4 ways to improve your students' intelligibility

Charlotte Guest
A woman and a man talking together

Intelligibility is the art of being understood by others. Many students think they need to speak a language flawlessly and with a native-like accent to make themselves clear, but this is not quite true.

While there is a correlation between proficiency and intelligibility, even students of lower general proficiency are capable of expressing what they mean, in a way that the listener understands, if they are using good intelligibility practices.

Being understandable in a second language is often extremely important in work environments, especially as the world becomes more connected and job markets more competitive.

Intelligibility is a vital aspect of communication but it is not exactly a skill in itself. Instead, it is a combination of fluency, pronunciation, and managing your speed of speech. To reflect how important this is for language learners when studying, traveling or at work, we use an Intelligibility Index as part of our Versant English Test scoring.

This index is based on factors affecting how understandable speech is to fluent English speakers. These include things like speed, clarity, pronunciation and fluency. Ranging from 1 (low) to 5 (high), the Intelligibility Index shows how intelligible someone’s speech in English is likely to be in a real-world situation.

Let’s go into some activities and exercises you can try in class to help your students improve their intelligibility with their English and speaking skills.

Ways to improve your students' Intelligability
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree app can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

How can we help our students improve their intelligibility?

There are a number of factors that influence a student’s spoken English. Here are some ways to start building it into your classes.

1. Record their speech

Making a recording can be a good way of getting a clear picture of someone’s current manner of speaking and understanding in what ways their clarity might be improved. You can do this using a smartphone or laptop computer in class or outside of it.

There are plenty of ways to encourage students to speak. Have them answer an open question; for example, ask them to talk for a minute about a topic they are passionate about or tell each other what they did at the weekend.

Listen to the recordings and help them analyze their speech. Identify parts with low levels of intelligibility. This may be related to their pronunciation, how fast they speak, the amount of hesitation, repetition, etc.

You could even take this further by asking another fluent English speaker to listen to the recording and give honest feedback about which parts they found difficult to understand.

Afterward, it’s important to explain why it was difficult to understand and what can be done to improve their intelligibility. The activity below may help.

2. Listening and shadowing

Listening is a vital part of intelligibility. After all, students have to be able to hear a word before they can say it. Listening also takes focus away from how words are written on the page.

This is key because speakers fluent in English tend to blend words together, so pronouncing each word perfectly in isolation is not a good goal. This kind of practice reinforces poor English pronunciation.

That’s where shadowing comes in.

Shadowing is a useful listen-and-repeat activity that students can use for speaking practice almost anywhere.

  • First, select some audio for your students. It should be under five minutes in length and only be based on the speech of a single proficient English speaker. For more advanced students,is a great starting point, have the student choose a topic they find interesting and are already familiar with.
  • Have students listen to the audio once quickly just to get used to how the speaker sounds. They should pay attention to the speaker’s rhythm, accent, and speaking pace. Students should be able to understand most of what is being said.

Shadowing involves trying to say the same words as the speaker at about the same time (or as fast as possible), for about 30 seconds at a time. Students can pause, try again, and even record and listen back to their own versions. Just like when you sing the words of a song you already know well, you are trying to match the speaker’s pronunciation and pace as best you can.

This will help your students focus on how fluent English speakers modulate speed, use intonation, and blend words together. By repeating what they hear, students can improve their intonation, connected speech and overall fluency.

3. Target the problem sound

This simple but fun activity will help your students focus on their individual problem sounds. It will also get them to listen to each other carefully.

Throughout the lesson, as you listen to your students speak, identify a number of words that reflect the pronunciation challenges your students face. Write the words on the board and group the words by phoneme, for example:

/i:/ Heat, Sheep
/ɪ/ Hit, Trip

Above, we can see an issue with the /i:/ and /ɪ/ sounds (the long and short “i”). Once you have enough words to work on, write a list of numbers on the board. Explain that each number has a corresponding word.

1 – Hit 4 – Hat 7 – Head

2 – Heat 5 – Heart 8 – Hood

3 – Hot 6 – Hurt 9 – Hid

As you can see in the above example, the words only differ by one phoneme (heat/hit, hot/hat, heart/hurt, etc.). This will make the exercise more challenging and useful for the students.

Next, identify the vowel sound in each word and write their phonemic symbols on the board.

Drill the sounds and the words until you are confident your students can repeat them successfully. There are a number of phonemic charts online, that can help you identify the phonemes and model the sounds for your students.

Then test the class by calling out a number and having them shout out the corresponding word. Then call out a word and get them to tell you the number. Deal with any problems that arise.

Put students into pairs. Have them read out their phone number only using the words in the list (note they can use a real number or invent one).

