Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we¡¯ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree ÃÛÌÒapp can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, ¡°Our trip to the coast has gone all pear-shaped.¡± In other words, it¡¯s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you¡¯ll often hear the phrase ¡°No worries, mate!¡± used to convey that everything is fine or that there¡¯s no problem. It¡¯s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful ¡°No worries, mate!¡± in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you¡¯re at a buffet and someone says, ¡°Fill your boots,¡± they¡¯re encouraging you to enjoy as much food as you like. It¡¯s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying ¡°really¡± or ¡°honestly¡± in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with ¡°Fair dinkum?¡± to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, ¡°The pub is chock-a-block tonight.¡± It¡¯s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a ¡°double-double¡± refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you¡¯re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, ¡°I¡¯ll have a double-double, please.¡± This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you¡¯re ¡°knackered.¡± This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, ¡°I¡¯m completely knackered!¡± If you only feel this tired once in a blue moon, you¡¯re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn¡¯t to your liking, you might say, ¡°It¡¯s not my cup of tea.¡± This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, ¡°Horror films are not my cup of tea.¡± Even if English is not your native language, using phrases like ¡°It¡¯s not my cup of tea¡± can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase ¡°a bit miffed.¡± It¡¯s a mild way to express discontent. For example, if you¡¯ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, ¡°I was a bit miffed when they pushed in.¡± If you think cutting in line will get you served faster, you¡¯re . Fluent English speakers often use ¡°a bit miffed¡± to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, ¡°What¡¯s up?¡± is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It¡¯s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, ¡°Hey, what¡¯s up?¡± to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is ¡°How¡¯s life?¡± which is used to check in on someone¡¯s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, ¡°in a jiffy,¡± it means they will do it very quickly. It¡¯s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you¡¯re waiting for your meal at a restaurant and the server says, ¡°It¡¯ll be ready in a jiffy,¡± you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you¡¯re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase ¡°hit the sack.¡± It¡¯s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, ¡°I¡¯m exhausted, I think I¡¯ll hit the sack.¡± When speaking English, using phrases like ¡°hit the sack¡± can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don¡¯t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you¡¯ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don¡¯t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • Two friends reading a book together smiling

    Funny literal translations from around the world

    By
    Reading time: 3 minutes

    One of the fun things about learning a new language is discovering how different cultures describe everyday objects and concepts. Sometimes, these descriptions are so literal and imaginative that they bring a smile to our faces (and maybe a few confused looks). Here are some examples of words in other languages that, when translated literally, are probably not what you expected.

  • A young girl sat at a desk smiling at the front of the class, with other students in the background.

    Four motivating activities to teach core values through reading

    By Nicola Schofield
    Reading time: 4 minutes

    Teaching our?children core?values is so important in helping them to become?happy,?well-balanced?citizens who will make a positive contribution?to?our future society.?

    Values are present and visible everywhere and they are?the?foundation or starting point from where we make our decisions, which ultimately determine our futures. It is,?therefore,?important that our children learn a strong, moral set of values that will help guide them as they grow older,?inform their decisions,?help them to?know right from wrong, solve problems, assert themselves and build self-esteem and confidence.

    Values can be?built?on a?personal level or even?shared at?a group level such as a family and friendship group.?However, we often see them on a larger scale within communities, countries or even the whole world.?

    Having a shared set of values connects people?on a deeper level?and helps us to all work towards the same goals and standards ¨C they can?even encourage people to see the similarities between each other, rather than the?differences.?

    Learning values through reading

    Children learn about values through their families, friends, and teachers, through what they watch or listen to and through their life experiences. They also learn about values?through the books they read.?These lessons?can be subtle but are often?extremely powerful and?can?have a significant impact and influence.

    As an example, let¡¯s have a look at how shared values?are?explored in the?new graded readers series for young learners,?Disney Kids Readers, where special emphasis has been put on exploring values within a story.?At the end, you will find several?value-based activities?that you can download for use in the classroom or?as?an activity at home.?

    How?do Disney Kids Readers teach core values?

