Exploring unusual and funny English sayings

Two friends outside laughing together
Reading time: 3 minutes

It's April Fool's Day today and we’re diving into the lighter side of the English language. English is full of quirky sayings and odd words that can leave you scratching your head or laughing out loud. So enjoy this collection of funny English sayings and words that are sure to bring a smile to your face and probably make you question whether this is an April Fool’s Day joke.

1. Bob’s your uncle

Let’s start with a classic British saying: “Bob’s your uncle.” This phrase is used to indicate that something will be simple or straightforward. For example, “Just add water, and Bob’s your uncle”. But who is Bob, and why is he your uncle? The origins are unclear, but it’s a fun way to say, “And there you have it”.

2. The bee’s knees

When something is the “bee’s knees,” it means it’s excellent or of high quality. But why the knees of a bee? This saying likely originated in the 1920s as part of a trend of using animal anatomy in slang. Other similar phrases include “the cat’s pajamas” and “the snake’s hips”.

3. More holes than Swiss cheese

If something has “more holes than Swiss cheese,” it means it’s full of flaws or problems. This saying is self-explanatory if you’ve ever seen a slice of Swiss cheese. It’s a humorous way to point out that something isn’t quite up to par.

4. Bamboozle

To “bamboozle” someone means to trick or confuse them. This word itself sounds like a bit of a trick, doesn’t it? It’s believed to have originated in the 17th century, and it’s a perfect word to use on April Fool's Day when you’re pulling pranks on your friends.

5. Fuddy-duddy

A “fuddy-duddy” is someone who is old-fashioned or fussy. This term is often used affectionately to describe someone who is a bit behind the times. It’s a funny-sounding word that’s sure to bring a smile to your face.

6. Gobbledygook

“Gobbledygook” refers to language that is meaningless or hard to understand, often used to describe overly complex jargon. It was coined during World War II by a Texas congressman who compared confusing bureaucratic language to the sound of a turkey’s gobble. It’s a perfect word for describing those moments when someone is talking but you have no idea what they’re saying.

7. Mad as a hatter

If someone is “mad as a hatter,” they’re completely crazy. This saying dates back to the 19th century when hat makers (hatters) often suffered from mercury poisoning due to the chemicals used in hat production, leading to erratic behavior. It’s a whimsical way to describe someone who’s a bit off their rocker.

8. Raining cats and dogs

When it’s “raining cats and dogs”, it’s raining very heavily. The origins of this saying are unclear, but it’s a vivid and amusing way to describe a downpour. Just imagine cats and dogs falling from the sky!

9. Lollygag

To “lollygag” means to dawdle or waste time. It’s a playful word that perfectly captures the essence of goofing off. So, if you find yourself procrastinating today, just tell everyone you’re lollygagging.

10. The whole shebang

“The whole shebang” means everything or the entire thing. The origins of “shebang” are uncertain, but it’s a fun and quirky way to refer to the entirety of something. Whether you’re talking about a project, a meal or a party, this phrase adds a bit of flair.

11. Cat got your tongue?

When someone is unusually quiet or at a loss for words, you might ask “Cat got your tongue?” This odd saying dates back to the 19th century and is a humorous way to prompt someone to speak up.

12. As cool as a cucumber

If someone is “as cool as a cucumber,” they’re very calm and composed, even in stressful situations. This saying is amusing because it compares a person’s demeanor to a vegetable known for its refreshing coolness. It’s a fun way to compliment someone’s ability to stay unruffled.

How many unusual English sayings do you know?

English is a wonderfully weird language, full of sayings and words that can leave us amused and bewildered. On this April Fool's Day, we hope you’ve enjoyed this lighthearted look at some of the funniest expressions English has to offer. So go ahead, sprinkle these sayings into your conversations, and share a laugh with your friends. After all, laughter is the best medicine, and today is the perfect day to embrace the humor in our language.

Read our blog posts '7 myths about learning a new language debunked' and '7 essential phrases for easier conversations in English'.

More blogs from app

  • A man and child smiling at eachother and dressed up warm at a winter market where its snowing

    Celebrating Nikolaustag: Exploring the German language

    By

    As December approaches, people around the world prepare for the festive season as the chilly winds of winter set in. Amidst the various traditions and celebrations, one particular festivity is Nikolaustag. This day is dedicated to Saint Nicholas and is predominantly celebrated in German-speaking regions.

    Nikolaustag, celebrated on 6 December, in ode to Saint Nicholas, a Bishop in Myra in the 4th century. He was known for his kindness and generosity.

    In Germany and neighboring countries this day is celebrated with various customs. Children clean and polish their shoes or place them outside their doors, hoping to receive gifts and treats from Saint Nicholas. Adults, on the other hand, enjoy festive markets filled with seasonal delights.

    This day is a reminder of the importance of kindness, compassion and generosity towards others, especially those who are less fortunate. It is a time to come together with family and friends, exchange gifts and enjoy the warmth and joy of the holiday season.

    German on the global stage

    The German language, celebrated for its precision and rich literary heritage, holds a significant place in the global linguistic landscape beyond the festivities of Nikolaustag.

    German is an official language in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Liechtenstein and certain communities worldwide due to historical migrations and cultural exchanges.

    In recent years there has been a noticeable surge in the popularity of learning German worldwide. In 2020 it was reported that were learning German.

    The importance of the language in various sectors, including technology, science and commerce, has contributed to its popularity. Germany provides abundant opportunities for German language exchanges through institutions such as the and .

    German has significantly impacted intellectual debates and discussions worldwide, spanning various fields such as literature, philosophy, music and science. The works of great writers like and , influential artists like and , and the philosophies of and are some examples of the profound influence of German culture.

