Essential English phrases to blend in like a local on your holiday

Charlotte Guest
A woman stood in a square, holding a map looking around
Reading time: 5 minutes

Summer has arrived and you might be gearing up for a holiday soon. Knowing some of the local language is always helpful, but to genuinely speak like a native English speaker, you must grasp and use common phrases and idioms that locals employ in daily conversations. Native English speakers have a natural command of these phrases, whereas non-fluent speakers often need to study and practice them to achieve fluency.

In this blog post, we¡¯ll delve into essential English phrases that will help you sound more like a local and less like a tourist.

Phrases to help you speak English like a local
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree ÃÛÌÒapp can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Common English idioms and phrases you should know

Depending on where you go, the language will be vastly different, but quite often, certain English phrases overlap, so you might hear some common phrases being used in more than one country.

"It's all gone pear-shaped" (UK)

This quirky phrase means that something has gone wrong or not as planned. For example, if your holiday plans fall apart due to bad weather, you could say, ¡°Our trip to the coast has gone all pear-shaped.¡± In other words, it¡¯s bad news for our vacation.

"No worries, mate!" (Australia/UK)

In Australia, you¡¯ll often hear the phrase ¡°No worries, mate!¡± used to convey that everything is fine or that there¡¯s no problem. It¡¯s a versatile expression of reassurance and friendliness. For instance, if you apologize for bumping into someone on a busy street, you might receive a cheerful ¡°No worries, mate!¡± in response.

"Fill your boots" (Canada)

This phrase is an invitation to help yourself to as much of something as you want. For example, if you¡¯re at a buffet and someone says, ¡°Fill your boots,¡± they¡¯re encouraging you to enjoy as much food as you like. It¡¯s a welcoming expression that showcases generosity and hospitality.

"Fair dinkum" (Australia)

This expression is used to affirm the truth or genuineness of something. It can be equated to saying ¡°really¡± or ¡°honestly¡± in other English dialects. For example, if someone tells you a surprising fact about the local wildlife, you might respond with ¡°Fair dinkum?¡± to confirm that it is indeed true.

"Chock-a-block" (UK)

This phrase means that something is full to capacity. For instance, if a pub or restaurant is very crowded, you might hear someone say, ¡°The pub is chock-a-block tonight.¡± It¡¯s an evocative way to describe a situation where space is limited or an area is very busy.

"Double-double" (Canada)

In Canada, especially when discussing coffee, a ¡°double-double¡± refers to a coffee with two creams and two sugars. For example, if you¡¯re at a cafe and want a coffee with two creams and two sugars, you would say, ¡°I¡¯ll have a double-double, please.¡± This phrase will make you sound like a fluent English speaker.

"I'm knackered" (UK)

Feeling extremely tired? Then you¡¯re ¡°knackered.¡± This phrase is commonly used in the UK to express exhaustion. After a long day of sightseeing, you might say, ¡°I¡¯m completely knackered!¡± If you only feel this tired once in a blue moon, you¡¯re lucky! This is a common way to express tiredness in everyday conversation in the UK.

"It's not my cup of tea" (UK)

If something isn¡¯t to your liking, you might say, ¡°It¡¯s not my cup of tea.¡± This phrase is a polite way of expressing disinterest or dislike. For example, you might say, ¡°Horror films are not my cup of tea.¡± Even if English is not your native language, using phrases like ¡°It¡¯s not my cup of tea¡± can help you sound more natural.

"A bit miffed" (UK)

If you find yourself slightly annoyed or irritated, you might use the phrase ¡°a bit miffed.¡± It¡¯s a mild way to express discontent. For example, if you¡¯ve been waiting a long time in a queue and someone cuts in front of you, you might say, ¡°I was a bit miffed when they pushed in.¡± If you think cutting in line will get you served faster, you¡¯re . Fluent English speakers often use ¡°a bit miffed¡± to express mild irritation politely.

"What's up?" (US)

A common greeting in the United States, ¡°What¡¯s up?¡± is a casual way to ask someone how they are or what they are doing. It¡¯s extremely common and often used among friends and acquaintances. For instance, when meeting a friend, you might say, ¡°Hey, what¡¯s up?¡± to start a conversation.

