Understanding dialects in the English language

Friends walking outdoors chatting to eachother
Reading time: 7 minutes

Language reflects the diversity of human culture and society. Among its most fascinating parts are dialects, regional or social varieties of a language distinguished by pronunciation, grammar and vocabulary. Dialects are the heartbeat of a language, pulsing with the rich stories, traditions and identities of those who speak them.

Understanding a language and dialect, and its significance, can enrich the learning experience for language learners, offering a deeper appreciation of a language and its speakers. Dialects are not just variations within a language; they are often considered separate entities, each with its own rich history and cultural significance, highlighting the complexity and diversity of linguistic expression.

What exactly is a regional dialect?

At its core, a dialect is a variation of a language spoken by a particular group of people. However, the distinction between dialects and a different language can often be subjective. These variations can occur due to geographical, social class, ethnic, or historical reasons. While all speakers of a language share the same basic grammar rules and vocabulary, those speaking different dialects might use unique words and slang or have distinct pronunciations, highlighting the lack of an objective difference between dialects and languages.

For instance, British and American English are two dialects of the English language that are mutually intelligible, meaning speakers of either dialect can understand, and be understood, by the other. They share the same foundational grammar and most of the core vocabulary but differ in pronunciation, spelling, and some aspects of vocabulary and idioms. Similarly, within Britain or the United States, there are numerous regional dialects (e.g., Yorkshire English, Southern American English) that further showcase the diversity within a single language. Some of these dialects are considered by their speakers to be distinct languages, emphasizing the complex nature of linguistic identity and classification.

What is an example of a dialect?

An example of dialect variation can be seen in the Italian language, which boasts a wide range of regional dialects, showcasing linguistic diversity with multiple dialects spoken across Italy.

For example, the Tuscan dialect has historically been recognized as the basis for standard Italian, largely due to its use in influential literature. However, other dialects from regions like Sicily or Lombardy vary significantly from Tuscan Italian in terms of pronunciation, vocabulary and syntax, reflecting the diverse cultural landscapes and histories of Italy’s regions.

Another example of this variation of dialect within a single language is found in the United Kingdom. For instance, the Cockney dialect, originating from London’s East End, is renowned for its rhyming slang and distinct vowel sounds, serving as a prime example of spoken dialects that emphasize the importance of oral tradition. Contrastingly, the Geordie dialect, native to Newcastle and the surrounding areas, boasts an entirely different set of vocabulary, pronunciation patterns, and even grammatical structures, further highlighting the diverse range of spoken dialects within the standard English language.

What is the difference between a dialect and an accent?

The distinction between a dialect and an accent is subtle yet significant. An accent relates solely to differences in pronunciation - the distinct manner in which people say words, often influenced by unique speech patterns that can vary significantly across different languages and regions.

In contrast, a dialect encompasses not only pronunciation and accent but also includes specific grammar and vocabulary. Accents can be a component of a dialect, but dialects offer a broader spectrum of linguistic variety, including lexical and grammatical differences.

For instance, someone might speak English with a Scottish accent but use the same grammatical structures and vocabulary as an English speaker from London; however, Scots, a variety spoken in Scotland, is considered a dialect (or even a separate, distinct language, by some) because it possesses unique grammar, vocabulary and pronunciation.

Why are different dialects important?

Dialects are more than just linguistic variations; they are windows into communities' cultural and social fabric. They carry with them histories, traditions and the identity of their speakers. Some dialects are even considered 'distinct languages' by their speakers, highlighting the deep cultural significance of these linguistic forms. Learning about dialects, including regional dialects, can thus offer insights into:

  • Cultural contexts: Understanding the dialects of a language, especially regional dialects, can provide language learners with a richer cultural understanding and a more nuanced perspective of the language’s speakers. This exploration into regional dialects reveals the arbitrary distinction between 'standard' and 'nonstandard' dialects, which is often based on social, political, cultural, or historical considerations.
  • Social dynamics: Dialects can reflect social distinctions, historical migrations and contact with other languages, offering clues about social hierarchies, historical conflicts and integrations.
  • Language evolution: Studying dialects reveals how languages change over time, adapting to societies' needs, migrations and innovations.
A woman learning outdoors looking at a sceneic view

Factors that influence dialects

Several factors can significantly influence the development and usage of dialects, including:

  • Geography: The geographical location of a group of speakers can play a significant role in shaping their dialect. Geographic isolation or settlement patterns can result in linguistic variations that may become entrenched as distinct dialects.
  • History: Historical events such as invasions, migrations, trade, colonization and even political alignments profoundly affect the development of dialects. For instance, the diversity of dialects in the British Isles can be traced back to the influence of Celtic, Norse and Norman French languages due to historical conquests and settlements.
  • Social Interaction: The level and type of interaction among social groups also contribute to dialect formation. Social segregation or integration can influence the emergence of new dialects or the disappearance of existing ones.
  • Economic conditions: Economic factors and shifts can lead to migrations and changes in social organization, which, in turn, affect language use and the development of dialects. Industrialization, for example, has caused significant shifts in dialects due to rural-urban migration.

