Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we’ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, “Our trip to the coast has gone all pear-shaped.” In other words, it’s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you’ll often hear the phrase “No worries, mate!” used to convey that everything is fine or that there’s no problem. It’s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful “No worries, mate!” in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you’re at a buffet and someone says, “Fill your boots,” they’re encouraging you to enjoy as much food as you like. It’s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying “really” or “honestly” in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with “Fair dinkum?” to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, “The pub is chock-a-block tonight.” It’s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a “double-double” refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you’re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, “I’ll have a double-double, please.” This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you’re “knackered.” This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, “I’m completely knackered!” If you only feel this tired once in a blue moon, you’re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn’t to your liking, you might say, “It’s not my cup of tea.” This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, “Horror films are not my cup of tea.” Even if English is not your native language, using phrases like “It’s not my cup of tea” can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase “a bit miffed.” It’s a mild way to express discontent. For example, if you’ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, “I was a bit miffed when they pushed in.” If you think cutting in line will get you served faster, you’re . Fluent English speakers often use “a bit miffed” to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, “What’s up?” is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It’s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, “Hey, what’s up?” to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is “How’s life?” which is used to check in on someone’s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, “in a jiffy,” it means they will do it very quickly. It’s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you’re waiting for your meal at a restaurant and the server says, “It’ll be ready in a jiffy,” you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you’re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase “hit the sack.” It’s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, “I’m exhausted, I think I’ll hit the sack.” When speaking English, using phrases like “hit the sack” can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don’t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you’ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don’t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

Read our blog post 'English words and slang terms you should know'

More blogs from app

  • A teacher stood at the front of a class with a book, pointing at a student. Students are sat at desks with their hands raised.

    Assessing and tracking your students' language learning

    By app Languages

    Reading time: 4 minutes

    As a language teacher, your goal is not just to impart knowledge but to guide your students on a transformative journey toward fluency. Assessing and tracking learning progress is a dynamic process that empowers both educators and learners, rather than being just a routine task.

    In today's language learning blog post, we will explore the significance of assessment in language teaching and provide valuable insights on how to track and assess your students' linguistic development.

    The benefits

    Informed instruction

    Regular assessments enable teachers to tailor instruction to meet individual student needs. Identifying strengths and weaknesses helps educators adapt teaching methods, promoting a more personalized and effective learning experience.

    Motivational tool

    Assessment results can be very useful in motivating students. Even small progress should be acknowledged as it can boost their confidence and encourage a positive attitude towards learning. It is important to share success stories, celebrate achievements and foster a culture of continuous improvement within your language classroom.

    Feedback for growth

    Assessment feedback can help students improve their skills by giving them a clear idea of their strengths and weaknesses. Teachers can use this feedback to encourage students to take responsibility for their learning journey and foster a growth mindset that is resilient even in the face of linguistic difficulties.

    Tracking and assessment methods

    Diverse assessment methods

    Embrace a variety of assessment methods to capture the multifaceted nature of language learning. Beyond traditional exams, integrate speaking assessments, project-based evaluations and collaborative activities. This diversity ensures a comprehensive understanding of your students' language proficiency.

    Example: Consider assigning projects that involve researching, creating presentations and demonstrating creative expression (like plays or videos) in the target language. Assessing various aspects such as language skills, creativity and critical thinking. Design projects around your class's interests and motivations.

    Formative assessments

    Integrate formative assessments into your teaching strategy. These ongoing evaluations, such as quizzes, class discussions and short writing assignments, provide real-time feedback. For instance, if you notice that your students are struggling with a particular concept, you can use formative assessments to evaluate the effectiveness of your teaching approach and make necessary adjustments.

    Example: Conduct regular quizzes, polls or short assessments during class to evaluate students' understanding. Use quick checks to gauge student understanding to adjust teaching methods accordingly. This will help you tailor your teaching methods in real time to ensure effective lesson delivery.

    Portfolio assessment

    Encourage students to maintain language portfolios. These portfolios can include samples of their written work, recorded conversations and reflections on their language learning journey. Portfolio assessments offer a holistic view of progress and provide students with a tangible record of their achievements.