Another casual greeting you might hear is ¡°How¡¯s life?¡± which is used to check in on someone¡¯s well-being.

"In a jiffy" (UK)

If you hear someone use this phrase, ¡°in a jiffy,¡± it means they will do it very quickly. It¡¯s a phrase used to indicate promptness or immediacy. For example, if you¡¯re waiting for your meal at a restaurant and the server says, ¡°It¡¯ll be ready in a jiffy,¡± you can expect it to arrive shortly.

"Hit the sack" (US)

If you¡¯re ready to go to bed or sleep, you can use the phrase ¡°hit the sack.¡± It¡¯s a casual way of saying that you are going to sleep. After a long day of activities, you might tell your friends, ¡°I¡¯m exhausted, I think I¡¯ll hit the sack.¡± When speaking English, using phrases like ¡°hit the sack¡± can make your conversations sound more natural.

"Raining cats and dogs" (UK)

Brits love talking about the weather, so it's no surprise this idiom is weather-related. The idiom is a colorful way to describe heavy rain. Using this idiom not only conveys the severity of the rain but also adds a touch of humor to your conversation. If you visit during its rainy seasons (which is more often than you think), you'll have plenty of opportunities to use this phrase.

Conclusion

Incorporating these common English phrases into your conversations will not only help you blend in better but also make your interactions more engaging and authentic. Remember, language learning is an ongoing process, so don¡¯t be afraid to make mistakes. Expanding your spoken English vocabulary will also help you feel more confident in your interactions.

The more you practice, the more confident you¡¯ll become. The more you practice, the more you will sound like a fluent English speaker. If you can, consulting a native speaker can help you understand such idioms and use them correctly. Native speakers often talk quickly and use complex vocabulary, so don¡¯t hesitate to ask them to speak slower or provide examples to improve your understanding.

Read our blog post 'English words and slang terms you should know'

?

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • Two people sat togther with phones smiling

    Don't give up when it comes to learning English

    By Steffanie Zazulak
    Reading time: 2 minutes

    We love sharing stories of English learners and educators whose lives have been positively transformed by the language. One such inspiring story comes from Rodrigo Tadeu in S?o Paulo, Brazil. Discover why he holds a special appreciation for mastering English.

    Motivations for learning English?

    Rodrigo grew up speaking Portuguese in South America. As a child, he never thought about learning another language. However, when he became an adult?and began aspiring to a career, he realized that expanding his language abilities would help him achieve these dreams.

    "I worked as an accountant for an American company," he said. "So, to communicate and achieve professional success, I had to learn English!"

    Rodrigo has changed jobs since then. And even though he¡¯s no longer required to speak English with his new company, he still feels a responsibility to himself to continue his education.

    The road to English fluency

    There are many tools that you can use to improve your English language skills, and Rodrigo used several ¨C some he¡¯s still using to this day. First, he started learning English formally by taking classes in high school. However, his shy disposition made it difficult for him to practice because he was afraid of failing in front of others. At the time, he didn't have?career goals motivating him to learn the language either.

    Later, however, our adventurous accountant decided to learn English in earnest, so he traveled to Canada to study and become a?confident speaker. When he returned to Brazil, he kept studying and continues to do so. Reading books and articles, listening to podcasts and copying other English speakers have also helped develop his conversational skills. Among his favorite podcasts are "English as a Second Language" and "Freakonomics".

    English learning is not without challenges

    Rodrigo noted that he struggles with pronunciation most.?¡°The way English speakers say words is very different than the way you would say something in Portuguese.¡±

    He thinks the issue is the same for Spanish speakers as well.?"In Portuguese or Spanish, if you know the words,?you can basically speak exactly what you read. In English, it's totally different. You cannot speak the words that you are reading. So you have to know about this!"

    This might be the most challenging part of learning the language for Rodrigo, but he assured us that he¡¯s not giving up.

    English for enjoyment

    Rodrigo may have initially studied English as a way to progress his career, but the language quickly became something he enjoyed.?And instead of being content with the skill that he has now, Rodrigo dreams of continuing his English-speaking education so he can travel and further enjoy his life.

