Assessing and tracking your students' language learning

ÃÛÌÒapp Languages
A teacher stood at the front of a class with a book, pointing at a student. Students are sat at desks with their hands raised.

Reading time: 4 minutes

As a language teacher, your goal is not just to impart knowledge but to guide your students on a transformative journey toward fluency. Assessing and tracking learning progress is a dynamic process that empowers both educators and learners, rather than being just a routine task.

In today's language learning blog post, we will explore the significance of assessment in language teaching and provide valuable insights on how to track and assess your students' linguistic development.

The benefits

Informed instruction

Regular assessments enable teachers to tailor instruction to meet individual student needs. Identifying strengths and weaknesses helps educators adapt teaching methods, promoting a more personalized and effective learning experience.

Motivational tool

Assessment results can be very useful in motivating students. Even small progress should be acknowledged as it can boost their confidence and encourage a positive attitude towards learning. It is important to share success stories, celebrate achievements and foster a culture of continuous improvement within your language classroom.

Feedback for growth

Assessment feedback can help students improve their skills by giving them a clear idea of their strengths and weaknesses. Teachers can use this feedback to encourage students to take responsibility for their learning journey and foster a growth mindset that is resilient even in the face of linguistic difficulties.

Tracking and assessment methods

Diverse assessment methods

Embrace a variety of assessment methods to capture the multifaceted nature of language learning. Beyond traditional exams, integrate speaking assessments, project-based evaluations and collaborative activities. This diversity ensures a comprehensive understanding of your students' language proficiency.

Example: Consider assigning projects that involve researching, creating presentations and demonstrating creative expression (like plays or videos) in the target language. Assessing various aspects such as language skills, creativity and critical thinking. Design projects around your class's interests and motivations.

Formative assessments

Integrate formative assessments into your teaching strategy. These ongoing evaluations, such as quizzes, class discussions and short writing assignments, provide real-time feedback. For instance, if you notice that your students are struggling with a particular concept, you can use formative assessments to evaluate the effectiveness of your teaching approach and make necessary adjustments.

Example: Conduct regular quizzes, polls or short assessments during class to evaluate students' understanding. Use quick checks to gauge student understanding to adjust teaching methods accordingly. This will help you tailor your teaching methods in real time to ensure effective lesson delivery.

Portfolio assessment

Encourage students to maintain language portfolios. These portfolios can include samples of their written work, recorded conversations and reflections on their language learning journey. Portfolio assessments offer a holistic view of progress and provide students with a tangible record of their achievements.

Example: Conduct periodic portfolio reviews to discuss progress and set goals. Encourage frequent reflection to show learners how far they've come.Ìý

Self-assessment

Empower students to self-assess. Encourage reflection on their language skills, setting goals and evaluating their own progress. Self-assessment also fosters a sense of responsibility and independence in the learning process. When students take ownership of their progress, they become more invested in their education and are more likely to achieve their goals.

Example: Provide your language students self-assessment checklists or rubrics for them to evaluate their proficiency and set personal goals.

Technology integration

Use language learning platforms' analytics and progress reports for data-driven decision-making. It's great to help save time and provide reliable and up-to-date reports.Ìý

Example: Using online platforms for assignments, quizzes and collaborative projects with built-in tracking features. Our learning platforms, ÃÛÌÒapp English Connect (PEC)Ìýand MyEnglishLab (MEL), can help you keep track of your students' progress.

Cultural projects

Cultural projects are a great way to engage students in the broader context of the language they are learning. These projects could involve researching cultural practices, traditions or historical events related to the language.

Students learn how to navigate cultural nuances, understand diverse perspectives and effectively communicate in different cultural contexts by participating in cultural projects. Such projects help students form a personal connection with the language and bridge the gap between theory and real-world application, making language learning more meaningful.

Example: Assign projects that explore certain cultural aspects of the target language, encouraging a deeper understanding of context. These can be evaluated on how well it's presented, its clarity, and how factually accurate it is.

Peer reviews

Peer review is a valuable practice that promotes a sense of community within the language learning classroom. It involves students working together and offering constructive feedback to each other, which leads to the development of their language skills. It creates a collaborative learning environment where students actively participate in the improvement of their peers, learning from one another's strengths and weaknesses.

Students often put more effort into assignments when they know peers will review their work. This increased accountability can lead to higher-quality work and a greater commitment to language learning.

Example: Implement peer review sessions where students provide feedback on each other's written or spoken assignments. Encourage constructive criticism to enhance collaboration and learning. To accommodate shy students, this process can be anonymous.

Ìý

Assessing and tracking language learning progress is integral to effective language teaching, requiring continuous interaction between educators and students.

