The Global Scale of English and planning: A perfect partnership

Leonor Corradi
A teacher helping a student at a table

As a teacher, I realized that planning had become an 'automatic pilot' routine from which I did not learn much. Like many others, I thought scales such as the Global Scale of English (GSE) or the Common European Framework of Reference are just that; references that are beyond the realities of their lessons.

However, I've seen that the GSE is a very powerful resource to help us at the level of planning.

If you're using a coursebook you may have noticed that, after completing one of the books in the series, students move up one level, such as from elementary to pre-intermediate or from intermediate to upper-intermediate.

We all understand what it means to be an elementary or intermediate student. These levels are usually defined in terms of structures – conditional sentences, passive voice, and tenses – Simple Past, Future Continuous, etc.

But why do students want to learn English? Using it means being able to listen or read and understand, interact with others, and communicate in writing. Even if it is parents who enroll their children in language institutes, what they want is for them to use the language. We can see a mismatch between how levels are defined and students' aims to study English.

Here's how the GSE can help English language teachers

First, you need the right scale for your group – Pre-primary, Young Learners, Adults, Professionals or Academic, which can be downloaded at:

/languages/why-pearson/the-global-scale-of-english/resources.html

Focus on your students' level. There you will see all the learning objectives that students need to achieve to complete the level at which they are and move on in their learning journey.

What are learning objectives?They are can-do statements that clearly describe what students are expected to achieve as the result of instruction. In other words, these objectives guide teachers in our planning to help students learn.

When we plan our lessons, rather than working at lesson level only, we should reflect on how the activities proposed are referenced against the learning objectives of the level. We may see that some activities need some adapting in order to focus on the selected learning outcomes.

At the level of planning as well, I also use the GSE to analyze the activities proposed in the materials I am using. Let me tell you what I do. Let's take listening, for instance. You may use the downloaded scales or the Teacher Toolkit that the GSE provides. Let's run through how this works.

Image of the GSE Teacher Toolkit

Here's the link to the Toolkit:

  • In the 'Learning Objectives' tab, choose the learner: Pre-primary, young learners, etc.
  • Then move the slides at either end of the scale so that you only work on the range you are teaching.
  • After that, select the skill you want to focus on, in this case Listening, and click on 'Show results'. You'll get a list of the LOs for listening at the selected range. You can download it as a pdf or Excel document.
  • Next, analyze the listening activity proposed in the materials used. Are the items in the activity at the right level? May the students need guidance or support? Are they required to extract information, an operation that may be beyond their level? Are there learning objectives that are not present at all?

After the analysis, I sometimes decide to add objectives, which I write on the board or will add support and guidance to the items in the activity. Occasionally, I divide the items into A and B categories, with A being at the right level and less demanding than B items.

I share this with learners and challenge them to complete some of the B items. But since they know they are more challenging, they're less likely to get frustrated if they cannot find the right answer. Also, as these tasks are more demanding, I might play the audio more often or chunk it and stop at each chunk.

You may think this is time-demanding, which is true, but it's time well invested, not wasted. On the one hand, I'm helping students reach their target level. On the other, I am tailoring all activities, personalizing them. What's not to like about this?

Since starting using the GSE myself and with groups of English teachers, I have seen improvements in students. They know what it takes to move on in their learning process and feel more responsible and committed to it. It's their decision, not mine. Another realization is that this type of reflection directly impacts my teaching methods. It makes me more reflective and focused on my students' needs and it has changed lesson planning into a learning practice.

About the author

Leonor Corradi is an English teacher based in Argentina. She is a former member of the Foreign Languages Team at the National Ministry of Education in Argentina, in charge of English and coordinator of state plurilingual schools in the City of Buenos Aires. She has extensive experience as a materials designer and coursebook writer and is an academic consultant for different educational institutions such as the British Council, and Ministries of Education in Latin America.

She has run professional development courses for teachers and has presented extensively at national and international conferences. She is the author of the Curriculum for Foreign Languages for the City of Buenos Aires (2001, English) and has been an ELTons Judge since 2014. Leonor has been a member of the Global Scale of English (GSE) Advisory Board since 2014 and is a GSE Ambassador.