    Example: Conduct periodic portfolio reviews to discuss progress and set goals. Encourage frequent reflection to show learners how far they've come.

    Self-assessment

    Empower students to self-assess. Encourage reflection on their language skills, setting goals and evaluating their own progress. Self-assessment also fosters a sense of responsibility and independence in the learning process. When students take ownership of their progress, they become more invested in their education and are more likely to achieve their goals.

    Example: Provide your language students self-assessment checklists or rubrics for them to evaluate their proficiency and set personal goals.

    Technology integration

    Use language learning platforms' analytics and progress reports for data-driven decision-making. It's great to help save time and provide reliable and up-to-date reports.

    Example: Using online platforms for assignments, quizzes and collaborative projects with built-in tracking features. Our learning platforms, app English Connect (PEC)and MyEnglishLab (MEL), can help you keep track of your students' progress.

    Cultural projects

    Cultural projects are a great way to engage students in the broader context of the language they are learning. These projects could involve researching cultural practices, traditions or historical events related to the language.

    Students learn how to navigate cultural nuances, understand diverse perspectives and effectively communicate in different cultural contexts by participating in cultural projects. Such projects help students form a personal connection with the language and bridge the gap between theory and real-world application, making language learning more meaningful.

    Example: Assign projects that explore certain cultural aspects of the target language, encouraging a deeper understanding of context. These can be evaluated on how well it's presented, its clarity, and how factually accurate it is.

    Peer reviews

    Peer review is a valuable practice that promotes a sense of community within the language learning classroom. It involves students working together and offering constructive feedback to each other, which leads to the development of their language skills. It creates a collaborative learning environment where students actively participate in the improvement of their peers, learning from one another's strengths and weaknesses.

    Students often put more effort into assignments when they know peers will review their work. This increased accountability can lead to higher-quality work and a greater commitment to language learning.

    Example: Implement peer review sessions where students provide feedback on each other's written or spoken assignments. Encourage constructive criticism to enhance collaboration and learning. To accommodate shy students, this process can be anonymous.

    Assessing and tracking language learning progress is integral to effective language teaching, requiring continuous interaction between educators and students.

    By utilizing diverse assessment methods and fostering a culture of constant improvement, language teachers play a vital role in guiding their students toward linguistic fluency. Helping language students celebrate their successes and overcome challenges helps them to be not only proficient speakers but also lifelong language enthusiasts.

    Are you an English teacher preparing for assessments? Check out our postMotivating your students through assessment.

    As well as our learning platforms, PECand MEL, we offer various English assessments and courses to help track your learner's progress and to certify their English level, so make sure to explore our range to find the best solution for your students.

  • a group of friends smiling and looking at the one who is writing in a notepad

    Tips to help achieve your language learning resolutions

    By app Languages

    Reading time: 4 minutes

    Welcome to the beginning of a new year, filled with countless possibilities and exciting opportunities for learning a new language. If you're like most people, you probably have some language learning resolutions and goals you'd like to achieve this year.

    While setting these goals is easy, sticking to them can appear daunting. But don't worry, we’re here to help you not only set those goals but also achieve them like a pro. Below are some useful tips to help turn your language aspirations into reality this year and to keep you motivated towards your goals.

  • A teacher stood by a student in a classroom smiling

    Online language teaching tools: A comprehensive guide for educators

    By app Languages

    Online language teaching has become a prominent facet of modern education, especially in light of recent global changes. The ability to instruct and learn languages online has opened up new possibilities for educators and students alike.

    The importance of using tools in online language teaching cannot be overstated. In this digital era, these tools serve as the linchpin for effective and engaging instruction. They enhance the learning experience, promote interaction and provide valuable resources that traditional teaching methods often lack.

