Dyslexia and ELT: How to help young learners in the classroom

Joanna Wiseman
A child sat at a desk with a pen in hand, looking up at their teacher and smiling

When you’re teaching English to young learners, you might find that there are a few students in your class who are struggling. But sometimes it can be hard to tell why. Is it because their language level is low? Or are they finding classroom work difficult because of a general cognitive difference, like dyslexia?

How to help young dyslexic learners in the classroom
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

So how can you improve your understanding of dyslexia? And how can you adapt your teaching methods to soften the difficulties often faced by students with dyslexia?

How does dyslexia manifest itself in young learners?

Students often struggle with spelling, pronunciation and reading comprehension when they are learning English as a second language. It can be difficult for teachers to discern whether these problems are simply down to a low level of English, or if they are related to a cognitive disorder like dyslexia. So how can we tell?

There are some clear indicators:

  • When written work is of a lower level than speaking ability
  • Difficulty remembering sequences: days of the week, for example
  • Missing out or adding words when reading aloud

And there can be behavioral signs too. If you have a student who consistently employs work avoidance tactics like asking to go to the bathroom, or looking for a pen, this might be a signal that they are struggling in the classroom as a result of dyslexia or another neurodiversity.

The biggest signal of dyslexia is a clear difference between intelligence and written output. If you have a student that performs well in speaking tasks and listening, but their reading level is disproportionately low and their written work doesn’t reflect their language skills, then it could be indicative of dyslexia.

There is often little support available in an ELT context, but there are some easy-to-implement changes which can make a big difference to your students’ performance and results.

The classroom environment

The first step is making sure that your classroom is dyslexia-friendly. Teachers should ask themselves the following questions:

  • How well-lit is the room?
  • How organized is the room?
  • Is it obvious where you get certain information from?
  • Are keywords and vocabulary up on the walls?
  • Are lines of sight clear?

The second step to consider is how we ask students to work:

By playing to the dyslexic strengths within a team, it helps that student get the recognition for their skills and allows their peers to support them with the more standard tasks that can cause difficulty.

Marking and assessment

It can be difficult to make changes to a standardized system. The traditional method of grading students is by output. But output grading, ie. grading the work that students produce, comes with problems.

If you grade by output, students will stop trying once they’ve achieved the level they need to pass, and the dyslexic students who are struggling will get frustrated and give up. Consider grading by input instead, where you assess the thought process behind the work and the time and effort involved.

Even if your Director of Studies doesn’t support a change to the assessment system, you can still include some unofficial input grading in your classroom which will motivate all your students, not just the students with dyslexia.

The science of dyslexia

It’s a truism to say that knowledge is power, yet the more you know about dyslexia as a teacher, the more you can do to mitigate its effects on your students’ learning.

There are a number of theories of what dyslexia is: there’s the hemispheric balance theory, and the temporal processing theory. These theories understand dyslexia as a developmental issue within the brain. Once we see dyslexia in this way, , and how teachers can soften the difficulties that their students have.

For young learners, try focusing on phonetical awareness. Phonemic awareness - breaking words down into the constituent sounds - is hugely helpful for dyslexic students.

Teachers should help students work on this by testing them in class. You can use games like top trumps, flashcards, matching games and mnemonics to do so.

For example, using flashcards, you can test your students' awareness of sounds: "does hippo sound like happy?" or "does cough sound like through?"

A multi-sensory approach is often useful, involving colors, rhythms, writing out big words. These are the basic principles of the Orton-Gillingham method, an approach which breaks language down into blocks so that dyslexic students can learn through building these linguistic blocks back up again.

Students can struggle with learning facts - the brain of the dyslexic needs to see the connections to make sense of it all. So when we teach in this way, we are teaching structure and connections, and students have a more profound understanding than simply remembering how a word is spelt or pronounced.

Be mindful of your language

Children and young people absorb our prejudices and stereotypes, even if they are unconscious ones. Its incredibly important to be mindful of the language you use when dealing with dyslexic students.

Avoid language such as ‘learning difficulties’, which immediately accuses people with dyslexia of struggling, of difficulty, when in fact everything is difficult if the teaching isn’t appropriate. Also try not to use medical language - a ‘cure for dyslexia’, where there is no cure, or a ‘diagnosis of dyslexia’. Don’t use the phrase ‘despite your dyslexia’.