Their partner should listen and write down the number which corresponds with each word they hear. They should then swap roles and do the same again.

Finally, get students to check and see whether the number their partner wrote down is correct. Monitor and go back and drill any of the sounds with which students had the most problems.

4. Transcribe and drill new vocabulary

While problems with individual sounds may occasionally impede understanding, we should also focus on other aspects of pronunciation such as word stress, sentence stress and intonation.

Keep a note of any new vocabulary that comes up during your class. At the end of the lesson, take five minutes to review it with the students. Write each new word on the board and record the word stress using the oO method:

Use ‘o’ to highlight unstressed syllables and ‘O’ to highlight stressed syllables. For example, the stress is on the second syllable of the word “behavior”:

Be-hav-ior = oOo.

The stress is on the first syllable of the word “Saturday”:

Sat-ur-day = Ooo

This has the advantage of recording unstressed as well as stressed syllables. Next, drill this new vocabulary until your students get the hang of it.

To make drilling more interesting, you can also add an element of drama! Have students say the words while expressing different emotions. Ask them to secretly choose an emotion (angry/happy/sad/excited), then say the word and have the other students guess it.

You can also drill whole phrases or even sentences. Backchain drilling is an excellent way to do this and build confidence in lower-level English learners. It involves breaking phrases into sections and having students repeat them after you, from the end of the phrase to the beginning, in this way:

“the test”
“pass the test”
“I’m going to pass the test"

As well as individual sounds and word stress, back chaining also allows you to help students with their intonation and you can also use it to introduce strong and weak forms. Working on multiword expressions and longer phrases with your students will also be helpful.

How is intelligibility scored in the Versant English Test?

Employers, schools and organizations use theVersant English Testto assess an individual’s level of English. It covers the two skills of listening and speaking and also includes an Intelligibility Index rating alongside the GSE, Versant and CEFR scores.

This allows students, teachers and employers to see how easily others can understand the candidate.

The following list shows how the index is scored:

  • Intelligability Rating 5 - Excellent-The candidate can be understood effortlessly by most listeners.
  • Intelligability Rating 4 - Good-Listeners may require a little effort at times to understand some of the candidate's speech.
  • Intelligability Rating 3 - Moderate- Listeners may require some effort to understand the candidate's speech, and some may not be fully intelligible.
  • Intelligability Rating 2 - Low- Listeners may require considerable effort to try to understand the candidate's speech. Despite the effort, it may still be mostly unintelligible.
  • Intelligability Rating 1 - Very Low-Listeners may find it difficult to understand most of the candidate's speech.

This scoring rubric offers a way to assess your students’ intelligibility based on the method used in the Versant English Test.

By giving them lots of support and pronunciation practice and nurturing their confidence to speak without worrying too much about making mistakes, you can help them to improve their clarity over time, allowing them to communicate in clear, understandable spoken English.

Learn more about Versant

More blogs from app

  • A child and grandparent sat on a sofa together reading a book and smiling

    7 great technology books to help improve your English

    By Steffanie Zazulak
    Reading time: 3 minutes

    Technology is one of our favorite topics at the moment. This is because the use of technology can enrich the experiences of both learning and teaching English.

    Inspired by this, we set about putting together a list of the best technology and futuristic novels for English learners. Reading novels is one of the most fun and effective ways of improving your English language skills. It can expand your vocabulary and expose you to different sentence structures, as well as give you the chance enjoy some wonderful stories.

    E-readers and tablets make learning English even easier because if you don’t know a word, you can simply click on it to read its definition. On a Kindle, you can even add new words you’ve learned to its Vocabulary Builder feature. Others recommend listening to and reading text at the same time as an excellent way of enhancing the learning process. Kindle’s Whispersync for Voice is designed for just this purpose and includes audio with selected books, meaning you can listen and follow the text as you read.

    Here is our selection of seven great technology books to help improve your English:

    1. Spider-Man comic books

    Marvel’s superheroes are no strangers to technology and the comic book experts have recently released a set of comics concentrating on science, technology, engineering, art and maths. The combination of drawings and limited texts make these comic books the perfect place for English learners to start.

    2. Poptropica English Space Island Adventure

    app English Kids Readers are stories that have been specially rewritten for English language learners aged 5-12. The great thing about using a book designed for children is that they can enjoy and learn at the appropriate level. Children's books also often have exciting plots and fun dialogue – and that is definitely the case with this story, from the Poptropica English universe, about Peter, Pepper and Captain Cloud meeting aliens on their tour around Space Island.

    Many of you will be familiar with the major movie starring Will Smith, but I, Robot actually started off as a collection of nine short stories by Issac Asimov. Written in the 1940s and 1950s, they tell a tale of humans, robots and morality. Each of the short stories can be read separately and they contain simple, descriptive language, making them perfect for English learners.

