Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we’ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, “Our trip to the coast has gone all pear-shaped.” In other words, it’s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you’ll often hear the phrase “No worries, mate!” used to convey that everything is fine or that there’s no problem. It’s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful “No worries, mate!” in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you’re at a buffet and someone says, “Fill your boots,” they’re encouraging you to enjoy as much food as you like. It’s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying “really” or “honestly” in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with “Fair dinkum?” to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, “The pub is chock-a-block tonight.” It’s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a “double-double” refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you’re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, “I’ll have a double-double, please.” This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you’re “knackered.” This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, “I’m completely knackered!” If you only feel this tired once in a blue moon, you’re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn’t to your liking, you might say, “It’s not my cup of tea.” This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, “Horror films are not my cup of tea.” Even if English is not your native language, using phrases like “It’s not my cup of tea” can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase “a bit miffed.” It’s a mild way to express discontent. For example, if you’ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, “I was a bit miffed when they pushed in.” If you think cutting in line will get you served faster, you’re . Fluent English speakers often use “a bit miffed” to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, “What’s up?” is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It’s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, “Hey, what’s up?” to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is “How’s life?” which is used to check in on someone’s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, “in a jiffy,” it means they will do it very quickly. It’s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you’re waiting for your meal at a restaurant and the server says, “It’ll be ready in a jiffy,” you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you’re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase “hit the sack.” It’s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, “I’m exhausted, I think I’ll hit the sack.” When speaking English, using phrases like “hit the sack” can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don’t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you’ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don’t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

More blogs from app

  • A child sat at a desk with a pen in hand, looking up at their teacher and smiling

    Dyslexia and ELT: How to help young learners in the classroom

    By Joanna Wiseman

    When you’re teaching English to young learners, you might find that there are a few students in your class who are struggling. But sometimes it can be hard to tell why. Is it because their language level is low? Or are they finding classroom work difficult because of a general cognitive difference, like dyslexia?

  • A teacher sat in a classroom pointing and smiling,  surrounded by children sat on the floor

    5 ways to keep students attention in class

    By Joanna Wiseman

    Do you ever find it hard to keep students focused and on task? Young learners get easily distracted and it can be hard to find ways to keep them engaged.

    So what can we do to get, and more importantly, keep our students’ attention? Here are our five top tips.

    1. Plan a range of activities

    Young learners have relatively short attention spans. In the classroom, it is rare to have the whole class fully engaged in something for a long time, since the children will have different interests and levels, so it is essential to plan a number of activities for each lesson.

    The more variety you can include in the activities and tasks you plan, the easier it is to provide something enjoyable and relevant for each child. Choose short tasks and try to have a couple of extra activities up your sleeve if something you planned doesn’t work well. However, don’t worry if you don’t have time to do them all – you can always save them for a future lesson.

    2. Vary the dynamics and pay attention to the mood

    Another way of keeping students engaged is to mix up the classroom dynamics, having a combination of individual heads-down work, pair work, group work, and whole class discussions or games. When planning your lesson, consider how your students might feel at each stage. After doing some reading or quiet work, students may start to become restless, and this is the ideal time to get them up and moving about.

    While you are in class, pay close attention to the mood of the class. When you sense that students are becoming distracted or bored, change the dynamics of the activity.

    3. Use brain breaks

    Ever notice that students become lethargic and show a lack of interest? Why not try introducing brain breaks at strategic points in your lessons? Brain breaks are short physical activities or games designed to get the blood flowing and to re-energize students to help them get ready for learning. They range from short activities that last a couple of minutes, to longer breaks that may be suitable if your lessons last more than an hour.

    4. Peer teaching

    We can vary different aspects of the lesson using the previous strategies, but one thing that rarely changes is the role of the teacher! One way of keeping students involved is by giving them more responsibility and allowing them to take a more active role in their learning.

    Peer teaching completely changes the classroom dynamic and has students teach their peers while you take a step back. For primary classes, ask one or two students to take charge of a ready-made activity, e.g. one from your course book. They should give instructions, demonstrate, monitor as necessary, and check answers.

    When students are used to doing this, you can start to have them work in pairs or small groups to plan their own activities to use in class.

