What is Content and Language Integrated Learning?

Joanna Wiseman
A teacher sat at a table with young students working together
Reading time: 4 minutes

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is an approach where students learn a subject and a second language at the same time. A science course, for example, can be taught to students in English and they will not only learn about science, but they will also gain relevant vocabulary and language skills.

It’s important to note that CLIL is not a means of simplifying content or reteaching something students already know in a new language. CLIL courses should truly integrate the language and content in order to be successful – and success is determined when both the subject matter and language is learned.

Who is CLIL for?

CLIL can work for students of any age, all the way from primary level to university and beyond. So long as the course content and language aims are designed with the students’ needs in mind, there is no limit as to who can benefit from this teaching approach. However, it is most commonly found in primary and secondary school contexts.

What are the main benefits of CLIL?

Many teachers see CLIL as a more natural way to learn a language; when a subject is taught in that language there is a concrete reason to learn both at the same time. And as students have a real context to learn the language in, they are often more motivated to do so, as they can only get the most of the content if they understand the language around it.

Moreover, being content focused, CLIL classes add an extra dimension to the class and engage students, which is especially advantageous in situations where students are unenthusiastic about learning a language.

CLIL also promotes a deeper level of assimilation, as students are repeatedly exposed to similar language and language functions, and they need to produce and recall information in their second language.

Furthermore, it has the advantage that multiple subjects can be taught in English, so that students’ exposure to the language is increased and their language acquisition is faster.

CLIL also encourages students to develop 21st century skills, including the ability to think critically, be creative, communicate and collaborate.

What are the challenges of CLIL?

As CLIL is subject-focused, language teachers may also have to develop their own knowledge of new subjects in order to teach effectively.

They must also structure classes carefully so that the students understand the content of the lesson, as well as the language through which the information is being conveyed.

And when it comes to classroom management, educators need to be very aware of individual student understanding and progress.

It’s therefore important to consistently concept check and scaffold the materials to be sure both the language and content are being learned.

How can you apply CLIL to your class?

It’s important to have a strategy in place when applying CLIL in your courses. One of the key things to remember is that the language and subject content are given equal weight and that it shouldn’t be treated as a language class nor a subject class simply taught in a foreign language.

According to Coyle’s 4Cs curriculum (1999), a successful CLIL class should include the following four elements:

  • Content – Progression in knowledge, skills and understanding related to specific elements of a defined curriculum
  • Communication – Using language to learn whilst learning to use language
  • Cognition – Developing thinking skills which link concept formation (abstract and concrete), understanding and language
  • Culture – Exposure to alternative perspectives and shared understandings, which deepen awareness of otherness and self

Using a number of frameworks can help you prepare your lessons and make sure activities are challenging yet achievable for your learners.

Bloom’s Taxonomy, for example, classifies learning objectives in education and puts skills in a hierarchy, from Lower Order Thinking Skills (LOTS) to Higher Order Thinking Skills (HOTS).

In the diagram below, you can see the levels increasing in complexity from the base up to the triangle’s peak.

The framework shows how different tasks relate to different levels of assimilation. It’s fairly intuitive, but applying this information to your lesson preparation is not always so straightforward.

That’s where the helpful Blooming Verbs list comes in. The following chart shows you how different verbs can correlate to the different stages in the taxonomy, allowing you to formulate questions and design activities that develop your CLIL classes in a logical way.

By using the verbs in the first column you’ll see how much they remember about a topic you have covered previously. Examples might include:

  • Can you name three different types of jungle animal?
  • Can you tell me how often a python eats food?
  • Can you describe what it’s like in the rainforest?

You can then do the same for the subsequent stages of the taxonomy.

The verb chart can also help you design a class project or series of activities that follow a logical sequence using the “Students will be able to…” (SWBAT) framework. This will help you set clear objectives and check progress towards the end of a class, series of classes or course.

