Grammar: how to tame the unruly beast

Simon Buckland
A young child sat at a desk in a classroom writing

“Grammar, which knows how to control even kings”- ѴDZè

When you think of grammar, “rule” is probably the first word that pops into your mind. Certainly the traditional view of grammar is that it’s about the “rules of language”. Indeed, not so long ago, teaching a language meant just teaching grammatical rules, plus perhaps a few vocabulary lists. However, I’m going to suggest that there’s actually no such thing as a grammatical rule.

To show you what I mean, let’s take the comparative of adjectives: “bigger”, “smaller”, “more useful”, “more interesting”, etc. We might start with a simple rule: for adjectives with one syllable, add -er, and for adjectives with two or more syllables, use more + adjective.

But this doesn’t quite work: yes, we say “more useful”, but we also say “cleverer”, and “prettier”. OK then, suppose we modify the rule. Let’s also say that for two-syllable adjectives ending in -y or -er you add -er.

Unfortunately, this doesn’t quite work either: we do say “cleverer”, but we also say “more sober” and “more proper”. And there are problems with some of the one-syllable adjectives too: we say “more real” and “more whole” rather than “realer” or “wholer”. If we modify the rule to fit these exceptions, it will be half a page long, and anyway, if we keep looking we’ll find yet more exceptions. This happens repeatedly in English grammar. Very often, rules seem so full of exceptions that they’re just not all that helpful.

And there’s another big problem with the “rule approach”: it doesn’t tell you what the structure is actually used for, even with something as obvious as the comparative of adjectives. You might assume that it’s used for comparing things: “My house is smaller than Mary’s”; “John is more attractive than Stephen”. But look at this: “The harder you work, the more money you make.” Or this: “London is getting more and more crowded.” Both sentences use comparative adjectives, but they’re not directly comparing two things.

What we’re actually looking at here is not a rule but several overlapping patterns, or paradigms to use the correct technical term:

  1. adjective + -er + than
  2. more + adjective + than
  3. parallel comparative adjectives: the + comparative adjective 1 … the + comparative adjective 2
  4. repeated comparative adjective: adjective + -er + and + adjective + -er/more and more + adjective

This picture is more accurate, but it looks abstract and technical. It’s a long way from what we actually teach these days and the way we teach it, which tends to be organized around learning objectives and measurable outcomes, such as: “By the end of this lesson (or module) my students should be able to compare their own possessions with someone else’s possessions”. So we’re not teaching our students to memorize a rule or even to manipulate a pattern; we’re teaching them to actually do something in the real world. And, of course, we’re teaching it at a level appropriate for the student’s level.

So, to come back to grammar, once we’ve established our overall lesson or module objective, here are some of the things we’re going to need to know.

  • What grammatical forms (patterns) can be used to express this objective?
  • Which ones are appropriate for the level of my students? Are there some that they should already know, or should I teach them in this lesson?
  • What do the forms look like in practice? What would be some good examples?

Existing grammar textbooks generally don’t provide all this information; in particular, they’re very vague about level. Often they don’t even put grammar structures into specific CEFR levels but into a range, e.g. A1/A2 or A2/B1, and none fully integrates grammar with overall learning objectives.

At app, we’ve set ourselves the goal of addressing these issues by developing a new type of grammar resource for English teachers and learners that:

  • Is based on the Global Scale of English with its precise gradation of developing learner proficiency
  • Is built on the Council of Europe language syllabuses, linking grammar to CEFR level and to language functions
  • Uses international teams of language experts to review the structures and assess their levels

We include grammar in the GSE Teacher Toolkit, and you can use it to:

  • Search for grammar structures either by GSE or CEFR level
  • Search for grammar structures by keyword or grammatical category/part of speech
  • Find out at which level a given grammar structure should be taught
  • Find out which grammar structures support a given learning objective
  • Find out which learning objectives are related to a given grammar structure
  • Get examples for any given grammar structure
  • Get free teaching materials for many of the grammar structures

Think of it as an open-access resource for anyone teaching English and designing a curriculum.