    5. Useful classroom management strategies

    Of course, nobody is perfect and there will be times when you lose students’ attention and they are not on task. For these occasions, you can use a wealth of classroom management strategies to regain the class's attention. Here are a few techniques:

    • Walk around the classroom as students are working. They are less likely to go off-task if you are available and watching.
    • Stand next to or behind individuals who are not paying attention, or move your position to a strategic point in the classroom where everyone, particularly those who are not listening, can see and hear you clearly.
    • Have a code word. Choose a word before the lesson and display it on the board. Tell students that you will sometimes call out this word during the lesson and they need to pay special attention. You could ask students to do an action e.g. stand up and turn around, and give points to the first student who does so.
    • Silence. An old but effective trick is to stand in silence at the front of the class and wait for everyone to stop talking.

    Your enthusiasm is key

    Finally, if we want our students to be motivated and engaged in our lessons, we must show enthusiasm for what we are teaching. The more lively and animated you are about the lesson, the more the students will want to join you and learn.

  • a young boy and a young girl sat at desks in a classroom, smiling and looking at another child in front of them

    Five ways to promote friendship in your English language classroom

    By Joanna Wiseman

    There is a strong link between well-being and friendship, which is just as accurate for children as it is for adults. that children with stable friendships are happier, more able to cope with stress, and have higher self-esteem. Moreover, too, and children who experience friendship adjust more easily to school and perform better academically. School friendships are also a valuable way of learning social skills like sharing, resolving conflict, and engaging with peers positively.

    Having friends is an important part of school life, and teachers can play a significant role in creating a positive classroom culture and helping children and young people to form friendships. How can you promote friendships between your students? Here are some ideas:

    1. Make friendship a central theme in your classes

    If there is an example of a good friendship in a book you are reading with students or in your lesson materials, draw your students’ attention to it. For instance, The Jungle Book is an excellent example of a story about friendship. Encourage your students to think critically about the friendships that they read about. You can ask questions like:

    • What are some things a good friend does?
    • What are the qualities of a good friend?
    • What words do you associate with friendship?

    By discussing friendship regularly in the classroom, your students will learn about the behavior and characteristics of being a good friend.

    2. Create opportunities for interaction

    You can create lots of opportunities for students to build friendships with one another during class time. Design activities that call for pair or group work, and include at least one or two in every lesson. Focusing on a common goal or problem is a great way to encourage your students to bond with one another.As a bonus, this collaborative way of working promotes important 21st century skills like communication and problem-solving.

    Another way of promoting friendships between different groups of students is moving them around. Adjust your seating plan regularly to ensure that all your students interact with and work alongside different classmates, to promote positive, friendly classroom vibes.

    3. Discuss and model good behavior

    Friendship is a social skill that children need to learn – and you can help by teaching them. Be explicit about exactly what you expect from them. Saying, “Be kind” is an abstract, vague concept that children might struggle to put into practice. Instead, give them concrete examples of behavior, such as:

    • take turns when playing
    • speak respectfully
    • share pens or other resources

    When you see a student engaging in these behaviors, draw attention to them and praise them.

    But to really convey the importance of school friendships and kind behavior, it’s not enough to tell them. As the teacher, you must model the behavior you’d like to see in your students. Be consistently positive and upbeat in your interactions with students, thank your learners when they offer help with something, and try to refrain from sounding impatient (even when you are!). All these steps will help to build a positive classroom culture where students feel secure, supported and happy.

    4. Help to navigate difficult situations

    Conflict is an inevitable part of school life, but you can help students to navigate arguments and other difficult situations in the classroom. If two students argue, you can help them to resolve it with the following steps:

    • Separate the students to give them time to calm down.
    • Have a conversation with them. Ask for their perspective on the conflict, and find out how their day has been in general. Sometimes, you can better understand a student’s reaction when you look at the bigger picture. Ask them how they feel, and how they could resolve the situation.
    • Bring the students together again to discuss things and find a resolution together. Reconciliation is the goal.

    Following these simple steps teaches children a framework for resolving conflict and gives them the tools to process strong emotions.

    5. Do some friendship-focused activities

    An excellent way to promote a positive classroom culture is to do friendship-focused activities with your students:

    You could do a Venn diagram activity, where students work in pairs to discuss and write down things they have in common and areas of difference. It’s good to pair students who don’t spend much time together for this activity.

    Another positive activity is a 'Honey Roast'. Give students enough squares of paper to have one for each of their classmates. Get them to write their classmates’ names on the paper, and then, on the other side, write down a compliment or something they like about that person, for example, “I like your handwriting”, or “You always use kind words”. Collect the pieces of paper and read out some nice examples to the class. Alternatively, give them directly to the students to read to themselves.