Understanding these factors provides insights into the intricate processes that shape the evolution of dialects, offering a glimpse into the dynamic nature of human language and its ability to adapt to myriad changes in society.

How many dialects of English are there?

Estimating the exact number of English dialects worldwide is a complex task, given the language’s global spread and the constant evolution of speech communities. However, researchers and linguists have identified hundreds of dialects ranging from broad categorizations like British, American, Australian and Canadian English, to more specific regional varieties and local dialects such as Cockney (London), Scots (Scotland), African American Vernacular English (AAVE) in the United States, and Hiberno-English in Ireland. This diversity is a testament to the adaptability of English and its ability to incorporate elements from various cultures and languages.

The vast array of English dialects can be as distinct as separate languages, highlighting the rich linguistic diversity within the English-speaking world. Each dialect, with its unique expressions, intonations and vocabulary, can be considered an 'own language' by its speakers, the same language reflecting their unique identity and cultural heritage.

Are any dialects going extinct?

In today's swiftly globalizing world, where a handful of 'world languages' are becoming increasingly dominant, many dialects are under the threat of disappearing. This is particularly evident when the speakers of these dialects migrate and adopt more dominant languages for better integration into new communities or for economic reasons, leading to a decrease in the number of fluent speakers. Furthermore, the widespread influence of digital media and the internet promotes a more uniform use of the same language throughout, further endangering dialects with fewer speakers.

For instance,ÌýÌýin Australia, North America and other parts of the world are at such critical risk that only a few fluent speakers remain, primarily among the older generation. Efforts to document and revitalize these dialects are underway, highlighting the urgent need to preserve the linguistic diversity that they represent. It's a reminder of how linguistic heritage is deeply intertwined with cultural identity, and losing a dialect can equate to losing a piece of human history.

How can language learners benefit from understanding dialects?

For language learners, venturing into the realm of dialects can be both challenging and rewarding. Here’s how understanding dialects can benefit learners:

  • Enhanced listening skills: Exposure to various dialects can improve learners’ ability to understand the language in different contexts, making them more adaptable and competent speakers.
  • Authentic communication: Learning the nuances of a dialect can allow language learners to communicate more authentically with native speakers, fostering deeper connections and understanding. Understanding how a person speaks, including their dialect, can enhance language learners' ability to connect with native speakers on a more personal and cultural level, enriching the learning journey.
  • Cultural immersion: Exploring dialects opens the door to exploring cultural nuances and traditions expressed through language, enhancing the immersive learning experience.

Navigating dialects as a language learner

While the diversity of dialects enriches a language, it can also present learners with the dilemma of which dialect to focus on. Here are a few strategies to navigate this challenge:

  1. Identify your goals: If your aim is to live in a specific region or work in a particular field, learning the local dialect might be more beneficial. However, focusing on the standard or widely understood dialect may be more pragmatic for general communication.
  2. Expose yourself to various dialects: Use media, literature and conversations with native speakers to familiarise yourself with different dialects. This exposure can enhance your understanding and appreciation of the language as a whole.
  3. Seek context: When encountering dialectal words or structures, try to understand the context in which they are used. This approach can help demystify dialectal variations and integrate them into your language use.

Understanding dialects is like exploring the soul of speech in a language, revealing the intricacies and beauties embedded within speech and its form. For language learners, this exploration is not just an academic exercise but a rich, rewarding experience that connects them more deeply with the language and its speakers. Happy dialect exploring!

Whether you're a beginner or looking to master the subtleties of English dialects, we have something for everyone. Join us in the world of language learning byÌýclicking here to read more in our blogs.

Discover our English courses

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • four children of different backgrounds in a group with their arms over their shoulders smiling at the camera

    5 ways to bring cultural diversity into your classroom

    By Carol Higho

    Bringing cultural diversity into the classroom is becoming increasingly important. Our young learner and teen students are exposed to different ideas, traditions and voices from all over the world. This is thanks to social media platforms like YouTube, SnapChat, TikTok, and Instagram – among others.

    This is a hugely positive advance because greater cultural understanding increases opportunities for studying and working abroad. However, with so many online contradictions, the world can also seem confusing. It’s our job as teachers to show students how to navigate and cope with the information they find.

    By talking about cultural similarities and differences – and rejecting stereotypes – we help our students understand that the world is an extremely diverse and exciting place. In turn, this will encourage them to be more understanding and tolerant of others in the classroom, helping them to thrive in the future, if they enter an international working environment.