    German language and culture have played a significant role in shaping scientific research and development. Many renowned scientists, such as and , have made notable contributions in their respective fields. German has also been a prominent language in academia, with numerous universities worldwide offering German language courses and conducting research in various fields.

    The undeniable impact of German culture on the world continues to inspire and influence various aspects of modern life.

    Global Scale of Languages announcement

    Learning languages such as German not only provides personal and professional growth opportunities but also promotes cross-cultural understanding and respect.

    And if you needed another reason to pick up German, the Global Scale of Languages (GSL) has added German to its list of languages. This gives German-language educators and learners a highly detailed level of support to fast-track their progress on their journey to fluency in German.

    The GSL uses the same proven learning design principles for German as it does for its other languages (English, French, Italian and Spanish), giving you world-class support.

  • Young children stood in a row clapping and celebrating with a christmas tree in the background

    Classroom tips: 12 days of Christmas

    By Iram Ahmed

    With the holiday season approaching, it’s good to add some fun into teaching to keep your students engaged and motivated. We’ve created 12 simple classroom activities and tips that you can carry out with your primary class to encourage them to be good.

  • A teacher stood in front of a classroom in front of a whiteboard with stickynotes, talking to students

    Six of the most famous British stories for English teachers

    By Anna Roslaniec

    Sometimes, it’s nice to share cultural insights with our students so they can get a deeper understanding of the context of the language they are learning. However, without lots of time and money, it can be tough to travel to an English-speaking country yourself and experience what life is like first-hand.

    But what if you could learn about British history, customs and culture from the comfort of your sofa?

    That’s right - in an instant you could be transported back to the dark cobbled streets of 19th century London, to an industrial town in northern England or a rural village in Surrey.

    Today, we want to share six English stories set in Britain that provide cultural, historical and social aspects of British life, both past and present.

    So sit back, relax and let us take you on an adventure.

    1. Emma

    Written by (1775-1817)

    This story about the intelligent and beautiful Emma was first published at the end of 1815. The book, which takes place in a fictional village called Highbury (located in the charming county of Surrey), covers themes such as romance, social class and female empowerment.

    Emma is a social person who enjoys seeing people happy and contented. She spends her time arranging marriages between her friends but sometimes makes mistakes. Will the problems she causes upset people? And can she find love herself?

    2. The Picture of Dorian Gray

    Written by (1854-1900)

    This philosophical yet supernatural thriller, first published in 1890, is full of lies, secrets and mystery. The tale revolves around the main character, Dorian Gray, who after inheriting a property from his grandfather, travels to London and soon makes new friends. One of his new acquaintances paints a portrait of Dorian, who makes a dangerous wish that he would give anything - even his soul - to stay as young and good-looking as he appears in the painting.

    Soon, things start to go wrong and his life gets out of control. But he doesn’t seem to get older. Why? The terrible secret he’s hiding in his attic is the answer. What could it be? Allow yourself to travel back to Victorian times and see London through the eyes of this handsome and hedonistic young man.

    3. Middlemarch

    Written by (1819-1880)

    Written under Mary’s pen name,George Elliott, this work of realism was first published in eight installments during 1871 and 1872. The story, set in the fictitious Midlands town of Middlemarch from 1829-1832, tells a tale of science and discovery. It follows Dorothea, a young woman determined to change the world and Dr. Lydgate, an ambitious man who wants to be a leader in science. Dorothea and Dr. Lydgate are both married, but soon their marriages go wrong.

    Can they ever be happy? Will they achieve their dreams? Although the central theme of the book revolves around the marriage of the two main characters, with many historical references such as the 1832 Reform Act, the beginnings of the railways and the death of King George IV, Middlemarch is great for those who are interested in history as well as provincial life.

    4. Four Weddings and a Funeral

    Written by (born 1956)

    Those looking for a more modern look at British life can learn plenty about customs and cultures in this contemporary book, which has been adapted from one of Britain’s funniest and most popular films. Released in 1994, Four Weddings and a Funeral is about Charles (played by Hugh Grant in the film), a charming man who is very unlucky in love.

    One day, during his friend’s wedding, he meets a beautiful girl called Carrie. Unfortunately, she does not plan to stay in England, and travels back to the United States. But they keep meeting each other, so maybe things can work out for the couple.Laugh while discovering the ins and outs of the British social scene in this romantic comedy.

    5. North and South

    Written by (1810-1865)

    North and South, published in 1855, is about a young woman named Margaret Hale who moves with her parents from rural southern England to an industrial town called Milton in the north. There, she meets a wealthy mill owner named Mr. Thornton, and though she dislikes him, he immediately falls in love with her.

    During her time in Milton, she witnesses what it’s like to work in the mills where employers and workers constantly clash. As his workers go on strike, will Mr. Thornton be able to charm Margaret? This complex and provoking story follows the working class struggle during the .

    6. Oliver Twist

    Written by (1812-1870)

    Published in 1832, Oliver Twist was Dickens’ second novel. The story tells the tale of a young orphan we can all feel for. Oliver is brought up in a workhouse where he is beaten, starved and poorly treated. With no parents to look after him, he decides to run away to London, where he joins a gang of thieves.

    His new friends look out for him, but can they protect him from a life of danger and crime? An interesting look at the darker side of Britain’s capital, Oliver Twist is still popular today with film, musical and TV adaptations.

    Want some more reading inspiration for your English lessons?

    Discover graded Readers featuring some of the world’s best-loved authors.

    app has Readers adapted from classic English novels with audio files and a comprehensive teacher resources section, meaning you can use them in class with your students too.