Exploring unusual and funny English sayings

Two friends outside laughing together
Reading time: 3 minutes

It's April Fool's Day today and we’re diving into the lighter side of the English language. English is full of quirky sayings and odd words that can leave you scratching your head or laughing out loud. So enjoy this collection of funny English sayings and words that are sure to bring a smile to your face and probably make you question whether this is an April Fool’s Day joke.

1. Bob’s your uncle

Let’s start with a classic British saying: “Bob’s your uncle.” This phrase is used to indicate that something will be simple or straightforward. For example, “Just add water, and Bob’s your uncle”. But who is Bob, and why is he your uncle? The origins are unclear, but it’s a fun way to say, “And there you have it”.

2. The bee’s knees

When something is the “bee’s knees,” it means it’s excellent or of high quality. But why the knees of a bee? This saying likely originated in the 1920s as part of a trend of using animal anatomy in slang. Other similar phrases include “the cat’s pajamas” and “the snake’s hips”.

3. More holes than Swiss cheese

If something has “more holes than Swiss cheese,” it means it’s full of flaws or problems. This saying is self-explanatory if you’ve ever seen a slice of Swiss cheese. It’s a humorous way to point out that something isn’t quite up to par.

4. Bamboozle

To “bamboozle” someone means to trick or confuse them. This word itself sounds like a bit of a trick, doesn’t it? It’s believed to have originated in the 17th century, and it’s a perfect word to use on April Fool's Day when you’re pulling pranks on your friends.

5. Fuddy-duddy

A “fuddy-duddy” is someone who is old-fashioned or fussy. This term is often used affectionately to describe someone who is a bit behind the times. It’s a funny-sounding word that’s sure to bring a smile to your face.

6. Gobbledygook

“Gobbledygook” refers to language that is meaningless or hard to understand, often used to describe overly complex jargon. It was coined during World War II by a Texas congressman who compared confusing bureaucratic language to the sound of a turkey’s gobble. It’s a perfect word for describing those moments when someone is talking but you have no idea what they’re saying.

7. Mad as a hatter

If someone is “mad as a hatter,” they’re completely crazy. This saying dates back to the 19th century when hat makers (hatters) often suffered from mercury poisoning due to the chemicals used in hat production, leading to erratic behavior. It’s a whimsical way to describe someone who’s a bit off their rocker.

8. Raining cats and dogs

When it’s “raining cats and dogs”, it’s raining very heavily. The origins of this saying are unclear, but it’s a vivid and amusing way to describe a downpour. Just imagine cats and dogs falling from the sky!

9. Lollygag

To “lollygag” means to dawdle or waste time. It’s a playful word that perfectly captures the essence of goofing off. So, if you find yourself procrastinating today, just tell everyone you’re lollygagging.

10. The whole shebang

“The whole shebang” means everything or the entire thing. The origins of “shebang” are uncertain, but it’s a fun and quirky way to refer to the entirety of something. Whether you’re talking about a project, a meal or a party, this phrase adds a bit of flair.

11. Cat got your tongue?

When someone is unusually quiet or at a loss for words, you might ask “Cat got your tongue?” This odd saying dates back to the 19th century and is a humorous way to prompt someone to speak up.

12. As cool as a cucumber

If someone is “as cool as a cucumber,” they’re very calm and composed, even in stressful situations. This saying is amusing because it compares a person’s demeanor to a vegetable known for its refreshing coolness. It’s a fun way to compliment someone’s ability to stay unruffled.

How many unusual English sayings do you know?

English is a wonderfully weird language, full of sayings and words that can leave us amused and bewildered. On this April Fool's Day, we hope you’ve enjoyed this lighthearted look at some of the funniest expressions English has to offer. So go ahead, sprinkle these sayings into your conversations, and share a laugh with your friends. After all, laughter is the best medicine, and today is the perfect day to embrace the humor in our language.

More blogs from app

  • Two children looking over a book together

    How to motivate reluctant readers

    By Sue Alderman

    Reading in English can be one of the most challenging activities for young learners and teenagers, especially when they don’t get much enjoyment from reading in their own language.

    These four reading strategies are fun, high-energy, and educational ways of getting even the most reluctant students involved in your reading lessons.

    1. Bring outside interests into the classroom

    Many students find it hard to get enthused by the reading texts used in their classrooms; they might feature complex vocabulary, be too generic, or just not resonate with their interests. An effective way of reaching out to the more reluctant readers in the class is to use reading materials related to the media they enjoy engaging with in their leisure time.

    app’s Marvel series of graded readers provides an ideal opportunity for bringing popular movie culture into your learners’ reading skills development. All of the readers are designed specifically for use in the classroom and feature an integrated skills approach that reinforces vocabulary and helps develop language skills. The readers come with activities to complete throughout the book rather than at the end, and key vocabulary is highlighted and defined.

