6 more strange English phrases explained

Man and a woman stood together smiling

In a previous blog, we shared somestrange English phrases that might have left you with some questions. The English language is full of peculiar phrases that can even confuse fluent speakers. In today's post, we'll take a look at a few more such phrases to help you expand your repertoire.

Strange English phrases explained
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Cat got your tongue?

This phrase is used when someone has nothing to say. Attempts to get to the bottom of this phrase have left many speechless (sorry, we couldn’t resist). One tale states that, in the times of witch-hunting, a witch – or her cat – would steal a person’s tongue to prevent them from telling others about the witch.However, this is only a tale and there are many other guesses where this phrase came from. Others have suggested that ancient kings would punish those who displeased them by cutting out their tongues and feeding them to their pet cats.

Use it: “You’re very quiet – cat got your tongue?”

Don’t cut your nose off to spite your face

It is used to warn someone against a needless action (often motivated by anger or greed) that will be self-destructive. For example, if someone plots revenge but the act ultimately results in more harm to the individual than to the focus of their anger. Legend has it that this phrase originates from when pious women would disfigure themselves in order to protect their chastity. The most famous of these was Saint Ebba, the Mother Superior of the monastery of Coldingham. In 867 Viking pirates landed in Scotland, and when this news reached Ebba, she urged her nuns to cut off their noses and upper lips so they would be unappealing to the Vikings.

Use it: “I’m angry that my colleague was promoted before me, so I might just quit.” – “But you like your job and you need the money. If you react like that you’re just cutting your nose off to spite your face.”

Barking up the wrong tree

This is used when someone is pursuing a mistaken or misguided line of thought or course of action. Very simply, it alludes to the mistake made by dogs when they believe they have chased their prey up a tree, but it has actually escaped by leaping from one tree to another.

Use it: “If you think I want to get up at 5am tomorrow to go fishing with you, you’re barking up the wrong tree!”

The early bird catches the worm

This describes how a person who takes the earliest opportunity to do something will gain an advantage over others. This is first recorded in John Ray’s 1670, 1678: “The early bird catcheth the worm.”

Clearly, the title of the work indicates that this was considered proverbial even in the 17th century, and it recognizes that the first bird to spot a worm will likely grab it first.

Use it: “The sale starts tomorrow and the store opens at 8am. Arrive early to get the pick of the best stuff – the early bird catches the worm.”

Close, but no cigar

The phrase is often used to describe a good attempt at something that is almost – but not – successful. It is said that this saying is of American origin – along with its variant “nice try, but no cigar” – where fairground stalls used to give out cigars as prizes. It appeared in The Lima News in November 1949 in a report about how the Lima House Cigar and Sporting Goods Store narrowly avoided being burnt down in a fire. The title of the article was: “Close But No Cigar.”

Use it: “Actually, my name is June, not Jane – close, but no cigar.”

To add insult to injury

This means to make a bad situation worse. The origin of this phrase is debatable, but one theory is that it derives from the fables of from the first century AD. The that has landed on his head and bitten him. Instead, he hits himself on the head and the fly says: “You wished to avenge an insect’s sting with death; what will you do to yourself, who have added insult to injury?”

Use it: “I went for a job interview, but they told me I was too old for the job. To add insult to injury, my car broke down on the way home – what a bad day!”

These are just a few commonly used English phrases, so next time you hear them, you'll know exactly what they mean and their origin. You also might be able to potentially impress your friends with this knowledge.

Curious about more phrases and slang? Make sure to check out9 slang terms from across the UK.

More blogs from app

  • A man sat at a laptop with headphones on

    7 tips for learning English online

    By Gemma Considine

    Learning English online is very different from studying in a physical classroom, and there is not always a teacher looking over your shoulder. And more often than not, you have to motivate yourself and keep yourself on track.

    In this blog, we’ll share seven tips to help you learn English online – including how to set goals, create a study schedule, and stay focused. Let’s explore:

    1. Set SMART goals

    Lots of students wonder how to learn English online. And we know getting started is often the most challenging part. So before you begin studying English online, we recommend setting some SMART goals. These are goals that are:

    • Specific
    • Measurable
    • Achievable
    • Relevant
    • Time-bound

    Let's say you:

    • Have an ultimate goal to get a high score in an English language exam (like ), so you can study abroad.

