How the English language has changed over the decades

A group of young people sat at a table drinking and eating

All languages change over time, and there can be many different reasons for this. The English language is no different – but why has it changed over the decades?

Some of the main influences on the evolution of languages include:

  • The movement of people across countries and continents, for example, migration and, in previous centuries, colonization. For example, English speakers today would probably be comfortable using the Spanish word 'loco' to describe someone who is 'crazy'.
  • Speakers of one language coming into contact with those who speak a different one. No two individuals speak identically: people from different geographical places clearly speak differently and even within the same community there are variations according to a speaker’s age, gender, ethnicity and social and educational background. For example, the word 'courting' has become 'dating'.
  • New vocabulary required for inventions such as transport, domestic appliances and industrial equipment, or for sporting, entertainment, cultural and leisure reasons. For example, the original late 19th century term 'wireless' has become today’s 'radio'.

Due to these influences, a language always embraces new words, expressions and pronunciations as people come across new words and phrases in their day-to-day lives and integrate them into their own speech.

What changes has the English language seen?

As the English language has changed, it’s been easy to pick out words that pass into common usage. Here at app English, we have explored some of these recent changes to the English language. The rise in popularity of internet slang has seen phrases such as 'LOL' (Laugh Out Loud), 'FOMO' (Fear Of Missing Out) and 'fam' (an abbreviated form of family) become firmly embedded in the English language over the past ten years.

Every decade sees new slang terms like these appearing in the English language. And while some words or abbreviations do come from internet or text conversations, others may appear as entirely new words, a new meaning for an existing word, or a word that becomes more generalized than its former meaning, brought about by any one of the reasons above. Decades ago, 'blimey' was a new expression of surprise, but more recently 'woah' is the word in everyday usage.

Sentence structure is of course, another change to the English language. Decades ago, it would have been normal to ask 'Have you a moment?' Now, you might say 'D’you have a sec?' Similarly, 'How do you do?' has become 'How’s it going?' Not only have the sentences been abbreviated, but new words have been introduced to everyday questions.

Connected to this is the replacement of certain words with other, more modern versions. It’s pretty noticeable that words like 'shall' and 'ought' are on the way out, but 'will', 'should' and 'can' are doing just fine.

Other changes can be more subtle. Many verbs can take a compliment with another verb in either the '-ing' form or the 'to' form, for example, 'they liked painting/to paint', 'we tried leaving/to leave', or 'he didn’t bother calling/to call'. Both of these constructions are still used and have been for a long time, but there has been a steady shift over time from the 'to' to the '-ing' compliment.

What do the changes mean?

There are many other changes to the English language – what have you noticed? Have these changes affected your teaching or learning methods?

Most contemporary linguistic commentators accept that change in language, like change in society, is inevitable. Some think that is regrettable, but others recognize it as a reinvigoration of a language, bringing alternatives that allow subtle differences of expression.

Linguist, writer and lecturer David Crystal considers whether 'text speak' is undermining the English language. His response to the naysayers who claim it is damaging the English language is to point out that abbreviations have been around for a long time. While some, such as the ones we discussed above, are new, others, such as the use of 'u' for 'you' and the number 8 as a syllable in 'later', have been around for a century or more. Further to this, research shows that there is a correlation between the ability to use abbreviations and the ability to spell. After all, in order to abbreviate, you have to know which letters to abbreviate.

As with everything, change isn’t necessarily a bad thing and, as the needs of English language users continue to change, so will the language.

Fancy learning more about English? Check out our post 'How do English phrases travel across countries?'.

More blogs from app

  • Children singing in a line holding song sheets, with a teacher singing facing them

    How to incorporate music into the classroom

    By app Languages

    Learning English with music can enhance learning and create a more engaging and dynamic classroom environment. In a previous post, we discussed if music can help you learn a language; this post looks at how music can be incorporated into the classroom.