Here’s an example of how you can develop a set of objectives using the verb columns to help you navigate Bloom’s Taxonomy:

  1. SWBAT name 10 different animals that live in the rainforest
  2. SWBAT predict what animals eat
  3. SWBAT complete a simple food chain
  4. SWBAT categorize animals into different classifications (mammal, reptile, fish etc.)
  5. SWBAT recommend ways to protect an endangered species
  6. SWBAT create a new habitat for an endangered species of their choice

In this way you will be able to scaffold your materials to ensure that your students are supported step by step while learning subject matter and achieving language learning objectives.

Read our posts 'Talking technology: Teaching 21st century communication strategies' and '21st-century skills and the English language classroom'.

Explore app English Journey

More blogs from app

  • A woman sat in front of a laptop, with a pen in hand and a paper on the desk. She is looking at the camera

    International Certificate home testing: Benefits, rules and requirements

    By app Languages

    Education has embraced remote and hybrid learning – and it looks like it’s here to stay as a more accessible option for students everywhere. For the same reasons, even higher-stakes English exams are proving it’s possible to throw off old-fashioned approaches and adapt to the changing needs and expectations of today’s test-takers. The app English International Certificate is available online (as well as in paper-based format) and can be taken in a home environment. It has a number of benefits for both teachers and test takers.

    In this post, we will look at why testing from home is a good option and explore the rules and requirements for the online app English International Certificate.

    5 benefits of remote language testing

    1. Flexibility to take the test anywhere

    One of the great things about taking the online International Certificate is that test-takers can do it from any private location with a reliable internet connection.

    While we offer the option to take the test in one of our authorized computer-based testing centers, we now also offer testing from home with the . Both delivery methods are backed by the same level of robust security, meaning International Certificate test results can be equally trusted regardless of where the test was taken.

    2. Fits into learners’ schedules

    The online International Certificate allows test-takers to schedule their 2-hour test at a time that fits into their timetable and is not restricted by location. This means that they don’t have to take time off work or education to take the test, or suffer the additional stress or inconvenience this can cause to their lives.

    Using just one system and one log-in, they register for the test, schedule it for whenever suits them and then, when the time comes, sign in to gain access to the online proctoring system.

    3. Easy-to-use testing platform

    The International Certificate is available through , the online assessment portal that brings teachers, test-takers and tests together in a single, user-friendly space.

    Test Hub is extremely straightforward to use for scheduling, taking tests and accessing results – while also delivering powerful, data-rich insights into test performance for both teachers and test-takers.

    Furthermore, we have clear resources showing new users how to navigate the platform, as well as online videos on to help learners familiarize themselves with the online International Certificate format.

    Also available through Test Hub is the Readiness Test, which predicts readiness to pass the International Certificate, as well as the Level and Benchmark Tests – assessments that teachers find invaluable for placing new students in the right class and tracking their progress to proficiency.

    4. Quicker to mark and issue results

    All tests are scored using an AI system. This speeds up the turnaround time for results, making the whole process much more efficient than the paper-based exam.

    Governments trust app’s world-leading scoring technology, businesses and universities globally and is powered by the expert input of thousands of skilled, experienced English teachers. Since 2022, the online International Certificate has been scored entirely using this system, bringing the score turnaround time to under 2 weeks – a fraction of the time taken to score the paper-based test.

    5. Accessible to all

    Running an assessment online means that many people from around the world can access it. So, this will allow people in some of the world's most remote areas to get a recognized English certificate and change their lives, as long as they meet the following requirements.

    app English International Certificate requirements

    There are a that test-takers need to be aware of when taking the exam from home. These include:

    • a computer- test-takers must have access to a computer or laptop for the test duration. We recommend using a personal rather than a work computer as the testing software uses a secure browser that restricts other programs from running. Therefore, firewalls or network settings on work computers may cause problems.
    • a government-issued ID - To sign in to the online testing system, test-takers must have their government-issued ID, such as a passport, identification card or driving license, ready to present.
    • internet access - As the test requires continuous audio and video streaming, test-takers need to maintain a good internet connection. Additionally, we recommend connecting to a hardwire ethernet cable. Alternatively, test-takers should ask others at home to avoid using the internet during the exam.
    • a headset- Test-takers need a wired headset to take the test, rather than a Bluetooth one. This needs to include a microphone. Make sure it is of good sound quality so that tasks can be completed effectively.
    • a webcam - Test-takers need a webcam as they’ll be monitored by our online proctoring system throughout. This is to ensure that they do not have help from another person, or their notes nearby.
    • a private testing space - Test-takers must ensure they have a quiet and comfortable location that is completely private while doing the test. The proctor must end the session if anyone appears – even momentarily – during the test. The candidate is the only person allowed to see and answer the test questions.