    So here are five exciting ways to bring cultural diversity into your classroom using maps, reading materials, and images.

    1. Use a world map

    World maps are excellent classroom resources. You can use an online version projected on the whiteboard, a poster-sized one from a school supplier, or one that you build on a bulletin board with A4 printed sheets.

    Having the world at your fingertips suddenly makes a huge planet seem much more inviting and exciting. It’s not just the places themselves but the distances, geography and diversity that can be displayed on a world map bringing new information and connections to the learners’ attention.

    Build on your map throughout the year. Encourage students to add information to the map to increase their knowledge of the world as you cover different themes. Add cultural details relevant to where you teach and new places students are learning about in class.

    If you create a yearbook, add a snap of the final map to show students the world they have discovered over the past year.

    2. Build a background

    Build on a theme or topic covered in your coursebook by including photographs and/or commentary from students of a similar age from around the world. You can find authentic materials online using resources like (a school-friendly video platform), or search for images or articles online. Themes you could cover include; musical instruments, animals, festivals, places of interest and sports.

    Then you can encourage students to share their traditions or thoughts on how their experiences relate to those you have introduced. It’s also a good idea to bring in items related to the theme that they recognize and talk through why they are important in their culture.

    For example, if your theme is related to music, find a video or a set of images of children around the world playing (or talking about) traditional instruments. Bring in an instrument or two that your students would easily recognize. Ask them to share how the instruments are played and their cultural significance. They can then add their ideas to the map in the form of stories, photos or drawings.

    3. Highlight similarities

    Sometimes when we mention culture, the outcome can be to highlight differences, but we can highlight similarities too. Students can often be interested and even amazed at how similar lives across the world can be. Below are some example activities:

    • Who are the people who help in your community? Possible answers could include nurses/doctors, the police or fire service, teachers, bus drivers, etc. Compare images of these occupations from around the world and have students identify/discuss why they are similar.
    • What is your favorite way to celebrate? Look at what items (food, clothing, gifts) mark celebrations in different cultures – why are some things, like New Year celebrations and birthdays, universal?
    • What makes a good friend? Ask students if distance changes these characteristics.

    Use string to link the countries to an image or word-list of similarities and add to this, as topics increase.

    Note that while it’s also important to show there are differences, you should be wary of stereotypes. If you are using a coursebook, look and see how many stereotypes are included – you might be surprised. Are the Inuit only shown living in igloos? Does everyone in Mexico have a sombrero? Is the most pasta eaten per person in Italy? (No, it’s the USA).

    Does the stereotype give the learner a better understanding of a country or culture? How can we present a balanced view?

    4. Share a story

    Most cultures are rich in storytelling tradition. This means asking students to share a story should be stress-free. Nevertheless, they may need help with the English words, so how do we prepare children to share their stories?

    This can be an excellent opportunity to build a home/school link. Help students to think about a story they want to share:

    • What words do they need to tell that story?
    • Can they act out parts of the story?
    • Could a picture, a clip of video, a piece of music help tell the story?

    Give the students time to prepare so they can bring in photos, realia etc. from home. In some situations, it might be an opportunity to invite in parents/grandparents to help with the story.

    If you have tablet computers in your class let a small group of students take turns to record the stories. Have other groups create a poster for each story to add to the world map.

    5. Use culturally diverse reading materials

    Providing diverse reading materials is an excellent way to introduce your students to cultures, ideas and traditions from all over the world. So perhaps it’s time to review your class library. If you can’t find authors from every continent, it might be time to update it.

    While printed books are a nice resource to have, you are restricted by your shelf space. Digital readers, on the other hand, can help you solve that problem. With so many great titles available, there’s no need to limit what you have available for your students to read.

    Focus on one area of the world at a time and read adapted versions of books by authors from this region. Then ask students if they have a similar story in their culture.

  • A student writing on papers on a school desk

    Which exam is right for my students?

    By Jennifer Manning

    A guide to the ÃÛÌÒapp assessment suite

    Are you stuck on which English exam or test to offer your students? You’re not alone – there are lots of different assessments to choose from and it’s often hard to see how they are different and why you should select one over another.

    We’re bringing it all together in this handy guide to help you decide which English language assessment is right for your students.

    There are many reasons why your students may need to take a language exam. Some adults need proof of their level for work or university, companies may wish to analyze the abilities of their staff, or individuals may be keen on pursuing a personal goal.

    Whatever the motivation, choosing the correct assessment is crucial.ÌýBy checking out the summaries below of all our assessment options for adults, you’ll be sure you’ve picked the best one.