    The digital language teaching landscape

    The shift to online education

    As a result of the digital revolution, which has completely changed how information is accessible and disseminated, education is moving toward being done online.

    has several benefits, such as:

    • Accessibility: Online language courses break down geographical barriers, allowing students worldwide to access quality instruction and teaching.
    • Flexibility: Students can tailor their learning schedules to their needs, making education more accommodating for a diverse range of learners.
    • Interactivity: Online platforms offer numerous interactive features, such as virtual classrooms, video conferences and chat tools, enhancing student-teacher and peer-to-peer interactions.
    • Rich resources:Online language teaching can harness a vast array of multimedia resources, making learning more engaging and effective.

    Challenges for language educators

    While the shift to , it also brings challenges that language educators must navigate, including:

    • Adaptation: Educators must adapt to new teaching methods, technologies and platforms, which can be a steep learning curve for some.
    • Engagement: Maintaining student engagement in an online environment requires creative approaches and the integration of various teaching tools.
    • Assessment: Assessing student progress can be more complex online, but it also offers the opportunity for innovative assessment methods.
    • Technical issues: Connectivity problems and technical glitches can disrupt online classes, requiring educators to be tech-savvy troubleshooters.
    • Isolation: Online learning can sometimes lead to feelings of isolation among students, so educators need to foster a sense of community and support.

    Essential online language teaching tools

    The right tools are essential to create engaging and compelling learning experiences. This section explores the key categories of tools that educators can utilize to enhance their online language teaching.

    Tools for interactive lessons and activities

    • Video conferencing platforms: These platforms enable real-time interaction with students, allowing educators to conduct live lessons, engage in discussions and facilitate group activities. Video conferencing helps replicate the classroom experience online. Platforms such as Zoom, Microsoft Teams and Google Meet provide a virtual classroom environment with features for video, audio and chat communication.
    • Interactive whiteboards: Tools like Jamboard and allow educators to write, draw and share resources in real time. This feature enhances engagement and enables educators to illustrate concepts effectively.
    • Screen recorder: software allows educators to capture their lessons, which can be invaluable for students who miss a live session. Recorded lessons can also serve as a reference for students during their self-paced learning.
    • Teleprompter: A helps educators maintain a smooth and organized delivery during recorded lessons. It ensures that lessons stay on track and within a predefined timeframe, improving the clarity and effectiveness of instruction.

    Tools for assessment and feedback

    • Quizzes and surveys: Platforms like and allow educators to create online quizzes and surveys for assessing students' knowledge.
    • Assignment submission tools: Learning management systems (LMSs) such asapp English Connect (PEC)and MyEnglishLab (MEL) enable students to submit assignments electronically, making it easier for educators to grade and provide feedback.
    • Feedback forms: Google Forms and Microsoft Forms can collect student feedback, helping educators improve their teaching methods.

    Tools for content and resource creation

    • Video creation tools: Video editing software empowers educators to create engaging educational videos, lectures and tutorials. This multimedia approach can make complex concepts more accessible to students.
    • Video compressor: tools reduce the file size of videos without compromising quality. This is especially useful for ensuring students can easily access and stream video content, even with limited bandwidth.

    How to implement online language tools

    Implementing online language tools effectively is crucial for creating a dynamic and successful learning environment. Here are some best practices for integrating these tools into language teaching.

    • Alignment with learning objectives: Ensure your tools align with your course objectives. They should enhance the learning experience and help achieve specific educational goals.
    • Teacher training: Invest time in training educators to use these tools effectively. Familiarity with the tools' features and functionalities is essential.
    • Clear instructions: Provide clear and concise instructions on how to use the tools. Create tutorials or to help students navigate them effectively.
    • Accessibility and inclusivity: Ensure that the tools and content you use are accessible to all students, including those with disabilities. This means considering factors like compatibility and providing transcripts for multimedia content.
    • Regular feedback: Encourage students to provide feedback on their experience with the tools. Use this feedback to make improvements and adjustments.

    Explore the tools discussed in this guide, experiment with them and adapt your teaching methods to the digital age. By staying curious, adaptable and open to innovation, you'll be better equipped to provide your students with the best possible language learning experience in the online realm. Happy teaching!

    If you're a teacher looking for more hints and advice to level up your language teaching, check out ourlanguage teaching blog posts. We also have opportunities for professional development.