Fantasy, the English language and Tolkien

A woman holding a book to her face, reading in a bookstore with shelves of books behind her
Reading time: 6 minutes

A large number of well-known writers have often created or coined words that are used in everyday English. When you think of authors, prominent figures like Shakespeare may come to mind. He enriched the English language with words like "amazement," "bedazzled," and "fashionable." Charles Dickens introduced "boredom," showcasing his talent for capturing profound human emotions and societal issues in a single word. Lewis Carroll added whimsical words to our lexicon, including "chortle," a delightful mix of 'chuckle' and 'snort.'

But Tolkien is another one of those authors who has added to the English language's colorful dictionary. Tolkien did not just create worlds; he also enriched our language, adding a lexicon that elicits the smell of mead in crowded halls and the sight of smoky mountains veiled in mystery. Language enthusiasts and fantasy fans alike join us on this philological adventure as we uncover the words that J.R.R. Tolkien, the mastermind behind Middle-earth, either coined or brought into the limelight.

Words Tolkien invented or popularized
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree ÃÛÌÒapp can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

So what English words did he invent/popularize?

Hobbit - A humble beginning

The word 'Hobbit' has become so synonymous with Tolkien's loveable, halfling creatures that it's easy to forget that prior to the publication of his book '' in 1937, this word was non-existent. While there has been some discussion over whether Tolkien may have unconsciously borrowed from other sources, he is widely credited with coining the term. These small, unassuming beings have secured their place in our world, much like they have in their home of the Shire.

Orc - An ancient word revived

Orcs, the vile creatures that often symbolize the corrupt and evil forces in Tolkien's works, have become a staple word in the lexicon of fantasy literature.

Although the term 'Orc' existed in English before, Tolkien's use and interpretation popularized it to signify a brutish monster. Its actual origin can be traced back to Old English and Latin, where it had a variety of meanings, including 'demon' and 'hell'.

Ent - Guardians of the forest

The term 'Ent,' used to describe the ancient tree-herders in 'The Lord of the Rings', is another linguistic gift from Tolkien. Drawing inspiration from the Old English wordÌýeoten, meaning 'giant', Tolkien reimagined these beings as the sentient guardians of the forest, embodying the spirit and wisdom of trees. With their slow, deliberate manner and deep connection to the natural, Ents have come to represent environmental stewardship and the age-old battle against deforestation and environmental damage in popular culture.

Mithril - A precious creation

The fabled metal 'mithril', said to be stronger than steel yet lighter than a feather, is a testament to Tolkien's attention to detail in his world-building.

He could have easily opted for a metal that actually exists, but instead, he manufactured an entirely new material, replete with its unique properties and lore. Mithril has since transcended the borders of Middle-earth, being adopted by various fantasy franchises as a precious and magical metal.

Eucatastrophe - A linguistic turn

Those unexpected turns toward a positive resolution of stories in literature have a name thanks to Tolkien, the term 'eucatastrophe'. In his essay '', Tolkien discusses eucatastrophe as the sudden joyous turn in a story that pierces you with a joy that brings tears. This concept has been embraced by literary critics and readers alike to describe that moment of salvation when all hope seems lost.

Palantír - Far-seeing stones

The 'palantír' (pronounced pæˈlænˌtɪər) or the seeing stones in Tolkien's novels allowed characters to communicate across vast distances, a fantastical predecessor to the technologies of today.

This invented term comes from an adapted form of Elvish, a language Tolkien crafted with its own set of linguistic rules. The concept of a 'palantír' has often been metaphorically used to describe any medium that allows one to perceive events at a distance.

Dwarves – Storied origins Ìý

Tolkien was also responsible for the pluralization of the existing word "dwarf" into "dwarves.". Prior to Tolkien's influence," dwarf" was the standard plural form used in English. With his groundbreaking work in 'The Hobbit'Ìýand 'The Lord of the Rings', Tolkien opted for "dwarves" to better fit the old English and mythological aesthetic he was aiming for. Tolkien's deliberate deviation from the norm has since been widely adopted, influencing not only subsequent fantasy literature but also the way we engage with these mythical beings in popular culture.

His invented languages and inspiration

In his quest to build a comprehensive mythology, J.R.R. Tolkien invented, coined, or revived many English words specifically for his Middle-earth saga. His skill as a philologist not only allowed him to create new words but also to revive old ones that had fallen out of use, blending them seamlessly into the narratives of his epic tales.

Tolkien extended beyond merely coining new words; he ventured into the realm of constructing entire languages, an effort that set Middle-earth apart as an exemplar of literary and linguistic depth. Among the most notable of these languages are Quenya and Sindarin, both of which are elvish tongues, each with its own detailed grammar, syntax, and rich vocabulary.