Dyslexia is best understood as a cognitive difference that should be celebrated. With the right support, the talents and abilities of dyslexic children can really shine in the classroom - something that every teacher should be aiming for.

Further reading/resources

If you’d like to learn more about the Orton-Gillingham approach, they have a lot of on their website. For more general information about dyslexia, check out and for older teenage learners there is .

You can also download this practical guide to supporting dyslexic students in the foreign language classroom

More blogs from app

  • A hand writing on paper on a desk

    7 tips for teaching English to beginners

    By app Languages

    Teaching beginners can be daunting, especially when it’s a monolingual group and you know nothing of their language, or it’s a multilingual group and the only common language is the English you’ve been tasked with teaching them. Nevertheless, not only is it possible to teach beginners only through English, but it can also be one of the most rewarding levels to teach. To help you succeed in setting your learners firmly on the path to increasing proficiency, here are seven tips for teaching English to beginners.

    1. Keep instructions clear and simple

    When addressing a class of students, especially ones you’ve just met, it can be tempting to explain activities in your politest language. After all, no one likes to be rude. However, a student who has only a few words of English, if any at all, won’t appreciate the courtesy of (or even understand), “OK, so now what I’d like you all to do, if you don’t mind, is just to stand up for a moment and come to the front of the class. Oh, and please bring your book with you. Could we all do that?”

    Instead, make instructions crystal clear by using as few words as necessary, gesturing whenever possible, and breaking down a series of instructions into smaller units. If you want to be polite, ‼𲹲” and “thank you” will do. “Everybody – take your book, please. Stand up. Now, come here, please. Thank you.”

    2. Let them listen first

    Your students will likely want to start practicing speaking from the get-go. However, it takes a while for one’s ear to acclimatize to the sounds of a new language, and not everyone will be so keen; don’t pressure students into speaking before they’ve had lots of opportunity to listen to you using it (which doesn’t mean you should just be rambling on at the front of the classroom – with beginners more so than with other levels, you really have to consider what you say and grade your language accordingly).

    3. Drill, repeat, drill, repeat, drill…

    Beginners need lots of repetition and drilling, especially as they get to grips with the sounds of their new language. It might seem boring to go over the same sentences again and again, but it is necessary. When practicing a new sentence, try back-drilling, breaking the sentence down into manageable units and then building it back up, working backwards from the end to the beginning; this helps ensure that your intonation is natural and that you get elements of connected speech right. For example, break down “Would you like a cup of tea?” as follows:

    tea > cup of tea > like a > like a cup of tea > Would you > Would you like a cup of tea?

    4. Establish classroom language early on

    Classroom language – Can you speak more slowly? What do we have to do? I don’t understand. What does… mean? How do you say… in English? – is usually associated with , but it also helps with adult beginners. No matter how friendly and relaxed you make your classroom atmosphere, can still be daunting, especially when you feel you’re not entirely following what’s going on, or that you might be called on to say something that you don’t feel ready to say. It’s much better to equip students early on with classroom language that will help them navigate the lesson smoothly.

    5. Avoid metalanguage

    There’s no point in students knowing the terms past simple, irregular verb or adverb of frequency if they can’t use the actual structures or words they refer to. Don’t tell them how to say something: show them. Give as much context as you can (visual prompts work well).

    Furthermore, make sure you check they have understood by asking questions that test their comprehension – never ask “Do you understand?” as:

    a) many people are reluctant to let on that they haven’t understood and will pretend instead that they have

    b) a student may think they have understood when in fact they haven’t.

    6. Don’t forget that your students are fluent in their own language(s)

    This may seem trivial, but it’s all too easy when listening to somebody speaking broken English to forget that behind the errors and the mispronunciation is a person with cogent thoughts, no doubt articulate in their first language, attempting to communicate their opinions or ideas.

    As teachers, we not only have to be patient and proactive listeners, alert to the reasons why specific errors are being made while filling in the gaps in less-than-perfect communication, but we also have to steer clear of adopting the 'Me-Tarzan-You-Jane' approach to teaching, degenerating the very language we are aiming to teach.