More blogs from app

  • children holding hands in a line with a parent outside

    11 Offline English learning ideas

    By app Languages

    In today's fast-paced digital era, online resources and language learning apps have become the popular means for mastering English. However, offline language learning has its own unique charm and benefits. Engaging our senses and connecting with the physical world around us can enhance our language skills in ways that no app can match. In today's language learning blog, we discuss offline language learning activities that can help you towards becoming a confident English speaker, even without an internet connection.

  • Buisness people in a workplace stood around a table laughing

    Business English idioms: Understanding corporate lingo

    By app Languages

    When it comes to business, communication is key. Knowing how to use business English idioms can really help you express yourself, make connections and achieve success. These colorful expressions add depth and nuance to our conversations, making it easier to communicate confidently and effectively.

    Today, we explore several commonly used idioms you might come across when using English in the workplace, providing examples of how they can be used and shedding light on their meanings.

    Ballpark figure

    A ballpark figure means an estimate or rough guess of a quantity or value. It's a handy way to give a general idea or range without getting too into the details. This can be really helpful during negotiations or planning when you don't need exact numbers. Ballpark figures give you a sense of the bigger picture without bogging you down with specifics.

    In the red

    If someone says they are "in the red", it means they are having a tough time financially and are experiencing losses or negative cash flow. This happens when expenses are more than the money coming in, resulting in a negative balance or deficit. The term originated from using red ink in financial records to indicate negative numbers.

    Blue-sky thinking

    A way to describe a really creative and outside-the-box approach to problem-solving or brainstorming. Basically thinking or brainstorming without any boundaries or limits. A manager might encourage a team to do some blue-sky thinking, allowing them to come up with some very imaginative ideas and concepts.

    Square the circle

    An idiom for attempting an impossible task, originating from a math problem where you can't create a square with the same area as a circle using just a compass and straight edge. Someone may say trying to reach a solution all clients were happy with was like trying to square the circle, implying that it was a difficult and almost impossible task.

    Don't put all your eggs into one basket

    This saying suggests that relying on just one strategy or investment is not wise. It emphasizes the importance of diversification and spreading risks for long-term success. To achieve sustained success, a financial advisor may suggest to their client to diversify their investment portfolio and not solely rely on one option.

    Make ends meet

    The meaning of making ends meet involves being able to complete a task or project using the existing income or resources. It requires efficient management of finances to cover necessary expenses, despite having a limited budget or resources.For instance, if someone is working on a project with a restricted budget, they may need to make ends meet as they cannot obtain additional funds to support it.

    Cover all bases

    This means considering every possible factor and handling them carefully to prevent problems or risks. Making sure everything is examined, and anticipating any potential challenges or situations. A business doing a report or analysis may want to "cover all the bases" to prevent any surprise issues or gaps.

    The origin of this is likely a reference to baseball. When playing defense, the goal is to protect or 'cover' your bases and stop the other team from getting points.

    Get down to brass tacks

    To solve a problem or task, by focusing on the important details and practical steps needed for success. Avoiding unnecessary distractions and concentrating on what's essential.For instance, a project manager might say, "Let's focus on the necessary steps we need to take to complete this project on time by getting down to brass tacks."

    Playing hardball

    "Playing hardball" means being tough and unwavering during negotiations or business deals. It shows that someone is assertive and firm in defending their interests. If the other party is unyielding, a skilled negotiator may suggest "playing hardball" to get a better deal.

    These are just a few of a long list, but by adopting idioms and English phrases like these into your professional interactions, you can strengthen relationships with colleagues and showcase your understanding of the business environment more clearly. Plus, it can give you a boost of confidence in your language learning and in navigating the complex world of corporate English.

    If you want to refine your business English skills even further, make sure to check out our blog post5 ways to politely say no in Business English. You can also check out Mondly, an app developed to help you learn languages for various realistic scenarios.

  • A man smiling in a coffee shop, with a coffee in one hand and paying for it with his card in the other

    Studying in the UK: A students' guide to budgeting

    By app Languages

    Studying at a UK university can be an amazing experience, but it comes with financial obligations. If you're thinking about studying abroad, it's essential to thoroughly research the cost of living in the UK and create a budget that works for you.

    We’ve created a simple guide to help you get an idea what to think about when it comes to researching the living expenses in the UK for international students. To make sure you're prepared before you head off to the UK.