    1. Learning through stories that are already familiar can help children to trust in and take on board the key messages much more easily. Familiarity can break down many barriers to communication and help us understand that values are often universal.?
    2. Many children are also familiar with the Disney characters and can find inspiration from reading how they react to situations in life, make decisions and behave. Children often look up to characters and can see them as role models within their own lives. As a result, the readers can be a reference point on how to respond to key life moments and how to incorporate values into real life.
    3. Also, depending on the child's age, some values may be new and children may not yet have experience with them in the real world. Therefore, the Disney stories allow them to explore these key messages through their favorite Disney character¡¯s point of view.?

    Each Disney Kids Reader is linked to a key value?and contains a ¡®Values¡¯ page with a?short?comic?strip?that brings to life a specific value.?

    The list below details?a selection of?key values taught across the readers.?You could ask?the children?in your class?to talk about which values are most important to them and why. Ask them to give an example?of?a time when they have demonstrated this value in their own lives.?

    Friendship, positivity, curiosity, confidence, open-mindedness, courage, determination, self-belief, responsibility, resilience, respect, honesty.

    Examples of key values in?Disney stories

    In?The Jungle Book,?friendship?is a key?value,?and we learn that it is important to help our friends. Baloo helps Mowgli when he is alone in the jungle and scared. An angry tiger wants Mowgli to leave the jungle, but when Mowgli meets Baloo, he finds a friend in him. Baloo sees that Mowgli is scared and looks after him.?We learn that it is important to help our friends when they are in need.?

    Do:?Ask the children when they have helped their friends.

    In?Inside Out, we learn about?sincerity?and?how?important?it is to talk about how we are feeling. Riley is a teenager struggling with a whole range of emotions and we learn that life isn¡¯t about being happy all the time and that it is okay to be sad sometimes. The children learn that this is a normal part of life and that talking it through with a friend, a parent or a teacher can help.

    Do:?Ask the children if they share their feelings with others.

    Here are some activities for you to use with your class to help put into practice the core values from the readers. You can use these activities with any book, in and outside the classroom.

    1. My Values Road Sign (L3-4)

    This activity?is?a great way of talking?to?children?about their values. By creating a road sign poster,?it will help them to decide which values are most important to them and it is something that they can?refer?to again and again in challenging times. They can stick it on their bedroom wall, display it on the fridge or you could even make a classroom display of shared values?when children have finished?their?books!

    Download the worksheet

    ?2. Kindness Calendar (L4-6)

    This activity can be done as a family, with friends or as a class. The children fill in the calendar with kind actions they are going to do for 7 days. They can cut them out and place?them?into a jar and ask a different family member/friend/classmate to choose one a day. Do this for a week and discuss how carrying out kind actions makes them feel.?Chances are?it will make them feel good!

    Download the worksheet

    3. Core Values Quiz (L5-6)

    Try this quiz with your class and test their values. The questions focus on the following values: sincerity, honesty, positivity, resilience and friendship. If they answer mostly As, then they already demonstrate most of the values in their lives. If they answer mostly Bs, talk to them about why it is important to be honest, positive, strong and kind. The quiz will start a meaningful conversation about their own values and how they react to common situations in life.

    Download the worksheet

    4. My future self (L1-2)

    The children?fill in the crystal ball with pictures of who they would like to be in the future. Do they want to be smart, funny, have a good job, live abroad, have a family, be rich, be a good friend or help the planet? Which of the plans make one person?(themselves)?happy?and which plans make the world better? Do they need to change any of them?

    Download the worksheet

    Read our blog posts 'Fostering self-care and wellbeing through the world of reading'?and 'The importance of teaching values to young learners'.

  • two business people sat together in a meeting both looking at a laptop

    Enhancing workplace communication: The new role of language assessments in business success

    By Andrew Khan
    Reading time: 4 minutes

    The integration of AI tools into workplaces around the world is starting to change the way people communicate professionally. that the use of AI to help draft documents and emails is driven not only by convenience and efficiency but also by a desire to be clear and precise in language.

    While potentially useful, tools to translate, generate, or ¡®correct¡¯ written text won¡¯t help with the effectiveness of the verbal communication that powers business relationships.