How to assess your learners using the GSE Assessment Frameworks

Billie Jago
A teachet stood in front of a class in front of a board, smiling at his students.
Reading time: 4 minutes

With language learning, assessing both the quality and the quantity of language use is crucial for accurate proficiency evaluation. While evaluating quantity (for example the number of words written or the duration of spoken production) can provide insights into a learner's fluency and engagement in a task, it doesn’t show a full picture of a learner’s language competence. For this, they would also need to be evaluated on the quality of what they produce (such as the appropriateness, accuracy and complexity of language use). The quality also considers factors such as grammatical accuracy, lexical choice, coherence and the ability to convey meaning effectively.

In order to measure the quality of different language skills, you can use the Global Scale of English (GSE) assessment frameworks.

Developed in collaboration with assessment experts, the GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help you assess the proficiency of your learners.

There are two GSE Assessment Frameworks: one for adults and one for young learners.

What are the GSE Assessment Frameworks?

  • The GSE Assessment Frameworks are intended to be used alongside the GSE Learning Objectives to help teachers assess their learners’ proficiency of all four skills (speaking, listening, reading and writing).
  • The GSE Learning Objectives focus on the things a learner can do, while the GSE Assessment Frameworks focus on how well a learner can do these things.
  • It can help provide you with examples of what proficiencies your learners should be demonstrating.ĚýĚý
  • It can help teachers pinpoint students' specific areas of strength and weakness more accurately, facilitating targeted instruction and personalized learning plans.
  • It can also help to motivate your learners, as their progress is evidenced and they can see a clear path for improvement.

An example of the GSE Assessment Frameworks

This example is from the Adult Assessment Framework for speaking.

As you can see, there are sub-skills within speaking (andĚýfor the other three main overarching skills – writing, listening and reading). Within speaking, these areĚýproductionĚýandĚýfluency, spoken interaction, language range andĚýaccuracy.

The GSE range (and corresponding CEFR level) is shown at the top of each column, and there are descriptors that students should ideally demonstrate at that level.

However, it is important to note that students may sit across different ranges, depending on the sub-skill. For example, your student may show evidence of GSE 43-50 production and fluency and spoken interaction, but they may need to improve their language range and accuracy, and therefore sit in a range of GSE 36-42 for these sub-skills.

The GSE assessment frameworks in practiceĚý– let’s try

So, how can you use these frameworks as a teacher in your lesson? Let’s look at an example.

Imagine you are teaching a class of adult learners at GSE 43-50 (B1). This week, your class has been working towards writing an essay about living in the city vs the countryside. Your class has just written their final essay and you want to assess what they have produced.

Look at the writing sub-skills in the GSE Assessment Framework for adults. Imagine these are the criteria you are using to assess your students’ writing.

You read one of your student's essays, and in their essay they demonstrate that they can:

  • Express their opinion on the advantages and disadvantages of living in the city vs the countryside
  • Make relevant points which are mostly on-topic
  • Use topic-related language
  • Connect their ideas logically and in a way that flows well
  • Write in clear paragraphs

However, you notice that:

  • They tend to repeat common words, such as city, town, countryside, nice, busy
  • They don’t use punctuation effectively, for example missing commas, long sentences, missing capitalization
  • They have some issues with grammatical structures

Compare the above notes to the GSE Assessment Frameworks. What level is your learner demonstrating in each sub-skill? How could you evidence this using the criteria?

Now, compare your answers to the ideas below.

The points marked in the GSE 43-50 column are evidence that the student is at the expected writing level for their class, based on what you observed in their essay. The points marked in the GSE 36-42 column could be shown to the student to tell them what they need to focus on to improve, based on their essay.

Customizing the GSE assessment frameworks

The GSE Assessment Frameworks are flexible and customizable, and you can use the descriptors for your specific purpose. You can choose the appropriate GSE Assessment Frameworks for your context, and build your own formative assessment based on these.

In the example above, you were only assessing an essay, so you could ignore any contexts that were not applicable to that scenario. For example, writes personal and semi-formal letters and emails relating to everyday matters, or incorporates some relevant details from external sources.

Another benefit of the frameworks is that you can personalize assessments and create tailored learning roadmaps for individual students. Of course, not all learners are the same, so the descriptors allow students to see which sub-skill they need to work on in order to bring their writing (or speaking, listening or reading) up to their expected level. It also helps you as the teacher to understand what sub-skills to focus on in lessons to improve these main skills.

Finally, don’t be afraid to introduce your students to these descriptors or translate them into the learner's first language for lower levels. It is a great way for them to pinpoint and reflect on their strengths and areas for improvement, rather than simply getting a score and not understanding how to get to the next level of confidence and ability.

By incorporating the GSE Assessment Frameworks into your course for formative assessment, you can build students’ confidence and help them better reflect on their learning.

Learn more about the GSE

More blogs from ĂŰĚŇapp

  • A overhead shot of a person sat on a chair with a laptop to their left is icons of envelopes

    6 things to consider when writing English emails

    By Steffanie Zazulak

    Every day, an astonishing number of emails are sent and received worldwide. While a considerable amount of these are informal messages between friends, the majority are for business purposes. Whether you’re emailing someone you work with, applying for a new job or making new connections, here are some general rules to follow when writing English emails…

    1. Know your tone

    Always consider who you are writing to and adapt your language accordingly. Emails are less formal than letters, so it’s fine to start your email with “Hi” or “Good morning” – but it may be better to write “Dear…” if you are emailing someone for the first time or if they are senior to you. Similarly, ending emails with “Best/kind regards” rather than “Yours sincerely/faithfully” works well, with the latter being more appropriate for a formal email. Whatever the relationship, though, don’t feel tempted to use laid-back, colloquial expressions like “Hey, you guys”, “Yo!”, or “Hi folks”.