    Excitingly, most of our readers come with downloadable audio files (MP3s), so the students can listen along and hear the stories come to life. The audio can help students model pronunciation, get used to different accents and dialects, and make it even more accessible for students who are still less keen on reading.

    2. Gamify the reading experience

    By adding simple game dynamics and mechanics to your reading activities, you can add a competitive and fun element to your classes. This could help maintain the interest of learners who might otherwise lose enthusiasm.

    The “dictogloss” activity is a good way of adding that extra element as it uses a countdown timer and peer-to-peer interaction to make the reading more of a competitive game.

    First, find a good level and age-appropriate story for your students. Before you begin reading the story, tell your students to pay close attention because they are going to re-tell it themselves later.

    You will need to read the story to the students in an engaging way, occasionally stopping, and asking students what they think will happen next.

    Afterwards, allow the students five minutes to write as much of the story as they can remember in their notebooks.

    When time is up, put the students in pairs and allow them to compare stories and correct each other, combining their stories, so they have a complete version. Help students by writing key vocabulary on the board as they request it.

    Finally, hand out the original story for students to compare. Get feedback to find out what new vocabulary they have learned and help them make corrections in their stories where needed.

    3. Experiment with high-energy activities

    Reading doesn’t have to be a sedentary activity. Make use of the classroom space and use movement as a way to motivate and engage your students.

    Add a dash of physical activity to your reading task by turning it into a running dictation competition. At the same time, they will practice a whole range of skills; reading, listening, pronunciation, and writing.

    Before the class, stick some level-appropriate reading materials to a classroom wall; ideally, you should space it out well and have one reading sheet for every two to four students (the material should be identical).

    Put your students into pairs and tell them they are going to have a reading race. Nominate one student to write and another student to dictate.

    Students who are writing must sit at a table on the opposite side of the room to the reading material. Students who are dictating must go to the text on the wall, memorize as much of the text as possible, come back to the writer and dictate what they can remember.

    Pairs must write as much as they can in four minutes, and when you get halfway through the activity, students should swap roles.

    Finally, ask the students to swap their papers and listen to your dictation, making corrections and asking questions as they go. The pair with the longest text and fewest errors is the winner!

    4. Go beyond the text

    Taking a text and making it into something entirely original can also be a powerful motivator for creative students. Those who complain that reading is boring or too hard will have an extra reason to get through a story if there’s a promise of creative fun at the end of the task.

    Tell students that once they have finished reading, they must re-imagine the story and characters and adapt it for a radio show, complete with sound effects, music and scripts.

    Depending on how creative your students are feeling, they could write a sequel or a prequel, or adapt the existing story – ideal if you’re using a superhero reader from the Marvel series.

    They will need to review vocabulary and pronunciation, remember the details of the original story, explain the characters and their motivations, and plot and write their own scripts. Students can find sound effects on YouTube and record the whole thing on their mobile phones, or a school computer.

    By turning a book into a creative project, not only can you motivate students to read, but you will reinforce vocabulary, pronunciation and have a lot of fun doing it.

  • A group of teenagers lying down in a circle in grass, smiling and gesturing a thumbs up

    Tips for success with the app English International Certificate

    By app Languages

    Studying for the app English International Certificate (PEIC) is a challenge for any student, but there are many different areas where you can help yourself or your students achieve top grades.

    By becoming familiarized with the test format, equipping test-taking strategies and having awareness of commonly occurring vocabulary and topics, learners can be on the path to success in the PEIC.

    Know the test

    Understanding the test format and what to expect in each exam section will give students the confidence they need on test day.

    Do drills on how many sections there are, how long they have for each section, and the order of the sections too. This will help learners anticipate what’s coming next and feel prepared throughout the exam. For example, the recording is played twice in listening section 2 – dictation. If students are aware of this, they can use the first recording to note key ideas and the second to complete the dictation fully.

    Give yourself/your students plenty of practice under test conditions. Do timed mock exams, without phones or dictionaries, to help get a feel of the real test.

    As the speaking section is done simultaneously for all candidates, get yourself/your students used to communicating in loud environments. Doing mock exams for the writing sections will also help students become aware of their word count and how long it takes to achieve this. It’s important to note that each writing task has a word limit and there are penalties for being significantly above or below.

    Learn test strategies

    Knowing the test format is important, but so is being equipped with test-taking strategies. For all sections, train yourself/students to use the questions and rubric to their advantage. Underlining the keywords from the question will help learners prepare for the task ahead and predict potential answers.