    The International Certificate testing rules

    There are a number of simple, yet critical rules to follow when taking the International Certificate test from home. These include:

    • minors need adult consent - Test-takers who are under 18, an adult must be present to show their ID and provide consent. Then they must leave the room for the test to begin.
    • test taker must remain in webcam view - The test is under 2 hours with one optional 10-minute break. Aside from this break, people taking the test must not stand up or leave their workspace.
    • remove watches - Test-takers must remove all watches and smart watches to be stored out of sight.
    • store personal items away - Test-takers must store all their personal items out of reach during the test. They can not use phones, books, pens, notes or whiteboards.
    • clear exam workspace - There shouldn’t be any clutter on the desk or workspace. The proctor will check that no prohibited items are in the room before beginning.
    • no handwritten notes allowed - Test-takers are not permitted to take handwritten notes during the test. They may use the notes feature in their browser to take notes.
  • A Young woman smiling and gesturing at her friend

    Improve your English without saying a word

    By

    Communicating in English goes far beyond simply learning English vocabulary. In fact, there are many non-verbal strategies you can leverage to appear more confident as you improve your English. Below you’ll find three of the most important aspects of non-verbal communication to work on:

    Make eye contact when you speak in English

    When you’re talking to someone, it’s best to look them in the eye as much as possible. This shows that you are engaged in the conversation and listening intently when not speaking. Especially in loud environments, you may find your eyes drawn to someone’s lips as they talk. While it may help you better understand what they’re saying in a noisy place, like a restaurant, aim to maintain eye contact as much as you can (but do remember to take a quick break away once in a while so as to not stare too intently).

    Be mindful of body language

    What you’re doing with your hands and the facial expressions you make can say a lot—sometimes more than words! Not only should you be aware of the body language of who you’re talking with, but you also need to know what your body language is saying about you. Different cultures see hand gestures differently so it's good to be mindful of what gestures you make with your hands. If you want to appear open and friendly you may want to keep your arms open and avoid closed body language like crossing your arms.

    If someone is leaning away from you slightly, this may indicate they aren’t interested in the topic you’re speaking about. They may lean in closer if more interested in what you're talking about. If they smile a lot, this may mean they agree with you.

    Prepare yourself for English conversations you may have

    If you are planning to practice talking in English, it’s OK to prepare yourself for the conversation. Create a script for yourself to speak from that allows you to practice difficult terms and phrases. Not only will this give you real-time experience bettering your skills, but it will allow you to speak English with confidence.

    Either in work situations or casual conversations, there’s more than just English words being exchanged so remember to dedicate your full attention. It’s an excellent opportunity to practice and improve your English skills and you’re likely to learn more than just studying on your own.

  • A blonde woman sat at a computer with headphones on in a room with more computers and desks in background

    Computer-based language assessment: The future is here

    By David Booth

    Many people are surprised at the idea of a computer program marking an exam paper. However, computer-based testing already exists in many different formats and many different areas. Many tests or exams that form part of our daily life are taken on computers. If you’ve ever learned to drive, sat a citizenship test, done a training course at work, or completed a placement test for a language course, the odds are that you’ve already taken an automated test.

    Yet despite it being so common, there is still a lack of understanding when it comes to computer-based language assessment and how a computer can evaluate productive skills like speaking and writing.

    Computer-based testing: a closer look

    A common issue is that people have different ideas of what these tests entail. Computers can fulfill several essential roles in the testing process, but these often go unacknowledged. For example, a variety of test questions are needed to administer an exam, along with relevant data, and computers are used to store both the questions and the data. When it comes to creating randomized exams, computer software is used to select the exam questions, based on this data.