    Using music in your classroom can help improve student motivation, focus, and retention of information. Here are some ways you can use music to enhance your classroom teaching:

  • A group of Young adult students in a library, looking in front of them smiling, some with their hands raised

    10 things to know about studying in Canada

    By app Languages

    Have you considered studying abroad? Moving to Canada to study? With more than 100 world-class universities across the country, there’s good reason to. From coast to coast to coast, it offers many international students a safe and supportive learning environment and the opportunity to work after graduation.

    Want to learn more? In this guide, we cover ten things you should know about studying in Canada:

  • a young boy and a young girl sat at desks in a classroom, smiling and looking at another child in front of them

    Five ways to promote friendship in your English language classroom

    By app Languages

    There is a strong link between well-being and friendship, which is just as accurate for children as it is for adults. that children with stable friendships are happier, more able to cope with stress, and have higher self-esteem. Moreover, too, and children who experience friendship adjust more easily to school and perform better academically. School friendships are also a valuable way of learning social skills like sharing, resolving conflict, and engaging with peers positively.

    Having friends is an important part of school life, and teachers can play a significant role in creating a positive classroom culture and helping children and young people to form friendships. How can you promote friendships between your students? Here are some ideas:

    1. Make friendship a central theme in your classes

    If there is an example of a good friendship in a book you are reading with students or in your lesson materials, draw your students’ attention to it. For instance, The Jungle Book is an excellent example of a story about friendship. Encourage your students to think critically about the friendships that they read about. You can ask questions like:

    • What are some things a good friend does?
    • What are the qualities of a good friend?
    • What words do you associate with friendship?

    By discussing friendship regularly in the classroom, your students will learn about the behavior and characteristics of being a good friend.

    2. Create opportunities for interaction

    You can create lots of opportunities for students to build friendships with one another during class time. Design activities that call for pair or group work, and include at least one or two in every lesson. Focusing on a common goal or problem is a great way to encourage your students to bond with one another.As a bonus, this collaborative way of working promotes important 21st century skills like communication and problem-solving.

    Another way of promoting friendships between different groups of students is moving them around. Adjust your seating plan regularly to ensure that all your students interact with and work alongside different classmates, to promote positive, friendly classroom vibes.

    3. Discuss and model good behavior

    Friendship is a social skill that children need to learn – and you can help by teaching them. Be explicit about exactly what you expect from them. Saying, “Be kind” is an abstract, vague concept that children might struggle to put into practice. Instead, give them concrete examples of behavior, such as:

    • take turns when playing
    • speak respectfully
    • share pens or other resources

    When you see a student engaging in these behaviors, draw attention to them and praise them.

    But to really convey the importance of school friendships and kind behavior, it’s not enough to tell them. As the teacher, you must model the behavior you’d like to see in your students. Be consistently positive and upbeat in your interactions with students, thank your learners when they offer help with something, and try to refrain from sounding impatient (even when you are!). All these steps will help to build a positive classroom culture where students feel secure, supported and happy.

    4. Help to navigate difficult situations

    Conflict is an inevitable part of school life, but you can help students to navigate arguments and other difficult situations in the classroom. If two students argue, you can help them to resolve it with the following steps:

    • Separate the students to give them time to calm down.
    • Have a conversation with them. Ask for their perspective on the conflict, and find out how their day has been in general. Sometimes, you can better understand a student’s reaction when you look at the bigger picture. Ask them how they feel, and how they could resolve the situation.
    • Bring the students together again to discuss things and find a resolution together. Reconciliation is the goal.

    Following these simple steps teaches children a framework for resolving conflict and gives them the tools to process strong emotions.

    5. Do some friendship-focused activities

    An excellent way to promote a positive classroom culture is to do friendship-focused activities with your students:

    You could do a Venn diagram activity, where students work in pairs to discuss and write down things they have in common and areas of difference. It’s good to pair students who don’t spend much time together for this activity.

    Another positive activity is a 'Honey Roast'. Give students enough squares of paper to have one for each of their classmates. Get them to write their classmates’ names on the paper, and then, on the other side, write down a compliment or something they like about that person, for example, “I like your handwriting”, or “You always use kind words”. Collect the pieces of paper and read out some nice examples to the class. Alternatively, give them directly to the students to read to themselves.