More blogs from app

  • Children singing in a line holding song sheets, with a teacher singing facing them

    How to incorporate music into the classroom

    By app Languages

    Learning English with music can enhance learning and create a more engaging and dynamic classroom environment. In a previous post, we discussed if music can help you learn a language; this post looks at how music can be incorporated into the classroom.

    Using music in your classroom can help improve student motivation, focus, and retention of information. Here are some ways you can use music to enhance your classroom teaching:

  • A person smiling outdoors with headphones in their ears

    Can music help you learn languages?

    By

    Learning a new language can be daunting, requiring time, effort, and consistent practice to master. One learning tool that’s been researched and examined over the years for its effectiveness, is music and sound.
    Music is sometimes overlooked or forgotten about, but it can be a beneficial tool when learning a new language. Today we will explore how music can aid language learning and what benefits it can provide. Here’s how:

    Recollection and memory

    Song is a powerful tool that can help us memorize new words and phrases. When listening to a song, recollecting the lyrics and melody long after it's finished can often happen. This is because our brains retain information better when associated with a melody/rhythm.

    Research has found that exposure to a language's rhythm leaves a lasting impact on a person's ability to segment speech patterns[1]. Listening to songs in a foreign language can help learners memorize new words, patterns and phrases more easily.

    Pronunciation and tone

    Music can improve our pronunciation and tone. When singing along to music, listeners may mimic the singer's pronunciation and cadence when listening to a song. This can help us develop a more natural and authentic accent when speaking the language.

    Additionally, it can broaden our knowledge and comprehension of diverse dialects and accents. Exposure to different accents and pronunciations can make real-world interactions with a foreign language less daunting or confusing.

    Two people may speak the same language but pronounce words very differently due to accents, a great example of this is in the UK and how the English language varies throughout areas.

    In the UK, someone from the north may sound completely different to someone from the south, despite speaking the same language. So if you were trying to learn English with music and listened to English songs from different parts of the country, you'd be exposing yourself to different accents. Making yourself more familiar with the varied pronunciation.

    Cultural understanding

    It can expose us to the culture of the language we are learning. Music can be a deep-rooted part of a culture, and hearing music in a different language can provide insight into that culture's beliefs, practices, and heritage. This can give us a deeper understanding of the language and help us communicate more effectively with fluent speakers.

    Often, songs use informal language and slang words we may not otherwise know or make us aware of a culture's situation or troubles. Academics Mark Gant & Dr. Carmen Fonseca-Mora discuss how although no one type of music works the best, foreign protest songs are a good example.

    They're typically motivational, clear, and repetitive and give an insight into a country's culture without causing problems for the learners. Listeners may even feel inclined to discuss or research that situation – which could be a good learning opportunity.

    Listening skills

    In addition, music can improve our listening skills. When we listen to a song in a foreign language, we’re often compelled to pay close attention to the lyrics, melody, and rhythm. This can help us develop our listening skills and train our ears to distinguish different sounds and accents in the language.

    Being exposed to foreign languages in any output can be beneficial; having the added layers of music adds that little extra challenge for your ears and brain. It’s almost like immersing yourself in the language without the need for traveling.

    An enjoyable way to learn

    Finally, music can make language learning more enjoyable. Learning a new language can be challenging and sometimes even frustrating. However, listening to music in a foreign language can make learning more enjoyable and engaging.

    Singing along with the lyrics can be a fun way to practice the language and boost motivation and confidence. Pairing those with interesting and engaging music videos can also make it more enjoyable. Check out some examples in our post11 great English language song lyrics.

    So when you find yourself taking on a new linguistic challenge, give music some 'airtime' – and watch how it helps you expand your vocabulary and improve your language skills.

  • A boy wearing headphones smiling listening to music

    11 great English language song lyrics

    By

    What is it about music that helps boost your English skills, confidence and pronunciation? A song can provide an emotional connection between the music and the listener, providing learners with new ways to express their feelings. Music and rhythm have also been shown to benefit memorization, which is a key component of learning.

    Here are some of our favorite lyrics to some of our favorite songs:

    1. The Beatles – Blackbird

    The Beatles are the best band to help you learn English. There are many Beatles songs with catchy melodies and simple lyrics, but Blackbird captures the Fab Four at their most poetic:

    Blackbird singing in the dead of night
    Take these broken wings and learn to fly
    All your life
    You were only waiting for this moment to arise

    2. The Cure – Friday I’m In Love

    This song is a great way to help learn the days of the week (that may be obvious). Love is also a very popular English word, so this one is for all the romantics out there.