    Rather than degrading our language, we have to grade it carefully to keep it comprehensible while maintaining its naturalness, rhythm and spirit, ensuring all the while that, as far as possible, we actually converse with our students and listen to what they have to say. After all, even from the very first lessons, from the ‘A’ in the alphabet and the ‘am’ of ‘to be’, communication is the goal.

    7. Prepare well, prepare a lot, keep them talking

    Even though teaching beginners entails progressing slowly and recycling and repeating language many times, that doesn’t mean recycling the same activities, especially not during one lesson. Ensure you have a range of activities to use, and don’t go into class without having first carefully thought through how you are going to introduce a new language, how you will check that the students have understood it, how you will practice it, and how you will deal with potential misunderstandings. The possibility for confusion at this level is much greater than at higher levels, and sometimes even harder to disentangle.

    Also, remember, unlike with higher levels, you can’t rely on conversations developing simply because the students don’t yet have the linguistic resources to engage in anything other than simple exchanges (though in time, they will). This means that the onus will largely be on you to keep them talking.

    Finally, enjoy this level. Although in many ways the most challenging level to teach, it can also be one of the most satisfying. Seeing your learners go from knowing nothing to knowing a few words to knowing a few sentences and structures to being able to hold rudimentary conversations can be incredibly rewarding. If they enjoy their initial exposure to the language, and feel confident and inspired to continue, then you will have helped pave the way to their further success.

  • A girl sat at a desk in a with her head leaning on one hand smiling at the camera

    Reaching exam success with happiness and wellbeing in mind

    By Sophia Fergus

    Are you or your students preparing for an exam like ? If so, you might find that things are more stressful than usual or that motivation is starting to lack. When preparing to take an exam, it’s easy to overlook the fact that people also need to destress and relax a little.

    Exam preparation is an important period. That’s why we’ve come up with some tips and advice that will help increase happiness and well-being. It will also help develop good study habits and ensure you or your students remain happy right up to their exams and beyond.

    1. Create a study plan

    A clear plan can help you get off to a positive start. At the same time, it will inevitably lead to more confidence and better results on the big day. Make sure to gather all the materials and equipment you will need (or provide your students with a list of what they need to gather). Once prepared, set up a comfortable workspace where you will feel happy to spend time. If you’re a teacher, you can ask your students to describe their ideal study spaces in class – this will help them visualize what they need to do at home!

    It's also helpful to create a schedule where you write down what you need to work on and when. Try to include all areas of the exam but prioritize those areas that may need more work and improvement.

    2. Take time out

    If you're starting to feel anxious or stressed as the exam day comes nearer, here are some ideas to help manage:

    Take a break

    It’s better to study for short periods rather than spending hours on end at their desk. It’s a good idea to break up study periods and take a short break at regular intervals. If possible, also go outside and get some fresh air at least once a day.

    Try mindfulness techniques

    Guided meditation apps such as or can help reduce stress and prepare learners to focus better on their studies. You can also find guided meditation videos and audio tracks on Youtube or Spotify.

    Be positive

    Remember how far you’ve progressed and celebrate what you can do, and if you’re an educator encourage them to visualize themselves confidently completing the exam.

    3. Have fun!

    Although exam practice and reviewing are important parts of preparing for an exam, you can also have some fun. Play games and base activities around a variety of different media, including short videos and podcasts and other forms of entertainment.

    Make English a part of your leisure time. Watch series or films in English, listen to music or choose podcasts related to your interests. A good tip is to look for English-language alternatives to any materials or media usually consumed.

    4. Stay healthy

    The stress caused by exams can result in bad habits, and eating unhealthily – fast food, snacks and caffeine can provide a false sense of energy. However, the food we eat and drink can greatly affect our body and mind. A healthy diet can improve our mood, our memory and our levels of concentration:

    • Healthy carbs such as brown rice, pasta, whole grain bread and cereals will provide the necessary energy to allow students to keep working through the day.
    • Oily fish like salmon and sardines are great for the brain, heart and joints, as well as increasing serotonin which makes us feel good!
    • Other sources of Omega 3 such as nuts and seeds are a great substitute for vegans.
    • A variety of fruits and vegetables will ensure that students have a balanced diet that will improve memory, brainpower and mental agility.