    You’ll need to plan how to reach this. An excellent way to start is to begin planning your short and medium-term goals. For example:

    • Short-term goal: Learn ten words each day
    • Medium-term goal: Improve practice test scores by 5% over the next month

    2. Make a study schedule

    Creating a well-thought-out schedule will help you to study English online and stay organized. It’ll also mean you dedicate enough time to each language skill – speaking, reading, writing and listening:

    • Pick times that work best for you – You may prefer studying at certain times of the day when you have more energy, or after doing something energizing like working out.
    • Stick to it – Once you’ve set a regular fixed time, stay with it to ensure it becomes a routine habit.
    • Make time – Give yourself as much time as possible to finish each task (especially in case life gets in the way) and some time to relax.

    3. Create a comfortable learning space

    Where you study . For example, sunlight can lead to better learning outcomes. Temperature and noise can also affect the way you learn. If you can, make sure that your learning space is:

    • well-lit
    • temperate
    • quiet (and private if possible!)
    • relaxing
    • organized

    You might also want to decorate your study space, perhaps with an indoor plant – they can !

    Also, before you start, do you have everything at hand? Do you have water? Is your coursebook close by? And is your computer fully charged? Having all your supplies on hand will help you stay focused – and learn English online faster.

    4. Eliminate distractions

    To learn English online, you need to eliminate distractions. Logging off your social media accounts and anything else distracting you until you’re done studying is good practice. If you find yourself logging back in, you might want to use a focus app (like , which can block up to thirty websites).
    If you can, turn off your phone altogether and put it away and out of sight. If you’re tempted to pick it up again, ask yourself why. Sometimes, there’s no good reason, and it’s best to keep studying.

    5. Try the Pomodoro Technique

    The Pomodoro Technique is a great way to break your studying into manageable chunks, which will also help you stay focused.

    The technique:

    • Set a timer for 20 minutes
    • Each time the timer goes off, write a tick on a piece of paper
    • Take a five-minute break
    • Continue to set the timer for 20-minute intervals
    • When you've got four ticks, take a 20-minute break

    This time management system works well because it gives you frequent breaks to look forward to and helps you concentrate. You can use this time to stretch, have a snack, take a walk – or do anything that gives your mind a rest.

    6. Use self-study resources

    There are lots of English learning materials available online – including worksheets, mock tests, games and grammar exercises. There are also various games and quizzes available online.

    7. Find a study partner

    We all know studying online can get lonely! That’s why we recommend you find a study partner. With a partner to work with, you can practice speaking and listening. You’ll have someone to check over your work. But most importantly – you’ll have someone to hold you accountable and help you stay motivated. Perhaps you know a friend or family member who is also studying English, and you can work with them. You can sometimes find local study groups or clubs depending on your location.

    If you're unable to find a local study group or an in-person partner, there are many places to find a study partner online – for example, or dedicated social media groups. You might also want to try out silent Zoom meetings; students and professionals keep each other focused by simply working together on mute.

  • A woman looking at a laptop in a library smiling

    Everything you need to know about Versant by app tests

    By Gemma Considine

    From sending emails and participating in conference calls to studying a masters degree or communicating on social media, in today’s globalized world, English is used by more and moresecond-language English speakers in their daily lives.

    For this reason, many schools, institutions and businesses now require their students or employees to have a minimum level of English. That’s why we need quick and efficient ways to test people’s proficiency and make sure they have the skills needed to communicate effectively.

    This is where Versant by app tests come in. Our suite of four exams can be used to test various skills and competencies depending on the organization's needs. What’s more, they can be taken anywhere, at any time and the results are received instantly – making recruitment or enrollment a much smoother process.

    This guide will help answer some questions you may have about the tests, and provide some links to useful resources.

    What are the Versant tests?

    The Versant by app tests are designed to measure an individual’s abilities in all or some of the four skills; speaking, writing, listening, or reading. They vary in length from between 17 to 50 minutes, and the results are available immediately afterwards.

    There are four Versant products available, and they differ depending on which skills are considered most relevant to the candidates, or their places of work and study. It is possible to focus specifically on speaking or writing, for example, instead of a candidate’s entire skill set.

    One thing which is consistent across all the tests is that they are fully automated, and can be delivered online or offline around the world at any time. The scores are then available immediately after finishing the test – so there will be no more agonizing waits for results!

    In addition, other languages are also available in the testing suite; including Arabic, Dutch, French, Spanish and Aviation English.

    Who are they for?

    Organizations, institutions and corporations can use Versant by app tests to establish language proficiency benchmarks.

    For businesses, they are a simple, reliable, and efficient tool for Human Resources (HR) departments to make sure their staff have the level required in the given language.

    In an educational context, the tests are an excellent way for schools to place students within a certain program, to measure their progress and check their level at the end of a course to see if they are ready to move on.