By utilizing diverse assessment methods and fostering a culture of constant improvement, language teachers play a vital role in guiding their students toward linguistic fluency. Helping language students celebrate their successes and overcome challenges helps them to be not only proficient speakers but also lifelong language enthusiasts.

Are you an English teacher preparing for assessments? Check out our postÌýMotivating your students through assessment.

As well as our learning platforms, PECÌýand MEL, we offer various English assessments and courses to help track your learner's progress and to certify their English level, so make sure to explore our range to find the best solution for your students.ÌýÌý

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • A young girl meditating outside in a green space

    Does mindfulness really work? Can it help your students?

    By Amy Malloy

    What is mindfulness?

    The term mindfulness refers to a state of awareness. This is arrived at by paying conscious attention to the present moment and observing it without judgment, with curiosity and compassion.

    It is often confused with meditation, but really they’re not the same thing at all. Meditating and focusing on the breath is just one of the ways we can consciously pay attention and become more aware of ourselves and the present moment.Ìý

    You might be conscious that mindfulness has over the last decade. As with anything trendy, it can be easy to build preconceptions and dismiss it before trying it yourself. So let’s break it down together and start with the basics.

    Why is mindfulness important?

    Have you ever been driving somewhere in the car and noticed that you’ve arrived at your destination without really noticing the journey at all? All your thoughts on the way were elsewhere.

    This is called being on automatic pilot. It’s a symptom of our mind and body’s brilliant way of turning our everyday processes into a routine. It means we don’t need to think about it every time we need our body to move, speak or function.

    Just as the scenery can pass us by on a journey, so too can our thoughts and reactions to the things happening around us. They happen in our minds and bodies without us noticing. Our conscious mind is focused on something in the future, the past, or in our imaginations instead.

    Being on automatic pilot is often very helpful. But it also comes with a significant downside. Without us even realizing, negative thought cycles can build up under the surface. They can make us feel stressed and anxious.

    When this happens our minds conclude that there is a threat and sounds the alarm. This stress , ability to process new information, and ability to learn.

    This is where mindfulness comes in.

    Mindfulness helps us catch these in their tracks, allowing us to consciously notice negative thoughts. Rather than panicking, we become aware of how we are feeling – and why. We can therefore shift our relationship with our thoughts and emotions so that they don’t seem so challenging anymore.

    In a school setting, this can help students regulate the stress surrounding exam pressure. Students can also learn to sit more comfortably with the impermanent emotions of adolescence, which seemed all-consuming and everlasting at the time.

    What can our students learn from mindfulness?

    Over the past decade, neuroscientific research has discovered that our brains are immensely malleable. Every interaction we have in our day-to-day lives builds connections that affect how our brains and thoughts function. Just like building muscle through exercise, our brain forms new matter in the areas we use most.

    In short, we can either continue to cement the habits we’ve already formed or build brain matter in areas that encourage healthier, more positive functioning.

    Studies have demonstrated in many contexts that the brains of those who regularly practice mindfulness use different pathways to those who don’t: pathways which allow self-regulation of adrenaline and the stress responses and make it easier to experience external events without the accompanying narrative of critical thought.

    Even ten minutes of practicing mindful awareness a day has been . Mindfulness has also been shown to improve concentration and focus, resilience, emotional regulation and sleep quality in children, teens and adults alike.

    How can we begin to practice mindfulness?

    We start by learning to focus attention on a physical anchor. This may be focusing on the body, the breath, or even using the senses to observe sounds, sights, tastes, touch etc. in our external environment. We then build the length of time we can focus, and grow accustomed to the mind wandering and returning to the point of focus.

    Then we learn to be curious about what we notice in the present moment and that we can observe without judging or forming an opinion.

    In time, it can be possible to learn to observe our relationship with the thoughts that come in and out of our minds. We can then find ways to accept difficult feelings and allow them to pass over without panicking or instinctively reacting.

    Want to learn more about mindfulness and wellbeing? Check out our blog posts on the subject here.Ìý

  • Work colleagues talking together in the office

    Maximising workforce potential: The top benefits of language training

    By ÃÛÌÒapp Languages
    Reading time: 9 minutes

    In today's globally connected business landscape, language training is not merely an added advantage but a critical component for companies seeking to maximize their team's potential. Being proficient in multiple languages enables effective communication, promotes cross-cultural understanding, and enhances networking capabilities.

    As businesses expand their operations globally, the proficiency to communicate in the native languages of clients and partners becomes crucial. This essential skill, proficiency in spoken languages, fosters trust and paves the way for more successful negotiations. Linguistic adaptability is becoming a pivotal requisite for organizations that aim to thrive in international commerce's dynamic and diverse environment.