    5. Get a good night’s sleep

    Sleep is essential for learning to take place. The time you spend asleep is just as important as the time you spend awake. You should aim to sleep for 8 hours a night. This will help your brain to recharge, allowing you to start the day with energy and focus.

    It’s especially important that you sleep well the day before the exam. This will help you relax and ensure that you are alert and ready to give your best performance.

    6. Offer incentives

    If you are studying intensively or for a long time, motivation levels may start to drop. If you’re a teacher and you see this is the case, your class will need some additional support and encouragement to help them keep going. Small rewards can help with this.

    Teacher: You can offer rewards in class by allowing students to choose an activity they enjoy, but it’s also useful for students to give themselves rewards for any goals they set and accomplish. This personalization will make the reward even more satisfying.

    Self-learner: When you get to certain checkpoints of your study make sure to reward yourself with something small that you enjoy. Small rewards include things like listening to your favorite song, eating a sweet treat or watching a funny video.

    7. Reduce the workload

    As the exam approaches, make sure to gradually slow down. Rather than trying to learn something new, spend the last few days reviewing what you’ve studied and practice English as much as you can. On the day before the exam, do something completely different, like go for a long walk or watch a good film. Just to get your mind to wind down and relax before your exam, which will likely be quite demanding on the brain.

  • A silohuette of a side profile of a womans head inside her head space is a ocean sunset

    Being bilingual can help keep your brain in good condition

    By

    Learning and understanding a new language is one of the most challenging things that your brain can do. But as well as the advantage of acquiring another language, it appears that the effort of giving your brain a good workout today by being bilingual could keep it in better condition in later life.

    Research led by Dr. Daniela Perani, a professor of psychology at in Milan, found that people who speak two or more languages seem to weather the ravages of Alzheimer’s disease better compared to people who have only mastered one language. Alzheimer’s is a progressive mental deterioration that can begin in middle or old age due to generalized brain degeneration.

    The study involved 85 people with Alzheimer’s – half of whom spoke both German and Italian and half who spoke only one language. The researchers found that bilingual patients had greater connectivity in key brain areas. This was especially in the part of the brain that governs “executive control” – a set of necessary behavioral cognitive processes that include problem-solving, working memory, reasoning and attentional control. The study also noted that the bilingual Alzheimer’s patients showed less severe symptoms of the disease.

    The study concluded: “Our findings suggest that the effects of speaking two languages are more powerful than both age and education in providing a protection against cognitive decline.”

    Bilingualism and the brain

    Although Alzheimer’s disease is currently incurable, the study supports a popular theory that people who have higher levels of education function longer with little manifestation of the illness. Part of the reason why bilingual brains may be better at resisting Alzheimer’s could be due to a lifetime of switching between languages daily.

    Learning and speaking more than one language changes how the brain carries out tasks that require focus and concentration on a certain piece of information without being distracted. It can also increase the density of white matter (connections) in the brain, meaning that there are more connections between brain parts, thus making this part of the brain more resistant to degeneration.

    This is supported by a study conducted by a team led by Professor Ana Inés Ansaldo at the , which suggests that bilingual people have more robust and more efficient brains compared to those who only speak one language. This is one of the reasons why a bilingual brain can be a buffer against aging and dementia.

    They recruited elderly people, half of whom spoke only one language and the other half who had learned a second language between the ages of 11 and 18. All performed equally well on a task that involved focusing on an object's color while ignoring its position, but brain scans revealed a big difference in how they processed the task.

    “While bilinguals were recruiting very specific brain areas and a small number of areas to perform the task, monolinguals were recruiting a much larger number of areas that were consuming much more resources. And the networks they were using were very, very complex,” says Professor Ansaldo. “That led us to think that the bilingual brain was more efficient in terms of the amount of resources that bilingual people require to do complex tasks as opposed to the monolingual brain.”

    The study concludes that bilingualism shapes the brain in a different way or how people approach complex tasks. It could be because bilinguals must inhibit the language they are not using to focus on the one that they are using.