Explaining computerized English testing in plain English

a pair of hands typing at a laptop

Research has shown that automated scoring can give more reliable and objective results than human examiners when evaluating a person¡¯s mastery of English. This is because an automated scoring system is impartial, unlike humans, who can be influenced by irrelevant factors such as a test taker¡¯s appearance or body language. Additionally, automated scoring treats regional accents equally, unlike human examiners who may favor accents they are more familiar with. Automated scoring also allows individual features of a spoken or written test question response to be analyzed independent of one another, so that a weakness in one area of language does not affect the scoring of other areas.

was created in response to the demand for a more accurate, objective, secure and relevant test of English. Our automated scoring system is a central feature of the test, and vital to ensuring the delivery of accurate, objective and relevant results ¨C no matter who the test-taker is or where the test is taken.

Development and validation of the scoring system to ensure accuracy

PTE Academic¡¯s automated scoring system was developed after extensive research and field testing. A prototype test was developed and administered to a sample of more than 10,000 test takers from 158 different countries, speaking 126 different native languages. This data was collected and used to train the automated scoring engines for both the written and spoken PTE Academic items.

To do this, multiple trained human markers assess each answer. Those results are used as the training material for machine learning algorithms, similar to those used by systems like Google Search or Apple¡¯s Siri. The model makes initial guesses as to the scores each response should get, then consults the actual scores to see well how it did, adjusts itself in a few directions, then goes through the training set over and over again, adjusting and improving until it arrives at a maximally correct solution ¨C a solution that ideally gets very close to predicting the set of human ratings.

Once trained up and performing at a high level, this model is used as a marking algorithm, able to score new responses just like human markers would. Correlations between scores given by this system and trained human markers are quite high. The standard error of measurement between ÃÛÌÒapp¡¯s system and a human rater is less than that between one human rater and another ¨C in other words, the machine scores are more accurate than those given by a pair of human raters, because much of the bias and unreliability has been squeezed out of them. In general, you can think of a machine scoring system as one that takes the best stuff out of human ratings, then acts like an idealized human marker.

ÃÛÌÒapp conducts scoring validation studies to ensure that the machine scores are consistently comparable to ratings given by skilled human raters. Here, a new set of test-taker responses (never seen by the machine) are scored by both human raters and by the automated scoring system. Research has demonstrated that the automated scoring technology underlying PTE Academic produces scores comparable to those obtained from careful human experts. This means that the automated system ¡°acts¡± like a human rater when assessing test takers¡¯ language skills, but does so with a machine's precision, consistency and objectivity.

Scoring speaking responses with ÃÛÌÒapp¡¯s Ordinate technology

The spoken portion of PTE Academic is automatically scored using ÃÛÌÒapp¡¯s Ordinate technology. Ordinate technology results from years of research in speech recognition, statistical modeling, linguistics and testing theory. The technology uses a proprietary speech processing system that is specifically designed to analyze and automatically score speech from fluent and second-language English speakers. The Ordinate scoring system collects hundreds of pieces of information from the test takers¡¯ spoken responses in addition to just the words, such as pace, timing and rhythm, as well as the power of their voice, emphasis, intonation and accuracy of pronunciation. It is trained to recognize even somewhat mispronounced words, and quickly evaluates the content, relevance and coherence of the response. In particular, the meaning of the spoken response is evaluated, making it possible for these models to assess whether or not what was said deserves a high score.

Scoring writing responses with Intelligent Essay Assessor? (IEA)

The written portion of PTE Academic is scored using the Intelligent Essay Assessor? (IEA), an automated scoring tool powered by ÃÛÌÒapp¡¯s state-of-the-art Knowledge Analysis Technologies? (KAT) engine. Based on more than 20 years of research and development, the KAT engine automatically evaluates the meaning of text, such as an essay written by a student in response to a particular prompt. The KAT engine evaluates writing as accurately as skilled human raters using a proprietary application of the mathematical approach known as Latent Semantic Analysis (LSA). LSA evaluates the meaning of language by analyzing large bodies of relevant text and their meanings. Therefore, using LSA, the KAT engine can understand the meaning of text much like a human.

What aspects of English does PTE Academic assess?

Written scoring

Spoken scoring

  • Word choice
  • Grammar and mechanics
  • Progression of ideas
  • Organization
  • Style, tone
  • Paragraph structure
  • Development, coherence
  • Point of view
  • Task completion
  • Sentence mastery
  • Content
  • Vocabulary
  • Accuracy
  • Pronunciation
  • Intonation
  • Fluency
  • Expressiveness
  • Pragmatics

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • A teacher sat with young students while they work and hold crayons

    Icebreaker activities for the beginning of the school year

    By
    Reading time: 3 minutes

    The beginning days of school are both exciting and occasionally nerve-wracking for teachers and students alike. Everyone is adjusting to new faces, routines and a fresh environment. As a teacher, you can help make this shift smooth, inviting and enjoyable. One effective way to achieve this is by using icebreaker activities.

    Icebreakers are simple games or activities that help students get to know each other, feel comfortable and start building a positive classroom community. When students feel connected, they are more likely to participate, help each other and enjoy learning. Here are some easy-to-use icebreaker activities and tips for making the beginning of the school year memorable for everyone. Here are just a few ideas for icebreakers you can use in your classroom.

  • Women talking around a table

    Three teaching tips that encourage Japanese students to speak up

    By Junko Yamanaka
    Reading time: 5 minutes

    In the EFL classroom, it is essential to provide students with opportunities for enjoying authentic communication. What is authentic communication? It¡¯s about asking questions that you really want to ask and saying what you really want to say, rather than memorization or role-plays. How can we, in the classroom context, create situations where students naturally feel like saying something or asking questions and enjoy conversing?

    One effective way to make this happen is to set students up to exchange their opinions, or points of view, in English. Asserting an opinion is not a drill or a practice, it¡¯s a form of authentic communication. Students need to think over and make judgements before they can express their thoughts at a level that matches the student¡¯s own intellectual abilities, leading to deeper learning. In addition, many students enjoy expressing their points of view and finding out what other people think.

    Some of you might be thinking, ¡°Isn¡¯t it too challenging for shy Japanese students?¡± Not at all. With appropriate teaching materials and methodology, even elementary students can experience the joy of exchanging their points of view in English. I have heard negative comments about Japanese students: that Japanese young people generally don¡¯t have their own opinions or that they don¡¯t like to differ from the peers. As far as I¡¯m concerned, that¡¯s not true. I know from my extensive experience teaching in Japan that Japanese students do like exchanging their points of view, are interested in what other people think, and, this may come as surprise, but they actually don¡¯t hesitate to differ when they don¡¯t agree with others. We just need to deploy the right techniques.

    Here are some proven tips that help get your students talking:

    1. Choose topics that are relevant and engaging
    2. Present an unusual viewpoint
    3. Give students tools to help with speaking
  • Children sat at desks in a classroom with their hands all raised smiling

    Back to school: Inclusive strategies to welcome and support students from day one

    By
    Reading time: 3 minutes

    As the new school year begins, teachers have an opportunity to set the tone for inclusion, belonging and respect. With the right strategies and activities, you can ensure every student feels seen, heard and valued from the very first day. Embracing diversity isn¡¯t just morally essential: it¡¯s a proven pathway to deeper learning, greater engagement and a more equitable society (Gay, 2018).

    Research consistently shows that inclusive classrooms foster higher academic achievement, improved social skills and increased self-esteem for all students (Banks, 2015). When students feel safe and respected, they are more likely to take risks, collaborate and reach their full potential.