Quenya, inspired by Finnish and Latin, is often considered the high-elven language, used in lore and formal occasions, whereas Sindarin, influenced by Welsh, serves as the common language among the elves of Middle-earth.

Additionally, Tolkien developed other languages, including the guttural Black Speech of Mordor, the dwarvish Khuzdul, and the various Mannish tongues, thereby enriching the authenticity and immersive experience of his fantasy universe. Tolkien'sÌýinspiration for writing his unique lexicon was as vast and varied as the universes he created. A linguist at heart and by profession, he drew heavily from ancient and medieval sources, including Old English, Old Norse, and other Germanic languages, as well as from Latin, Greek, and Welsh.

A lasting linguistic legacy

Tolkien's impact reminds us that language is a living, breathing entity. It is shaped by the realms we construct in our thoughts and shared tales. In this light, Tolkien's inventiveness with language inspires us to look at words as not just mere tools for communication but as magic incantations capable of transforming the mundane into the extraordinary.

Whether you're a lifelong fan of Middle-earth or a language enthusiast intrigued by the origins of words, his contributions remain legendary; some even now sit in the English dictionary. He shows us that with a bit of creativity and a love for language, we too can leave our mark on the lexicon for generations to come. Now, in the spirit of Tolkien, may your words always be as rich as a dragon's hoard and as heartfelt as a hobbit's supper.

If you're feeling inspired to read, make sure to check out our readers; we have a wide range of English readers to suit everyone. Or if you're looking for some novel inspiration, make sure to check out our blog post: Novels to help improve your English.

Or, if you want to expand your English vocabulary even more to match that of even the greatest writers, make sure to download the language learning app .

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • A woman sat outdoors reading a booklet

    Seven ways to develop independent learners

    By Richard Cleeve

    What is independent learning?

    Students who are actively involved in deciding what and how they learn are typically more engaged and motivated.

    That’s not surprising, because independent learners are extremely focused on their personal learning objectives.

    , independent learning is “a process, a method and a philosophy of education whereby a learner acquires knowledge by his or her own efforts and develops the ability for inquiry and critical evaluation."

    Ìý

  • A young woman taking notes in a lecture theatre, she is sat by other young people.

    Preparing your learners for university study abroad

    By Richard Cleeve

    Whether your learners are going for a single semester, academic year or an entire university course, studying abroad is an excellent opportunity for them. They’ll have the chance to discover a new culture, develop new skills and make new friends.

    University study in another country also poses several challenges. But as a teacher, you can equip them for this experience and prepare them for future academic success.

    Why study abroad?

    Most people think that studying at university is hard enough, without the added difficulty of doing it overseas. But that doesn’t stop hundreds of thousands of university students from leaving the support of family and friends and relocating to a foreign country.

    People apply to study in another country for a range of reasons. A university program abroad might offer the student better tuition and a greater promise of future employment or simply represent better value for money. And in the case of very specialist university courses, studying abroad may be the only option.

    Whatever the reason, the decision to study in a foreign country is likely to involve a high level of proficiency in another language – and more often than not, that language is English.

    A move towards English language in higher education

    There has been a significant shift in higher education in the last ten years, as many European institutions look to internationalize their programs. As a result, across Europe, we have seen a sharp growth in the number of university courses taught in English. English-taught bachelor’s programs offered by universities in the have multiplied dramatically over the last decade.Ìý

    What challenges do learners face?

    Academic skills

    There are a whole range of academic skills that students are expected to know when they start university. From research and evaluation, to note-making and referencing, many learners will enter higher education lacking many of the essential skills they require.

    Studying in a foreign language

    Not only will they have to master new skills, but they may need to do them in a second language. What’s more, even everyday things that fluent speakers may take for granted, such as understanding lectures, reading academic papers, writing essays and even socializing with new friends, will take a lot more effort if English isn’t your first language.

    Administrative issues

    There are many potential pitfalls for a student in a new academic setting. From the administrative process and campus regulations to the types of lessons and assessments, there may be a lot of differences to deal with. Even understanding the etiquette of addressing and interacting with professors can be daunting.

    Problems integrating

    Another challenge is integrating into another culture. Even if the host country is culturally similar, adapting to new surroundings is not always straightforward. There can also be a certain amount of ghettoization, where international students might stick together and remain isolated from the local student population.

    Homesickness

    for international students to deal with. Depending on how far they travel to study, your learners may be unable to return home easily, visit their families and alleviate their homesickness.

    Mental health

    Moving abroad and living in a completely new place can be very stressful and overwhelming, and many factors can exacerbate/cause . Making it harder to do day-to-day tasks, socialize and study.Ìý

    Money worries

    Without a grant or a scholarship, studying abroad can be very expensive. If your learners currently live at home with their parents, the cost of accommodation may be formidable. The higher cost of living could mean they have to look for a part-time job to supplement their income. Understanding a country's can also be confusing and hard to calculate into their budget.