    Regarded as one of the greatest science-fiction/technology novels written in the English language, Brave New World anticipates advancements in technology that combine to affect society. Author Aldous Huxley’s unique writing style combines narrative and descriptive language, resulting in a witty and engaging read. You’ll want to keep learning and reading to find out what happens next.

    This clever novel, written by Douglas Coupland, tells its story through the use of letters and diary entries. Originally a short story, it was expanded to a full-length novel that follows the adventures of six code-crunching computer whizzes, seen through the eyes of one of the characters, Daniel. The diary entries are written in a straightforward and entertaining style, making it a fast-paced read.

    This novel explores the wonders of the universe, but the underlying theme contemplates the repercussions of powerful machines for humanity in the past, present and future. The content of the story is rich and it often feels like you are listening to a great aunt or uncle telling stories. Better still is the fact that the technology written about in the book is not described in confusing language – in fact, anyone can understand it, making it perfect for those wishing to expand their English vocabulary.

    When a powerful computer virus called Snow Crash gets loose and somehow starts infecting humans, computer hacker Hiro teams up with a sassy skateboard messenger to save both the real world and cyberspace. The characters are quirky, as is the writing style. But it is well thought out and means you can really get to know the characters. You’ll need to concentrate closely on the plot – but the slower pace will give you time to look up any English words you’re not sure of.

  • A man sat on a bench outdoors holding a phone smiling

    Translating sayings into English – with some funny results

    By Steffanie Zazulak
    Reading time: 3 minutes

    We all use phrases to express our emotions and feelings. These are known as idioms – an expression with a figurative meaning that differs from its literal meaning. Sometimes they don’t appear to make any sense at all and this is because they have evolved to mean different things.

    We’ve previously looked at some of the strangest English phrases – where they came from and what they mean. But these quirks of speech exist in many different languages. Here, we take a closer look at some common phrases and you’ll see that translating your favorite sayings into English can produce some amusing results.

    Not my circus, not my monkey

    This idiom, “nie mój cyrk, nie moje malpy”, is used by Polish speakers to state that something is not their responsibility or “not my problem”.

    An English phrase with a similar meaning is: “Tell it to the hand.”

    Not all doughnuts come with a hole

    This English translation of the Italian phrase “non tutte le ciambelle riescono col buco”, is a reminder that things do not always turn out the way we expect. A “ciambelle” is a round cake that is popular as a treat in Italy.

    An English phrase with a similar meaning is: “You win some, you lose some.”

    The raisin at the end of a hot dog

    This Icelandic saying, “rúsínan í pylsuendanum”, acknowledges that it’s not usual to find a raisin at the end of a hot dog – so sometimes you might find an unexpected surprise at the end of something.

    An English phrase with a similar meaning is: “Out of the blue.”

    I’m not hanging noodles on your ears

    This Russian saying, “вешать лапшу на уши”, means you’re not trying to fool someone, emphasising that what you’re saying is true – even if it appears to be a surprise.

    An English phrase with a similar meaning is: “I’m not pulling your leg.”

    As clear as dumpling broth

    A sarcastic saying from Germany, “klar wie Kloßbrühe”, means that something is not at all clear – because dumpling soup is not at all clear or easy to see through.

    An English phrase with a similar meaning is: “Clear as mud.”

    Pay the duck

    This Portuguese phrase, “pagar o pato”, is used when someone takes the blame for something they didn’t do.

    An English phrase with a similar meaning is: “Be the fall guy.”

    Give pumpkins to someone

    We’re not sure why giving pumpkins to someone became such a bad thing in Spanish-speaking countries, but this idiom, “Dar calabazas a alguien”, means that you reject someone.

    An English phrase with a similar meaning is: “Show them the door.”

    To let a frog out of your mouth

    This Finnish saying, “päästää sammakko suusta”, is uttered when someone accidentally says something they shouldn’t have. There’s an animal-related English phrase that is similar, but it involves cats...

    An English phrase with a similar meaning: “To let the cat out the bag.”

    Not the yellow from the egg

    The German idiom “nicht das Gelbe vom Ei” literally translates to "not the yellow from the egg," and it is used to express that something is not particularly good. This phrase often implies that while something may be acceptable, it falls short of being excellent or ideal.

    An English phrase with a similar meaning: “It's less than perfect.”

  • Man and a woman stood together smiling

    6 more strange English phrases explained

    By Steffanie Zazulak

    In a previous blog, we shared somestrange English phrases that might have left you with some questions. The English language is full of peculiar phrases that can even confuse fluent speakers. In today's post, we'll take a look at a few more such phrases to help you expand your repertoire.