. Although sayings can be lovely, charming and fun, these linguistic devices mask meaning by their very nature. This makes language less efficient when not every participant in a conversation can decode them. The proportion of people who can’t is growing, which might affect what is considered to be “correct” in the coming decades and have implications for what is taught.

Want to learn some idioms? Check out - Eerie English idioms and phrases

Mindfulness and your routine

In the run-up to the holidays, it is common to feel like your routine has completely broken down, especially when you’re not giving classes or working at school. The holidays also often bring with them lots of people, family, and excitement. That sometimes means we also experience fluctuating emotions, stress and the feeling that everything should be perfect.

On top of this, shops and social media are filled with advertising – and there’s definitely more ‘stuff’ to buy. In addition, we can see messages telling us we need to feel ‘merry’ and ‘bright’ wherever we look. Even the popular greeting, ‘Merry Christmas’, can sometimes feel less of a greeting and more of an instruction.

Sometimes it feels like the people around us expect us to always feel happy and joyful over the holiday season. This is fine if we do feel merry, but we will always have ups and downs. If you don’t feel happy, for whatever reason, it can feel even harder than it might at times where there is less expectation all around us.

Overcoming the challenge

Finding a way to introduce mindfulness into the holiday season can be a wonderful way for us to understand our emotions at this time of year. It will help you think about your expectations and let you find a moment to pause to accept whatever the reality actually is.

Here are some quick and easy ways to find some ‘you’ time and keep checking in with how you’re feeling. These are also tips you can try with children in the classroom and for yourself at home to keep yourself on track.

3-minute body scan

Find a quiet moment. This may be in the few minutes after you wake up or go to bed, during break time, or even at the start of a lesson.

• Notice the contact of your feet with the floor. Notice the sounds around you in the room.
• Take three deep breaths and notice how they feel.
• Scan down the body in your mind from the top of your head all the way down to your toes. Observe what you notice about your body with an air of curiosity – look for any tension, discomfort or comfort. Also, notice if there are any expectations you have of that day or moment. See if you can simply notice them and set them aside. This curiosity helps us stay detached from what we notice so we can just observe.
• Take three more deep breaths, and carry on.

2-minute notebook

Writing something down can be a wonderfully mindful exercise. Have a stack of post-its or a little notebook on your desk or bedside table. You could encourage your students to do the same.

1. Pick a point in your day. It could be at the start of each day, the start of each lesson, or just before bed. Each day, at that time, take a moment to write down three:

• good things that have happened in your day
• things that felt challenging
• things you feel grateful and thankful for.

2. Review your notes every now and again during the holiday period. This will give you a sense of your shifts of mood and energy that might have occurred.

Noticing something you feel grateful for has been shown to .

1-minute cupboard pause

When things feel over-stimulating, find a quiet space just for a minute. Even if it’s in a cupboard!

STOP: notice the contact of your feet with the floor.
BREATHE: take ten deep breaths, breathing in for a count of four and out for a count of six.
WATCH: watch each breath coming and going from the nose or chest or belly. Observe what your thoughts and feelings are doing. Allow them to sit without needing to respond.

Then head back into the area you were in.

I hope these tips help you to navigate the festive season without expectation and with curiosity for what each moment holds along the way.

Remember that the holiday days you celebrate are really just normal days. It’s simply that expectations have changed, and what’s more, everyone’s expectations will be different.

Simply taking time to notice this can make a massive difference to the pressure we put on ourselves. Releasing this pressure can even lead to more enjoyment overall – so why don’t you try it and see?

Teaching teenagers can be a rewarding yet challenging experience.

When planning classes, we need to consider the environment in which the students are growing up. Most of our teenage students do not know a life without the internet, instant messaging or Google.

Commonly referred to as ��(or Gen Z), they are the most tech-savvy generation to date; this should be reflected in how we teach them.

However, not all of us have access to computer labs, interactive whiteboards or class tablets. But there is something that many of our teens bring to class in their pockets and bags every day.

You’ve guessed it - a phone.

By bringing students’ phones into your classes, you can bridge the technology gap between the learners and the curriculum, keep them engaged for longer and make them feel more empowered at the same time.

Here are four low-tech activities that use phones in class.

1. Review target language with your very own quizzes

Activity requirements: one phone per student (or group of students) and a pre-made quiz.

is an app designed to help you create quizzes online, which can be a fun, engaging way to challenge your learners in the classroom.

Quizzes are an ideal activity to use at the start of a class to recycle previous vocabulary or to pre-teach new language.

For example, you could choose 10 British English phrases or idioms. Write a series of four possible definitions for each word, phrase, or idiom (with only one correct answer).

In class, ask your students to take out their phones, find the app, and link to the quiz.

Tell the students that they must vote for the definition they think is correct. They can keep track of their scores directly on the app while competing with their friends.

Not only will it immediately engage your learners and help them interact with what’s being learned, but they’ll also have a lot of fun.

2. Become expert translators using Google Translate

Activity requirements: a phone with the Google Translate app installed and a pen and paper per pair.

Did you know Google Translate has a feature where you can ? This is a perfect tool for text that you might find on a poster, in a book or uses an alphabet which you are unfamiliar with.

Bring in samples of different languages to class – the more complex, the better. If you don’t have anything suitable at home, find something online and print it out.

Get one student to take a photo of the text using the app and with their finger, select the section of the text they’d like to translate from the original language to English. (Note: if you download the Google Translate language file to your phone, it will translate everything automatically).

Then, have them dictate what it says to their partner, who has to write it down.

Finally, they work together to improve the English translation. After all, everyone knows Google’s English isn’t perfect (not yet, anyway).

3. Take photos outside the classroom to use in class

Activity requirements: a mobile phone with a camera per student.

Do your students love taking photos? Tap into their love of photography and make activities more exciting by incorporating the photos on their phones into your classes.

Adapt speaking activities from common exams such as the B2 Cambridge First. Instead of using the pictures in the book, put the students in pairs and get them each to choose a more relevant photo from their phones. You may find they have more to say and will communicate naturally while still practicing the necessary language and skills required in the exam.

Another idea is to get students to take photos of things they encounter in English in the street. This could be on a sign outside a restaurant or in their favorite clothing shop. Use these photos to start the next class with a discussion about where they saw it, what it means and if the English is correct.

You could also nominate one student each week to bring a photo they took that weekend. Share it with the class and get everyone to write Instagram captions. You wouldn’t believe how many already do this in English, so why not help them?

Keeping your teens on task with mobile tech

If you are worried about the misuse of mobile devices in your class – don’t be! Here are our top three strategies to help avoid students getting distracted:

• Create a class contract. At the start of the course speak to them about when it is acceptable (e.g. during one of the activities above or to check the meaning of a new word on ) or not (e.g. during an exam or when you are explaining something) to use their phones. Then have someone write down everything you’ve talked about, get the whole class to sign it and stick it to the wall where everyone can see.
• Give them a tech break. Halfway through the class, allow students 60 seconds to check their notifications to relieve their anxiety.
• Reward good use. If you see they’ve been using their phones appropriately, reward them by playing their favorite game. The more you punish or tell them not to do something, the more they’ll want to do it.