    What can you do to get your students ready?

    All of the challenges mentioned above have one thing in common. If a student cannot communicate effectively, these situations can be exacerbated. Language is key, whether it’s accessing support, communicating with professors or getting to grips with a new culture.

    Here are some things you can do to help your learners prepare for university life:

    1) Put them in touch with past students

    It’s important that your learners have a clear idea of what university study abroad entails. Creating a chance for them to speak to other students who have already gone through that experience can be extremely valuable.

    Students who have returned from studying abroad can help with your learners' doubts and put their minds at rest. They might be able to provide essential advice about a specific country or university or simply tell their story. Either way, it’s a great way to reassure and encourage your learners.

    2) Use appropriate authentic content

    In preparation for your learner’s time abroad, the language course that you teach should align with their future linguistic needs. One of the main aims should be to develop the language skills required to perform successfully and confidently in their new context.

    3) Teach them academic study skills

    Think back to when you were at university and what you struggled with. Group work, presentations, critical thinking and exam skills are all things which your learners will need to be proficient in, so the more you practice them in class the better.

    4) Promote autonomous learning

    Success at university is deeply rooted in a student’s ability to work independently and develop practical self-study skills. Giving your learners more choice in the language learning process is one way to encourage autonomy.

  • A diverse group of people standing together in a group

    The importance of gender equality within learner content

    By Richard Cleeve

    Gender equality in the publishing industry

    The impact of any learning material goes far beyond its subject matter and pedagogical objectives. Everything included, from the choice of language, to the imagery, to the text and front covers, has the potential to reinforce stereotypes unintentionally. This can shape a learner’s sense of self and others around them and affect how they feel and behave in a social setting.

    A wealth of evidence suggests that early gender bias influences future inequality. It can affect career aspirations, influence the choice of school subjects and ultimately contribute to gender disparity as children grow into adults.ÌýThis is a challenge for all sectors and industries across society. Guidelines have been developed for ÃÛÌÒapp to ensure that our materials are gender equal and showcase positive female role models.

    The guidelines are broken down into three different areas surrounding gender equality:

    1. The representation of people and characters in content

    The guidelines help to ensure that women are represented equally to men in our learning and teaching materials. This includes ensuring that women's representation does not reinforce negative stereotypes. For example, content that shows women as single parents can also present them as single parents and workers. The idea is to .

    Another common example is with regards to science materials.

    Often, when students are asked to describe a famous scientist, they describe a character similar to Albert Einstein with white hair and a white coat. Female scientists are often overlooked in this respect, and historically, they have not been given as much attention as their male counterparts.

    This type of unconscious bias is something the guidelines aim to help change. Our goal is to represent both women and men from various backgrounds across all subjects. For example, some content shows women in traditionally male roles, such as pilots, engineers and soldiers. The objective is to highlight that .

    Another issue is the objectification of women. Often, women are presented as not having agency or purpose, and too much focus is placed on their appearance, rather than their intentions, behavior and aspirations. The new guidelines set out to change this.

    2. The use of language

    Our language is gendered and therefore steeped in stereotyping. We aim to promote the use of terminology that is non-gendered. For example, using ‘police officer’, ‘firefighter’ and ‘maintenance worker’ instead of ‘policeman’, ‘fireman’ and ‘handyman’. Although this is a small change, it contributes to removing the unconscious bias surrounding jobs and professions.

    Adjectives can also play a role in perpetuating gender inequality. We often associate particular adjectives with genders. For example, words like ‘hysterical’, ‘shrill’, or ‘frumpy’ are typically used for women. Whereas men can be described as ‘assertive’, women are more likely to be seen as ‘bossy’.

    Furthermore, parallel language is something that needs to be looked at. Words like ‘girls and boys’ can be replaced with ‘students’. In this way, the guidelines are here to ensure that there is no gendering within materials. This will influence gender equality among our users.

    3. Referencing third-party content

    Another key issue involved in the material is the referencing of third-party content. For example, stories based on classic fairy tales are often used to represent certain points, and these typically show the strong male hero saving the weak female damsel in distress.

    Although these are stories that our society has grown up with, they could be more helpful in offering a gender-balanced view of society. ÃÛÌÒapp’s guidelines are in place to ensure that students see women and men as equals throughout the materials.

    What can teachers do to help in the classroom?

    To help fight against gender inequality, teachers can think about incorporating more female stories and role models into their lessons. For example, rather than simply focusing on Issac Newton or Albert Einstein in science class.

    At a management level, schools can be more aware of what materials they are choosing to bring in, assessing whether the content is balanced, before accepting it. These simple actions can help our learners grow up with a more balanced view of gender.