    Always take a big bite
    It’s such a gorgeous sight
    To see you eat in the middle of the night

    3. Ed Sheeran – Thinking Out Loud

    Another one for the lovers, Ed’s heartfelt lyrics are huge in the mainstream pop charts. Here, he tells the sweet story of long-time love in this ballad and he’s becoming one of the world’s most sought-after songwriters.

    Take me into your loving arms
    Kiss me under the light of a thousand stars
    Place your head on my beating heart

    4. The Smiths – How Soon Is Now?

    This classic from Morrissey and co was voted runner-up in VH1’s Top Lyrics poll, for the lyrics: So you go and you stand on your own, and you leave on your own, and you go home and you cry and you want to die’ but it’s the opening lines of the song that are the most intriguing. Firstly, they’re adapted from George Eliot’s novel Middlemarch and include some rather clever double meanings – namely ‘son’ (sun) and ‘heir’ (air).

    I am the son
    And the heir
    Of a shyness that is criminally vulgar

    5. Neil Young – Heart of Gold

    This was Neil Young’s only number-one hit single from 1972’s Harvest album. He uses simple lyrics and melodies to tell his story of searching for true love.

    I’ve been in my mind
    It’s such a fine line
    That keeps me searchin’ for a heart of gold
    And I’m gettin’ old

    6. U2 – City of Blinding Lights

    U2 is the second-best band to help you learn English and frontman Bono is the second-best male artist to help you learn (edged out by Justin Timberlake). The chorus was inspired by a moment during a performance in New York City, when Bono saw the audience lit up and shouted, “Oh, you look so beautiful tonight!”

    And I miss you when you’re not around
    I’m getting ready to leave the ground
    Oh you look so beautiful tonight
    In the city of blinding lights

    7. The Police – Every Breath You Take

    These lyrics are a good use of repetition and rhyme, which is excellent for helping memorization. Most people consider this a love song, but that’s a common mistake. In 1983, Sting was interviewed for New Musical Express and explained: “I think it’s a nasty little song, really rather evil. It’s about jealousy and surveillance and ownership.”

    Every move you make and every vow you break
    Every smile you fake, every claim you stake, I’ll be watching you
    Every move you make, every step you take, I’ll be watching you

    8. Bob Dylan – Mr Tambourine Man

    Dylan’s whimsical, poetic lyrics might be difficult for an English language learner to interpret, but that doesn’t mean they’re not a pleasure to listen and sing along to.

    Hey! Mr Tambourine Man, play a song for me
    I’m not sleepy and there is no place I’m going to
    Hey! Mr Tambourine Man, play a song for me
    In the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

    9. Madness – Our House

    This song takes you through the daily goings-on in a typical household in the 80s. This song has been around for a while now but is a story that most people can still connect with. This is an excellent song for understanding the concept of nostalgia!

    I remember way back then when
    everything was true and when
    we would have such a very good time
    such a fine time

    10. Otis Reading – (Sittin’ on) The Dock of the Bay

    Sadly, Otis Redding lost his life in a plane crash shortly after this song was recorded, and it was released after his death. His lyrics are quite reflective, provoking both contentment and sadness. You can really imagine yourself sitting on the dock with his simple yet descriptive words.

    Sittin’ in the morning sun
    I’ll be sittin’ when the evening comes
    Watching the ships roll in
    Then I watch them roll away again

    11. Leonard Cohen – Everybody Knows

    No list of standout turns of phrase would be complete without Leonard Cohen, a man whose songwriting process is so painstaking he’ll often spend years on the same song. When quizzed on his process, Cohen once said it often took so long because, “After a while, if you stick with the song long enough it will yield.” It’s interesting to note then that, even for a master of the English language, the words don’t always come easily. Everybody Knows remains a firm favorite among fans, with the majority of lines starting with the words ‘Everybody knows…’ It’s a lengthy song, but for the sheer beauty of its words and phrasing, the opening lines are a highlight:

    Everybody knows that the dice are loaded
    Everybody rolls with their fingers crossed
    Everybody knows that the war is over
    Everybody knows that the good guys lost