How the English language has changed over the decades

A group of young people sat at a table drinking and eating

All languages change over time, and there can be many different reasons for this. The English language is no different – but why has it changed over the decades?

Some of the main influences on the evolution of languages include:

  • The movement of people across countries and continents, for example, migration and, in previous centuries, colonization. For example, English speakers today would probably be comfortable using the Spanish word 'loco' to describe someone who is 'crazy'.
  • Speakers of one language coming into contact with those who speak a different one. No two individuals speak identically: people from different geographical places clearly speak differently and even within the same community there are variations according to a speaker’s age, gender, ethnicity and social and educational background. For example, the word 'courting' has become 'dating'.
  • New vocabulary required for inventions such as transport, domestic appliances and industrial equipment, or for sporting, entertainment, cultural and leisure reasons. For example, the original late 19th century term 'wireless' has become today’s 'radio'.

Due to these influences, a language always embraces new words, expressions and pronunciations as people come across new words and phrases in their day-to-day lives and integrate them into their own speech.

What changes has the English language seen?

As the English language has changed, it’s been easy to pick out words that pass into common usage. Here at app English, we have explored some of these recent changes to the English language. The rise in popularity of internet slang has seen phrases such as 'LOL' (Laugh Out Loud), 'FOMO' (Fear Of Missing Out) and 'fam' (an abbreviated form of family) become firmly embedded in the English language over the past ten years.

Every decade sees new slang terms like these appearing in the English language. And while some words or abbreviations do come from internet or text conversations, others may appear as entirely new words, a new meaning for an existing word, or a word that becomes more generalized than its former meaning, brought about by any one of the reasons above. Decades ago, 'blimey' was a new expression of surprise, but more recently 'woah' is the word in everyday usage.

Sentence structure is of course, another change to the English language. Decades ago, it would have been normal to ask 'Have you a moment?' Now, you might say 'D’you have a sec?' Similarly, 'How do you do?' has become 'How’s it going?' Not only have the sentences been abbreviated, but new words have been introduced to everyday questions.

Connected to this is the replacement of certain words with other, more modern versions. It’s pretty noticeable that words like 'shall' and 'ought' are on the way out, but 'will', 'should' and 'can' are doing just fine.

Other changes can be more subtle. Many verbs can take a compliment with another verb in either the '-ing' form or the 'to' form, for example, 'they liked painting/to paint', 'we tried leaving/to leave', or 'he didn’t bother calling/to call'. Both of these constructions are still used and have been for a long time, but there has been a steady shift over time from the 'to' to the '-ing' compliment.

What do the changes mean?

There are many other changes to the English language – what have you noticed? Have these changes affected your teaching or learning methods?

Most contemporary linguistic commentators accept that change in language, like change in society, is inevitable. Some think that is regrettable, but others recognize it as a reinvigoration of a language, bringing alternatives that allow subtle differences of expression.

Linguist, writer and lecturer David Crystal considers whether 'text speak' is undermining the English language. His response to the naysayers who claim it is damaging the English language is to point out that abbreviations have been around for a long time. While some, such as the ones we discussed above, are new, others, such as the use of 'u' for 'you' and the number 8 as a syllable in 'later', have been around for a century or more. Further to this, research shows that there is a correlation between the ability to use abbreviations and the ability to spell. After all, in order to abbreviate, you have to know which letters to abbreviate.

As with everything, change isn’t necessarily a bad thing and, as the needs of English language users continue to change, so will the language.

Fancy learning more about English? Check out our post 'How do English phrases travel across countries?'.

More blogs from app

  • A man with a headset sat at a laptop, with mini flags by him.

    What is the hardest language to learn?

    It's incredible to know that there are thousands of languages spoken across the world, each with its unique set of challenges for learners. A question that often pops up is: "Which language is the hardest to learn?". Today we take a closer look at this question and consider different factors that make learning a language challenging.