    2. It’s all about the titles

    It’s increasingly common to use first names in international business communications, so don’t be afraid to do so. Another title to consider is your email subject header: a short, clear text is important as busy people often decide whether to even open an email depending on the subject header. Examples of a good subject header include “Meeting date changed”, “Quick question about your presentation”, or “Suggestions for the proposal”.

    3. Use a professional email address

    If you work for a company you’ll be using your company email address. But if you’re using a personal email account because you’re self-employed or looking for a new job, you should be careful when choosing that address.

    You should always have an email address that includes your name so that the recipient knows exactly who is sending the email. Email addresses that you created while you were in school or college (IloveJohn@… or “Beerlover@…) are not appropriate for the workplace!

    4. Limit the small talk

    Small talk can help to build relationships but it doesn’t need to be overly personal. A simple “I hope you are well” or “How are things?” will usually suffice. Also, be cautious with humor as it can easily get lost in translation without the correct tone or facial expressions that accompany face-to-face meetings. It’s safer to leave out humor from emails unless you know the recipient well.

    5. Keep it simple

    Emails are intended to be written, read and understood quickly, so only include the important details – and avoid saturating your message with unnecessary information.

    6. Proofread every message

    Always check your emails before pressing Send. Read and re-read your email a few times, preferably aloud, to ensure there are no spelling or grammatical mistakes. And never just rely on the auto spell-check; spell-checking software doesn't always understand the context of your writing and can throw you off with incorrect suggestions.Ěý

    Happy emailing.

  • A overhead shot of a group of people working at a desk with papers and notebooks

    5 ways to make studying in a group work for you

    By Steffanie Zazulak

    There are many benefits to studying in a group, ranging from reducing procrastination and boosting your confidence to gaining new perspectives and learning faster. Many English language learners enjoy working in a group, and many English language teachers recommend it. Here’s how to make studying in a group work for you or your students…

    1. Create an effective group

    Even though you love spending time with your friends, don’t base study partners on friendship. Instead, look for people who stay alert in class, take notes, ask questions, and respond to the teacher’s questions – and don’t make the group too big. An ideal size for a study group is three or four students.

    It’s a great idea to try to meet on the same day and time each week because treating the study session as you would a class helps you to keep to a schedule and ensure that everyone attends.

    Finally, hold study group sessions in a place free of distractions with room to spread out the materials. This will help to ensure that you don’t end up talking about the latest movies or songs instead of studying the future tense!

    2. Decide on the topics and set goals

    Before your study group, think about the topics you’d like to discuss – then agree on one. This will help you concentrate on that topic without straying away. Once you’ve decided on your subject, also consider what you want to achieve at each session – but don’t take on too much material for one session.

    For example, if you’re using a novel written in English to learn more about the language, just think about one aspect of it, such as a couple of the characters, rather than trying to discuss the entire book.

    3. Prepare effectively

    Before attending your study group, prepare by reading more about or researching the topic you’re all going to discuss.

    Also, make a list of anything you aren’t sure you understand so that you can discuss it with your fellow learners. There are sure to be different things you all need explaining in more detail, so you can help each other to understand. Which leads us on to…

    4. Learn from each other by communicating well

    Communicate openly – it doesn’t matter if one of you doesn’t understand something or needs more explanation. And don’t be shy about asking for your peers’ feedback: “Am I talking too much?” or “Did I present your point of view correctly?”. It is often said that it is best to teach other material you understand, and learn from others who understand the material better than you do.

    If your study session reveals points of disagreement or confusion that you cannot resolve as a group, make a note of it and ask your teacher.

    5. Make it enjoyable

    Last on the list, but very important: try to make studying enjoyable in whatever way you can by keeping it interesting. Pick novels about subjects you all really enjoy reading about. Go to see an English-speaking movie together and discuss it at your study group. Or try a quiz together (online or in person) to see how you've picked the subject matter up.Ěý

  • a hand reaching for a book from a bookshelf

    9 great novels to help improve your English

    By Steffanie Zazulak

    Reading is one of the most fun and effective ways to help improve your English language skills. It can help to expand your vocabulary and expose you to different sentence structures, all while you enjoy some wonderful stories.

    E-readers and tablets make learning English even easier because if you don’t know a word, you can click on it to read its definition. On the Kindle, you can even add new words you’ve learnt to its Vocabulary Builder feature, which is stored on the device. Others recommend listening to and reading text at the same time as an excellent way to enhance the learning process. Kindle’s Whispersync for Voice is designed for just this purpose and includes audio with selected books, so you can listen and follow the text as you read.

    9 great novels to help improve your English

    Below, we reveal nine novels, including William Golding’s Lord of the Flies and George Orwell’s Animal Farm, to help improve your English.

    1. The Wind in the Willows – Kenneth Grahame

    This classic tale takes place in the English countryside and shares the adventures of the animals that live by the river. Grahame’s simple use of language with imaginative stories makes this a pleasurable read for adults and children.

    2. Lord of the Flies – William Golding

    This book is a modern classic and a popular study text for schools all over the world. When a group of boys are isolated on a desert island, the society they create descends into ruthless behavior. Golding uses dramatic and descriptive language, almost like poetry, making you feel like you’re in the scenes yourself.

    3. The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway

    Ernest Hemingway is well-known for his clear, straightforward writing style and short sentence structure, which is great for English language learners and many people have read it in school. It’s the courageous tale of a Cuban fisherman and his battle to land a giant marlin and it’s a perfect introduction to Hemingway as an author.