ÃÛÌÒapp

One of the fun things about learning a new language is discovering how different cultures describe everyday objects and concepts. Sometimes, these descriptions are so literal and imaginative that they bring a smile to our faces (and maybe a few confused looks). Here are some examples of words in other languages that, when translated literally, are probably not what you expected.

Teaching ourÌýchildren coreÌývalues is so important in helping them to becomeÌýhappy,Ìýwell-balancedÌýcitizens who will make a positive contributionÌýtoÌýour future society.Ìý

Values are present and visible everywhere and they areÌýtheÌýfoundation or starting point from where we make our decisions, which ultimately determine our futures. It is,Ìýtherefore,Ìýimportant that our children learn a strong, moral set of values that will help guide them as they grow older,Ìýinform their decisions,Ìýhelp them toÌýknow right from wrong, solve problems, assert themselves and build self-esteem and confidence.

Values can beÌýbuiltÌýon aÌýpersonal level or evenÌýshared atÌýa group level such as a family and friendship group.ÌýHowever, we often see them on a larger scale within communities, countries or even the whole world.Ìý

Having a shared set of values connects peopleÌýon a deeper levelÌýand helps us to all work towards the same goals and standards – they canÌýeven encourage people to see the similarities between each other, rather than theÌýdifferences.Ìý

Learning values through reading

Children learn about values through their families, friends, and teachers, through what they watch or listen to and through their life experiences. They also learn about valuesÌýthrough the books they read.ÌýThese lessonsÌýcan be subtle but are oftenÌýextremely powerful andÌýcanÌýhave a significant impact and influence.

As an example, let’s have a look at how shared valuesÌýareÌýexplored in theÌýnew graded readers series for young learners,ÌýDisney Kids Readers, where special emphasis has been put on exploring values within a story.ÌýAt the end, you will find severalÌývalue-based activitiesÌýthat you can download for use in the classroom orÌýasÌýan activity at home.Ìý

HowÌýdo Disney Kids Readers teach core values?

1. Learning through stories that are already familiar can help children to trust in and take on board the key messages much more easily. Familiarity can break down many barriers to communication and help us understand that values are often universal.Ìý
2. Many children are also familiar with the Disney characters and can find inspiration from reading how they react to situations in life, make decisions and behave. Children often look up to characters and can see them as role models within their own lives. As a result, the readers can be a reference point on how to respond to key life moments and how to incorporate values into real life.
3. Also, depending on the child's age, some values may be new and children may not yet have experience with them in the real world. Therefore, the Disney stories allow them to explore these key messages through their favorite Disney character’s point of view.Ìý

Each Disney Kids Reader is linked to a key valueÌýand contains a ‘Values’ page with aÌýshortÌýcomicÌýstripÌýthat brings to life a specific value.Ìý

The list below detailsÌýa selection ofÌýkey values taught across the readers.ÌýYou could askÌýthe childrenÌýin your classÌýto talk about which values are most important to them and why. Ask them to give an exampleÌýofÌýa time when they have demonstrated this value in their own lives.Ìý

Friendship, positivity, curiosity, confidence, open-mindedness, courage, determination, self-belief, responsibility, resilience, respect, honesty.

Examples of key values inÌýDisney stories

InÌýThe Jungle Book,ÌýfriendshipÌýis a keyÌývalue,Ìýand we learn that it is important to help our friends. Baloo helps Mowgli when he is alone in the jungle and scared. An angry tiger wants Mowgli to leave the jungle, but when Mowgli meets Baloo, he finds a friend in him. Baloo sees that Mowgli is scared and looks after him.ÌýWe learn that it is important to help our friends when they are in need.Ìý

Do:ÌýAsk the children when they have helped their friends.

InÌýInside Out, we learn aboutÌýsincerityÌýandÌýhowÌýimportantÌýit is to talk about how we are feeling. Riley is a teenager struggling with a whole range of emotions and we learn that life isn’t about being happy all the time and that it is okay to be sad sometimes. The children learn that this is a normal part of life and that talking it through with a friend, a parent or a teacher can help.

Do:ÌýAsk the children if they share their feelings with others.

Here are some activities for you to use with your class to help put into practice the core values from the readers. You can use these activities with any book, in and outside the classroom.

1. My Values Road Sign (L3-4)

This activityÌýisÌýa great way of talkingÌýtoÌýchildrenÌýabout their values. By creating a road sign poster,Ìýit will help them to decide which values are most important to them and it is something that they canÌýreferÌýto again and again in challenging times. They can stick it on their bedroom wall, display it on the fridge or you could even make a classroom display of shared valuesÌýwhen children have finishedÌýtheirÌýbooks!

Download the worksheet

Ìý2. Kindness Calendar (L4-6)

This activity can be done as a family, with friends or as a class. The children fill in the calendar with kind actions they are going to do for 7 days. They can cut them out and placeÌýthemÌýinto a jar and ask a different family member/friend/classmate to choose one a day. Do this for a week and discuss how carrying out kind actions makes them feel.ÌýChances areÌýit will make them feel good!

Download the worksheet

3. Core Values Quiz (L5-6)

Try this quiz with your class and test their values. The questions focus on the following values: sincerity, honesty, positivity, resilience and friendship. If they answer mostly As, then they already demonstrate most of the values in their lives. If they answer mostly Bs, talk to them about why it is important to be honest, positive, strong and kind. The quiz will start a meaningful conversation about their own values and how they react to common situations in life.

Download the worksheet

4. My future self (L1-2)

The childrenÌýfill in the crystal ball with pictures of who they would like to be in the future. Do they want to be smart, funny, have a good job, live abroad, have a family, be rich, be a good friend or help the planet? Which of the plans make one personÌý(themselves)ÌýhappyÌýand which plans make the world better? Do they need to change any of them?

Download the worksheet

Read our blog posts 'Fostering self-care and wellbeing through the world of reading'Ìýand 'The importance of teaching values to young learners'.

The integration of AI tools into workplaces around the world is starting to change the way people communicate professionally. that the use of AI to help draft documents and emails is driven not only by convenience and efficiency but also by a desire to be clear and precise in language.

While potentially useful, tools to translate, generate, or ‘correct’ written text won’t help with the effectiveness of the verbal communication that powers business relationships.