    Computers can make complex calculations far more quickly and accurately than humans. This means that processes that previously took a long time are completed in days, rather than weeks.

    Artificial intelligence (AI) technology is now capable of grading exam papers, for example. This means a shorter wait for exam results. In , candidates receive their results in an average of two days rather than waiting weeks for an examiner to mark their paper by hand.

    The benefits for students and teachers

    People take exams to prove their skills and abilities. Depending on their goals, the right result can open the door to many new opportunities, whether that is simply moving on to the next stage of a course, or something as life-changing as allowing you to take up your place on a university course in another country.

    A qualification can act as a passport to a better career or an enhanced education, and for that reason, it’s important that both students and teachers can have faith in their results.

    Computer programs have no inherent bias, which means that candidates can be confident that they will all be treated the same, regardless of their background, appearance or accent. , just one of app’s computer-based exams, offers students the chance to score additional points on the exam with innovative integrated test items.

    This integration means that the results are a far more accurate depiction of the candidate’s abilities and provide a truer reflection of their linguistic prowess.

    More than questions on a screen

    It’s not as easy as simply transferring the questions onto a computer screen. All that does is remove the need for pen and paper; this is a missed opportunity to harness the precision and speed of a computer, as well as its learning potential.

    Tests that have been fully digitized, such as PTE Academic, benefit from that automation; eliminating examiner bias, making the test fairer and calculating the results more quickly. Automated testing builds on the technological tradition of opening doors for the future – not closing them.

    How technology enhances language testing

    The development of automated testing technologies doesn’t merely make the examination process quicker and more accurate – it also gives us the chance to innovate. Speaking assessments are an excellent example of this.

    Previously, this part of a language exam involved an interview, led by an examiner, who asked questions and elicited answers. But now that we have the technological capability, using a computer offers students the chance to be tested on a much wider range of speaking skills, without worrying about the inherent bias of the examiner.

    Indeed, the use of a computer-based system facilitates integrated skills testing. Traditionally, language exams had separate papers focusing on the four skills of reading, listening, speaking and writing. But the more modern concept of language testing aims to assess these linguistic skills used together, just as they are in real-life situations.

    Afterwards, the various scores are categorized to allow learners an insight into their strengths and weaknesses, which helps both students and teachers identify areas which need improvement. This useful feedback is only possible because of the accuracy and detail of automated exam grading.

    The space race on paper

    Back in the 1960s, during the space race, computers were still a relatively new concept. Kathleen Johnson, one of the first African-American women to work for NASA as a scientist, was a mathematician with a reputation for doing incredibly complex manual calculations. Although computers had made the orbital calculations, the astronauts on the first space flight refused to fly until Kathleen had checked those calculations three times.

    This anecdote reminds us that - although computer technology is an inherent part of everyday life - now and then, we still need to check that their systems are working as they should. Human error still comes into play – after all, humans program these systems.

    PTE Academic – a fully digitized exam

    Every stage of PTE Academic, from registration to practice tests to results (both receiving and sharing them with institutions) happens online. It may come as a surprise to learn that the test itself is not taken online. Instead, students attend one of over 295 test centers to take the exam, which comes with the highest levels of data security.

    This means that each student can sit the exam in an environment designed for that purpose. It also allows the receiving institutions, such as universities and colleges, to be assured of the validity of the PTE Academic result.

    The future is here

    We created computers, but they have surpassed us in many areas – exam grading being a case in point. Computers can score more accurately and consistently than humans, and they don’t get tired late in the day, or become distracted by a candidate’s accent.

    The use of AI technology to grade student responses represents a giant leap forward in language testing, leading to fairer and more accurate student results. It also means more consistency in grading which benefits the institutions, such as universities, which rely on these scores to accurately reflect ability.

    And here at app, we are invested in staying at the cutting edge of assessment. Our test developers are incorporating AI solutions now, using its learning capacity to create algorithms and build programs that can assess speaking and writing skills accurately and quickly. We’re expanding the horizons of English language assessment for students, teachers and all the other professionals involved in each stage of the language learning journey.