    In the listening sections, students are given ten seconds before the recording is played. Learners should identify and underline keywords and use this time to predict the topic and vocabulary of the recording. Remind yourself/students that even if you think you have the answer, you need to listen carefully to the entire recording, as it’s also likely that some of the keywords will be used as distractors.

    It’s also helpful to highlight keywords in the prompts and questions in the reading sections. For example, when dealing with multiple choice questions like in section 5, test takers should first highlight keywords from the question, then scan the text for these keywords. This is the part of the text where the answer is located, and where they should direct their attention. It’s important to read this section of the text carefully and also be aware that the answer may be paraphrased or a synonym.

    Planning is crucial in the writing sections, and highlighting keywords from the question is an important planning step. Read the task carefully and identify the words that indicate the type of writing that is required and the audience. This will help guide the writing style and register. For example, in section 8, noticing the difference between writing a letter to a friend and a letter to a magazine editor will change the tone of the task.

    Build a strong lexical base

    Prepare further by building a strong grammar and vocabulary base with topical and functional language.

    Introduce yourself/students to a wide range of themes on social and current issues, as well as personal and familiar topics. It's useful for learners to note useful vocabulary and phrases and test themselves on these regularly, making a note of the spelling, as this is essential in all sections of the exam.

    Test takers will encounter gap-fill style tasks in both the listening and reading sections. Students can predict what kind of word is missing by reading around the gap. Train yourself/your students to consider what part of speech the answer will be, and if the other words in the sentence give clues to the topic or theme. Give them plenty of practice with word formation so they can easily identify the missing information.

    Higher points are awarded for complex structures and expressions during the speaking and writing sections. Teachers should provide learners with functional language such as discourse markers and linkers, so they can connect and extend their ideas. It’s also important to have a range of vocabulary they draw on to express their opinions, offer suggestions and to give reasons, as this will help give their answers complexity and depth.

    Studying these things should provide a solid knowledge base of the exam format and structure, coaching learners to use different test-taking strategies and directing their study of vocabulary and grammar, so they can work more efficiently and confidently toward their goal of passing the PEIC.

  • People of various backgrounds and ages standing together holding paper speech bubbles

    4 poor communication skills (and what to do about them)

    By Rachael Roberts

    How to help your students improve their general listening, speaking and understanding

    Do your students ever display poor communication skills?

    Most teachers will answer with a resounding ‘yes’. In fact, communication skills do not always come naturally to many people. Let’s look at some of the most common and egregious errors people make when speaking and listening to each other. I’ll also give you some valuable ways to help your students improve.

    1. They don’t even stop to breathe

    If you find one student doing a LOT of talking, it’s probably because no one else can get a word in edgeways. It can be tempting to assume that this is because the chatty student thinks their ideas are better than anyone else’s, but, in fact, it is often a sign of nerves.

    Look more carefully and see if they appear breathless or anxious. Whatever the reason, this kind of student may benefit from a more structured approach where students are given time to prepare what they are going to say, and everyone is expected to contribute equally. Or make it into a game where students have to make sure that they speak for 50% of the time each, as would be expected in an exam situation.

    2. They aren’t really paying attention to each other

    Whether your students are looking at their phones, staring out of the window or can’t wait to interrupt each other, poor listeners make poor communicators. Deal with this by always requiring the listener in any pair to do something specific. For example, tell them they will need to summarise what their partner said, or they have to think of three questions to ask their partner at the end.

    We usually have a reason to listen in real-life communication, so make sure you give them one. Otherwise, they may assume that only the teacher needs to pay attention when another student is talking.

    3. They ramble and it’s difficult to follow what they’re saying

    Students may ramble because they are unconfident about the target language. It’s fine for students to struggle a bit to communicate, but it’s sensible to set achievable tasks, or they may give up.

    It could also be that they would benefit from more rehearsal and practice. Being able to speak fluently ‘off the cuff’ is very challenging, particularly in front of an audience. Try giving students time to plan what they are going to say first. They shouldn’t be reading off the page, but writing it first can help with confidence and fluency.

    Repetition is also invaluable in building fluency. Try doing speaking tasks more than once, and see how the quality and quantity improves each time. You can ring the changes by swapping partners or changing the format from pairs to small groups, to the whole class.

    4. They don’t treat others’ feelings with respect

    This can show itself in different ways. Maybe your students just completely ignore the feelings the other person is demonstrating or telling them about. Or maybe they dismiss them in other ways, ‘Oh, exactly the same thing happened to me! I was just walking along…’

    You can model better ways to respond yourself. For example, “It sounds as if you feel quite angry about that?”, “That must have been really difficult.’

    This teaches students the kind of phrases they can use to validate, empathize and talk about emotions.

    If you can deal with these problems, your students will be well on the way to becoming master communicators.