  • Teacher sat in front of a classroom pointing at a student with their hand up

    Teaching employability skills: Q&A

    By

    Preparing students for the modern world of work can be challenging; it's constantly adapting and changing which can be hard to keep track of. Today's post is a Q&A on the teaching of employability skills and the essential skills and qualities students need to thrive in the 21st century. offers insights to answer common questions and help you improve your language teaching skills.

    1. How can we make students see the value of employability skills when they prioritize traditional language skills? Any tips to bridge this gap?

    My advice is to push the issue back to the students by putting them in groups and asking each group to identify a different job/career that involves people working with others. Then ask "What would happen if this job was competitiveinstead of collaborative?" You may have to re-explain the concepts, but let students write a little story about a situation in which the workers suddenly all turn competitive.

    For example, It was chaos in the women's soccer/football game. All the members of the blue team suddenly became competitive. Each one still wanted to win, but each decided that she would shoot a ball into the other team's net. This included the goalie, who ran up to the front of the field and purposely shoved and tripped members of her team ….

    Or for more traditional jobs, In the middle of the operation the nurse pushed the doctor out of the way and picked up the instrument. The patient also wasn’t completely asleep, and he tried to do the operation himself, then …

    It's all absurd, of course, but it can lead into other tasks asking students why collaboration is so important in each job. Then, turning it back to language, what kinds of language does each profession require to collaborate? For soccer/football players, this includes shouted requests and commands:Pass the ball to me! Shoot!as well as hand and body gestures. Similarly, doctors require professional jargon:Pass me the scalpel, please.Rather thanGive me the pointy knife thing!

    2. Considering all the impact of tech, is there a clear future for employability for teachers?

    One hundred years ago, in 1923, Thomas Edison predicted that motion pictures would replace teachers and books. Since then, similar predictions have been made for radio, TV and computers. It hasn't happened, and one of the reasons is that we crave the human touch in our teaching and learning. I recently read. "When it comes to getting knowledge to stick, there may be no substitute for human relationships. … I've been to former students' weddings and baby showers and funerals of their parents," says Millard, the high school English teacher in Michigan. "I've hugged my students. I've high-fived my students. I've cried with my students. A computer will never do that. Ever, ever.”(Waxman, 2023, para. 21-22)

    But, that doesn’t mean teachers should stop learning about new technologies. We need to keep finding ways for them to help us and our language learners in the classroom. It can seem overwhelming, though, which is why I recommend shifting responsibility to students: “Do any of you know about ChatGPT? Yes? How do you think you could use it to help you learn?”

    3. How can we deal with collaboration in a competitive world?

    Although the world is in many ways competitive, there are countless examples of how students will do better by collaborating. Most of our students today won't be working in environments where they are competing against their co-workers. Instead, they'll be in teams and need critical thinking and negotiation skills to help them do so.

    One way forward is to ensure that your classroom features more collaborative activities. Get students working in pairs and groups on all their assignments, but also create a buddy system so students always have someone else to ask for help. For example, if they're having to read a text and come across difficulties, it's often easier for them to text or call a friend than to wait until the next class. After a few collaborative activities, discuss collaboration versus competition with students and ask them which they prefer. Also, ask them for examples of what their friends and family members do regarding collaborating and competing.

    As always, it's better to lead students to understand a new idea than to tell them.

    If you want to learn more, make sure to check out Ken's webinar here. If you'd like to learn more about teaching future skills to students check out21st-century skills and the English language classroom.

  • A classroom with students sat at desks and one student stood at the front with the teacher

    Forward-looking reflective teaching

    By Ehsan Gorji

    Ehsan Gorji is an Iranian teacher, teacher trainer and teacher educator. He also designs strategic plans, devises study syllabuses, runs quality-check observations, and develops materials and tests for different language institutes and schools in the country. Ehsan has been a GSE Thought Leader and Expert Rater since 2016.

    Reflective teaching, despite it sounding modern and sophisticated, has not yet become a common practice among English language teachers. However, the experientialproposed byoffers a practical approach for teachers. The cycle involves teaching a lesson, reflecting on "what we did" and "how we did them," and then using that reflection to improve future English classes. By using this approach, teachers can prepare for better teaching in the long term.