    ÃÛÌÒapp English International Certificate

    Who it's for:ÌýÃÛÌÒapp English International Certificate (PEIC) is designed for adults of any level who use English in a variety of daily activities, such as with work, at university or socially. As a result, we’ve ensured that the content of PEIC is suitable for learners in any part of the world, age-appropriate, and available at various times of the year.

    With its widely recognized Ofqual accreditation, PEIC is excellent for those needing a general English certificate for their work or higher-educational institutions.

    What it tests:ÌýThroughout the six-level options, ranging from A1 (beginner) to Level 5 C2 (proficiency), authentic materials regarding specific themes are frequently used to assess all four key skills.

    Learners will complete tasks related to note completion, letter or email writing, and speaking role plays, along with defending a point of view at higher levels. This reinforces the PEIC as an exam which best suits those who complete everyday tasks in English.

    PTE Academic

    Who it's for:ÌýIf your learners are looking for reliable, unbiased proof of their English level for immigration or studying abroad, then the ÃÛÌÒapp Test of English Academic is perfect for them. by governments for their visa application processes, and multiple leading universities such as Harvard University in the USA, PTE Academic can be .

    In addition, the exam is 100% computer-based, can be accessed over 360 days of the year, and can be booked only 24 hours in advance. This suits students and professionals who require more flexibility and benefit from the results being available after only 5 business days.

    What it tests:ÌýPTE Academic uses the latest Artificial Intelligence software. This means students can be confident that they’re given an unbiased grade for the four main skills they are tested on. The initial speaking and writing sections assess your learner’s abilities to produce responses to questions and scenarios using academic English.

    This theme continues through the subsequent listening and reading sections, where candidates complete various tasks such as interpreting information, reordering paragraphs, and summarizing a spoken text.

    Versant tests

    Who it's for:ÌýÃÛÌÒapp’s Versant tests are designed for businesses that require a simple, quick and reliable way to assess the English competence of their current or prospective staff. Furthermore, they suit educational institutes that require an efficient way to evaluate the English capabilities of their students before, during, or after their courses.

    What it tests:ÌýThe suite of four different English exams is tailored to suit different requirements, depending on the client's needs. Ranging from 17 to 50 minutes in length, the skills tested will vary from a specific written (Versant Writing Test) or spoken focus (Versant English Test), to the Versant English Placement Test and Versant 4 Skills Essential which integrate all four skills.

    Speaking tests are also available in additional languages including Arabic, Dutch, French, and Spanish for dual language programs.

    All Versant tests are fully automated, and available online or offline throughout the year. This means that you’ll be able to access the results immediately afterwards.

    Level test

    Who's it for: Level Test is designed for educators and learners aged 14 and above who are seeking to determine their proficiency level in English, particularly for those interested in assessing their general international English skills. It is suitable for both American and British English users.

    What it tests: Level Test assesses the speaking, reading, listening, and writing skills of individuals. It provides detailed insights into learners' abilities, allowing educators to accurately place them in the appropriate class level (ranging from A1 to C2 on the CEFR scale) and make personalized learning recommendations.

    The test is adaptable to individual responses, ensuring it challenges learners appropriately without being too easy or too difficult.

  • a hand reaching for a book from a bookshelf

    9 great novels to help improve your English

    By

    Reading is one of the most fun and effective ways to help improve your English language skills. It can help to expand your vocabulary and expose you to different sentence structures, all while you enjoy some wonderful stories.

    E-readers and tablets make learning English even easier because if you don’t know a word, you can click on it to read its definition. On the Kindle, you can even add new words you’ve learnt to its Vocabulary Builder feature, which is stored on the device. Others recommend listening to and reading text at the same time as an excellent way to enhance the learning process. Kindle’s Whispersync for Voice is designed for just this purpose and includes audio with selected books, so you can listen and follow the text as you read.

    9 great novels to help improve your English

    Below, we reveal nine novels, including William Golding’s Lord of the Flies and George Orwell’s Animal Farm, to help improve your English.

    1. The Wind in the Willows – Kenneth Grahame

    This classic tale takes place in the English countryside and shares the adventures of the animals that live by the river. Grahame’s simple use of language with imaginative stories makes this a pleasurable read for adults and children.

    2. Lord of the Flies – William Golding

    This book is a modern classic and a popular study text for schools all over the world. When a group of boys are isolated on a desert island, the society they create descends into ruthless behavior. Golding uses dramatic and descriptive language, almost like poetry, making you feel like you’re in the scenes yourself.

    3. The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway

    Ernest Hemingway is well-known for his clear, straightforward writing style and short sentence structure, which is great for English language learners and many people have read it in school. It’s the courageous tale of a Cuban fisherman and his battle to land a giant marlin and it’s a perfect introduction to Hemingway as an author.