    Consider all costs

    As you prepare for your trip abroad, there are various expenses you'll have to pay for before leaving your country. These one-time expenses include fees for a UK student visa, university fees for international students, and course materials.

    Although these costs can be significant, it's important to include them in your budgeting.

    Recurring expenses

    After moving to the UK, you will have regular expenses to take care of such as rent, transportation, household and phone bills. These expenses remain consistent throughout the year and can be easily planned for.

    Unplanned expenses

    As an international student in the UK, you may face various living expenses that can vary based on your individual circumstances.

    For example, If you often travel on weekends or spend a lot of time going out with your friends, it's best to overestimate those expenses.

    It's important to consider your expenses for socializing, shopping for clothes, and pursuing hobbies. If you have a limited budget, it's crucial to monitor these expenses closely.

    Researching the cost of living in your area

    If you're planning to study in the UK, keep in mind that the cost of living will depend on your location. Living in a big city versus a small town can result in significantly different accommodation costs.

    For instance, the average one-bedroom rental can range from £1100 in a smaller city like Oxford to £1,695 in metropolitan London.

    If walking isn't an option for you, then you should consider budgeting for transportation. In Glasgow, a monthly pass for public transportation costs £63, while in Manchester, it will cost you £74.

    If you're someone who likes to stay active and exercise, you may also need to account for workout costs. Even with student discounts, joining the university gym in Cambridge will cost students about £35 per month, compared to £22 at the on-campus facilities in Leeds.

    Where to find local information

    Before deciding where to study, it's important to research the cost of living in different cities and regions to ensure it fits within your budget due to the variation in costs.

    Do you know any international students who have studied at the university you plan to attend? Or is there a student organization you can contact for information?

    Reaching out to current students can provide insight into their daily expenses and they might even offer great tips on where to find good deals or places to avoid.

    The cost of student housing varies based on the type of accommodation you prefer. Are you interested in living on campus, renting your own place, or sharing with fellow students off campus? Most schools provide comprehensive details about housing options, including contact information for potential roommates, landlords, or homestay families.

    Handy tip:

    To help with budgeting as a student in the UK, you can use a like the one provided by the Universities and Colleges Admission Service (UCAS).

    The calculator also offers the convenience of selecting your school from a list for accurate local costs.

    Part-time UK jobs for international students

    With all these expenses, a bit of extra income would be helpful for any student. One possible way to supplement your finances during your studies is through tutoring. You can consider tutoring children or your fellow students at the university. It's important to note that international students are allowed to work up to 20 hours per week during the school year while on a student visa.

    Your university's career center can assist you in finding part-time work opportunities, especially if you are looking to gain experience in your field of study. Maybe you're looking to work in a pub or restaurant to improve your English skills and experience the local culture.

    Scholarships are available for both undergraduate and postgraduate studies, either directly from universities or through government initiatives. Non-EU nationals seeking postgraduate studies can apply for .

    An example of a student budget

    Although it may seem overwhelming, estimating your cost of living only requires a few calculations. Simply add up your fixed and variable expenses, as you would if you were living in your home country.

    As a helpful reference, we have provided an example of a monthly budget for a student living in Nottingham. The budget is calculated using average spending data obtained from a UK student budget calculator.

    Item

    Cost

    Rental apartment

    £385

    Transportation (monthly pass with student discount)

    £49

    Utility bills (electricity, gas, water, etc)

    £46

    Gym membership (university gym)

    £23

    Phone and internet

    £27

    Grocery shopping

    £73

    Bank fees

    £30

    Clothes and personal items

    £50

    Takeaway and eating out

    £70

    Total

    £753

    It's common to come across discounts for students, like deals on food at campus eateries, special phone plans, or lower prices at certain shops and restaurants.

    Don't miss out on these opportunities and make sure to ask about them. Keep in mind that this budget doesn't cover expenses for shopping or hobbies, so take those into account based on your individual situation.

    If you're able to work while studying abroad, it can help ease some of the financial strain. UK residents who require additional support may be eligible for .

    There are lots of regarding financing and budgeting whilst abroad, so make sure to do your research and check them out.