    "These days, English has become fun!" he said. "Now it's better to watch movies and TV in English."

    He also mentioned that he eventually would like to visit Europe. But when asked about his dream destination, Rodrigo said that:?¡°I¡¯d like to move back to Canada, maybe live in Vancouver for a year or two!¡±

    Advice for English language learners

    After working hard for years to learn English, Rodrigo now offers advice to fellow Brazilians (and others) who wish to speak another language:

    "You have to be confident, and don¡¯t give up. You have to keep your dreams. It's difficult to ... speak one language that's not your mother language ... If you can imagine, you can achieve, and you can do. So 'don't give up' is the perfect phrase."

  • College students sat together at a table smiling

    Practical tips for supporting neurodivergent learners in the classroom

    By Charlotte Guest
    Reading time: 7 minutes

    Educators need to meet the needs of all students, including those who are neurodivergent. Neurodivergence refers to variations in the human brain and cognition, including dyslexia, ADHD, and autism. Among these, dyslexia is one of the most common learning differences, affecting how individuals process written and spoken language. Although each student¡¯s needs are unique, there are several practical, research-backed strategies educators can employ to support and empower these learners.?

    Let¡¯s look at some tips for teachers, which cover everything from font choice and classroom environment to presentation of information and assessment design. Although these are designed to support neurodivergent students, they will in fact help foster?a more inclusive, accessible, and positive learning experience for all learners.

  • Students sat together in a classroom working together

    Exploring the four Cs: Using future skills to unlock young learners¡¯ potential

    By Annie Altamirano
    Reading time: 5 minutes

    What do we mean by future skills??

    The skills students will need in their future studies and careers are dramatically different from those required previously. Times are changing rapidly and educational institutions and teachers have a critical role to play in developing those skills in our young learners so that they are able to fulfill their potential and have bright futures ahead of them.?

    These skills are referred to as future skills. There is no common consensus on how to define these skills but, broadly speaking, they can be grouped into four categories:?

    1. Ways of thinking

    Skills in this category include critical thinking, creativity, innovation, problem solving, metacognition and learning skills.

    2. Ways of working

    Here, we¡¯re talking about the skills of communication and collaboration.

    3. Tools for working

    Information literacy is an important 21st-century skill, as well as ICT literacy and citizenship, both global and local.?

    4. Life skills

    The final category covers life and career skills, and is all about personal and social responsibility.?

    One way you can encourage young learners to build these skills is through STEAM subjects (that¡¯s science, technology, engineering, arts and math), which will equip them with functional skills such as organizing, planning, cognitive flexibility and self-regulation.?

    The four Cs?

    The four Cs refer to four important skills for young learners to master: communication, collaboration, critical thinking and creativity. These are essential, not just in an educational context, but in everyday life.?

    Falling into the first two categories of future skills (ways of thinking and ways of working), these can help children build confidence and self-esteem. They also encourage healthy emotional development.??

    So let¡¯s take a closer look at the theory behind them.

    1. Communication

    We usually think of communication as speaking and listening, but it¡¯s actually much broader than that. Communication encapsulates telling stories, reading, sharing ideas and experiences, body language, facial expression, eye contact and tone. Children learn to decipher the world around them by learning and practicing these skills.

    Strong communication skills, developed early, are directly related to their literacy success. These skills allow children to articulate their thoughts and ideas effectively, and listen to decode meaning. Students then begin to use communication for a range of purposes, and communicate effectively in diverse environments. Furthermore, developing strong patterns of verbal and non-verbal communication also fosters self-esteem and social skills.?

    2. Collaboration

    Collaboration is how young children begin to build friendships with others. At first, young children will watch what others do and say, before moving on to playing together. As they get older, they become aware of other children¡¯s feelings and ideas. Friendships become motivating and they learn how to make compromises and respect each other¡¯s perspectives and skills.?

    Collaboration is enhanced through group work and project-based activities, sharing time with peers. Children thrive when they feel valued by the people around them, not just adults but their peers too.?