    Understanding the concept of language training

    Acquiring a second language through language learning involves a systematic approach. It focuses on studying one language with the aim of enhancing communication skills in professional, educational and personal settings. This form of education transcends mere memorization and language study of vocabulary and grammar in a single language. It strives to foster a profound understanding of linguistic subtleties and cultural aspects across multiple languages.

    Language learning mastery accelerates critical thinking and adaptation to communication challenges, resulting in stronger, more meaningful connections in a multilingual, interconnected world. Mastering more than one language in today's diverse business world is not simply about translation; it's about gaining a competitive edge by understanding the nuances and cultural contexts that can inform and enhance global relationships.

    Consequently, language learning not only equips individuals with the tools required for effective dialogue but also sharpens cognitive abilities, paves the way for greater empathy towards other languages and cultures, and opens a doorway to a wealth of new personal and professional opportunities.

    The direct benefits of corporate language training for employees

    Enhanced communication skills

    Through language training, employees develop better listening abilities, pronunciation and vocabulary that collectively improve their overall communication proficiency. They gain a deeper understanding of the subtleties of language, allowing them to convey messages more clearly and comprehend others with increased accuracy.

    Language learning is crucial in fostering more profound connections with colleagues and clients.ÌýLearning languages goes beyond mere verbal exchange; it immerses individuals in the subtleties of different cultures, fostering a global mindset and sensitivity that are invaluable assets in today's international market. Individuals can cultivate more meaningful relationships by showcasing empathy and a genuine interest in cultural engagement with other cultures and other languages.

    Boosted confidence

    The fluency attained through dedicated language training significantly elevates an employee's self-assurance in their professional capabilities. Confident employees are more likely to engage in discussions, present ideas articulately, and assert their viewpoints in negotiations—key catalysts in driving innovation and business growth. Achieving fluency in learning a second language or foreign mother tongue is a commendable milestone that fosters employees' sense of accomplishment and self-worth.

    Furthermore, through additional language learning, employees not only enhance their communication abilities but also increase their propensity to establish rapport with international clients and partners. This, in turn, fosters more fruitful and harmonious professional relationships. In essence, language proficiency in more than just one other language, empowers individuals to operate beyond their comfort zones, thereby driving both personal and professional growth.

    Career advancement opportunities

    Language skills are not just tools for effective communication—they can be a catalyst for career advancement.

    Acquiring proficiency in a first or second language, a foreign tongue or an additional second language can also open the door to new roles within the company, such as international liaison or translator, which may have been unattainable otherwise. Mastering more than one language not only signifies an individual's ability to engage in varied linguistic exchanges but also demonstrates a commitment to personal development and an understanding of the evolving demands of the global marketplace.

    Employees with multilingual capabilities are often perceived as valuable assets who can seamlessly interact with diverse markets, making them prime candidates for promotions and leadership positions.

    Furthermore, as companies increasingly value global collaboration, being able to negotiate and network in a different culture and other languages can lead to being entrusted with more strategic projects and overseas postings. These opportunities broaden an individual's experience of the global economy and exposure to learning a second or third language, preparing them for a variety of influential roles within the ever-expanding global business arena.

    Cognitive benefits of language learning

    The process of acquiring and learning a new language thus does much more than merely expand an individual’s ability to communicate in only one language; it also provides significant cognitive enhancements.

    As individuals learn and use a second language, they engage in mental exercises that strengthen their brain and the new language's neural pathways, leading to better memory retention and recall of the new language.

    This cognitive exercise extends beyond language acquisition, enhancing the brain's ability to handle complex situations and solve problems more efficiently. Bilingual or multilingual individuals often demonstrate enhanced proficiency in recognizing essential components of complex problem-solving challenges and crafting innovative solutions. This ability stems from their adeptness and other skills acquired through language diversity.

    The practice of switching between languages enhances multitasking abilities, making language learners more effective in navigating tasks that require an attention span juggling multiple priorities. These cognitive side benefits of learning can have profound implications, contributing to an individual's mental agility and resilience in both personal and professional contexts. You can read more in our post 'ÌýBeing bilingual can help keep your brain in good condition'.

  • Four business people sat at a desk, one is on a laptop and another is pointing at whats in front of them

    5 ways to politely say no in business English

    By

    Knowing how to say no politely and professionally is important in the business world. Whether you're declining a job offer, rejecting a sales pitch, or turning down a project, saying no can be difficult. Especially if English is not your native language and you're new to learning business English.

    However, using the right phrases can make all the difference in maintaining positive relationships and avoiding misunderstandings. This blog post will explore five phrases to say no in business English politely.