Grammar: how to tame the unruly beast

Simon Buckland
A young child sat at a desk in a classroom writing

“Grammar, which knows how to control even kings”- ѴDZè

When you think of grammar, “rule” is probably the first word that pops into your mind. Certainly the traditional view of grammar is that it’s about the “rules of language”. Indeed, not so long ago, teaching a language meant just teaching grammatical rules, plus perhaps a few vocabulary lists. However, I’m going to suggest that there’s actually no such thing as a grammatical rule.

To show you what I mean, let’s take the comparative of adjectives: “bigger”, “smaller”, “more useful”, “more interesting”, etc. We might start with a simple rule: for adjectives with one syllable, add -er, and for adjectives with two or more syllables, use more + adjective.

But this doesn’t quite work: yes, we say “more useful”, but we also say “cleverer”, and “prettier”. OK then, suppose we modify the rule. Let’s also say that for two-syllable adjectives ending in -y or -er you add -er.

Unfortunately, this doesn’t quite work either: we do say “cleverer”, but we also say “more sober” and “more proper”. And there are problems with some of the one-syllable adjectives too: we say “more real” and “more whole” rather than “realer” or “wholer”. If we modify the rule to fit these exceptions, it will be half a page long, and anyway, if we keep looking we’ll find yet more exceptions. This happens repeatedly in English grammar. Very often, rules seem so full of exceptions that they’re just not all that helpful.

And there’s another big problem with the “rule approach”: it doesn’t tell you what the structure is actually used for, even with something as obvious as the comparative of adjectives. You might assume that it’s used for comparing things: “My house is smaller than Mary’s”; “John is more attractive than Stephen”. But look at this: “The harder you work, the more money you make.” Or this: “London is getting more and more crowded.” Both sentences use comparative adjectives, but they’re not directly comparing two things.

What we’re actually looking at here is not a rule but several overlapping patterns, or paradigms to use the correct technical term:

  1. adjective + -er + than
  2. more + adjective + than
  3. parallel comparative adjectives: the + comparative adjective 1 … the + comparative adjective 2
  4. repeated comparative adjective: adjective + -er + and + adjective + -er/more and more + adjective

This picture is more accurate, but it looks abstract and technical. It’s a long way from what we actually teach these days and the way we teach it, which tends to be organized around learning objectives and measurable outcomes, such as: “By the end of this lesson (or module) my students should be able to compare their own possessions with someone else’s possessions”. So we’re not teaching our students to memorize a rule or even to manipulate a pattern; we’re teaching them to actually do something in the real world. And, of course, we’re teaching it at a level appropriate for the student’s level.

So, to come back to grammar, once we’ve established our overall lesson or module objective, here are some of the things we’re going to need to know.

  • What grammatical forms (patterns) can be used to express this objective?
  • Which ones are appropriate for the level of my students? Are there some that they should already know, or should I teach them in this lesson?
  • What do the forms look like in practice? What would be some good examples?

Existing grammar textbooks generally don’t provide all this information; in particular, they’re very vague about level. Often they don’t even put grammar structures into specific CEFR levels but into a range, e.g. A1/A2 or A2/B1, and none fully integrates grammar with overall learning objectives.

At app, we’ve set ourselves the goal of addressing these issues by developing a new type of grammar resource for English teachers and learners that:

  • Is based on the Global Scale of English with its precise gradation of developing learner proficiency
  • Is built on the Council of Europe language syllabuses, linking grammar to CEFR level and to language functions
  • Uses international teams of language experts to review the structures and assess their levels

We include grammar in the GSE Teacher Toolkit, and you can use it to:

  • Search for grammar structures either by GSE or CEFR level
  • Search for grammar structures by keyword or grammatical category/part of speech
  • Find out at which level a given grammar structure should be taught
  • Find out which grammar structures support a given learning objective
  • Find out which learning objectives are related to a given grammar structure
  • Get examples for any given grammar structure
  • Get free teaching materials for many of the grammar structures

Think of it as an open-access resource for anyone teaching English and designing a curriculum.

More blogs from app

  • Children singing in a line holding song sheets, with a teacher singing facing them

    How to incorporate music into the classroom

    By app Languages

    Learning English with music can enhance learning and create a more engaging and dynamic classroom environment. In a previous post, we discussed if music can help you learn a language; this post looks at how music can be incorporated into the classroom.

    Using music in your classroom can help improve student motivation, focus, and retention of information. Here are some ways you can use music to enhance your classroom teaching:

  • A group of Young adult students in a library, looking in front of them smiling, some with their hands raised

    10 things to know about studying in Canada

    By app Languages

    Have you considered studying abroad? Moving to Canada to study? With more than 100 world-class universities across the country, there’s good reason to. From coast to coast to coast, it offers many international students a safe and supportive learning environment and the opportunity to work after graduation.

    Want to learn more? In this guide, we cover ten things you should know about studying in Canada:

  • Two young people looking over phone together in a room with large wooden cabinets

    Teaching teens: 3 ways to embrace mobile phones in class

    By app Languages

    Teaching teenagers can be a rewarding yet challenging experience.

    When planning classes, we need to consider the environment in which the students are growing up. Most of our teenage students do not know a life without the internet, instant messaging or Google.

    Commonly referred to as (or Gen Z), they are the most tech-savvy generation to date; this should be reflected in how we teach them.

    However, not all of us have access to computer labs, interactive whiteboards or class tablets. But there is something that many of our teens bring to class in their pockets and bags every day.

    You’ve guessed it - a phone.

    By bringing students’ phones into your classes, you can bridge the technology gap between the learners and the curriculum, keep them engaged for longer and make them feel more empowered at the same time.

    Here are four low-tech activities that use phones in class.

    1. Review target language with your very own quizzes

    Activity requirements: one phone per student (or group of students) and a pre-made quiz.

    is an app designed to help you create quizzes online, which can be a fun, engaging way to challenge your learners in the classroom.

    Quizzes are an ideal activity to use at the start of a class to recycle previous vocabulary or to pre-teach new language.

    For example, you could choose 10 British English phrases or idioms. Write a series of four possible definitions for each word, phrase, or idiom (with only one correct answer).

    In class, ask your students to take out their phones, find the app, and link to the quiz.

    Tell the students that they must vote for the definition they think is correct. They can keep track of their scores directly on the app while competing with their friends.

    Not only will it immediately engage your learners and help them interact with what’s being learned, but they’ll also have a lot of fun.

    2. Become expert translators using Google Translate

    Activity requirements: a phone with the Google Translate app installed and a pen and paper per pair.

    Did you know Google Translate has a feature where you can ? This is a perfect tool for text that you might find on a poster, in a book or uses an alphabet which you are unfamiliar with.

    Bring in samples of different languages to class – the more complex, the better. If you don’t have anything suitable at home, find something online and print it out.

    Get one student to take a photo of the text using the app and with their finger, select the section of the text they’d like to translate from the original language to English. (Note: if you download the Google Translate language file to your phone, it will translate everything automatically).

    Then, have them dictate what it says to their partner, who has to write it down.

    Finally, they work together to improve the English translation. After all, everyone knows Google’s English isn’t perfect (not yet, anyway).

    3. Take photos outside the classroom to use in class

    Activity requirements: a mobile phone with a camera per student.

    Do your students love taking photos? Tap into their love of photography and make activities more exciting by incorporating the photos on their phones into your classes.

    Adapt speaking activities from common exams such as the B2 Cambridge First. Instead of using the pictures in the book, put the students in pairs and get them each to choose a more relevant photo from their phones. You may find they have more to say and will communicate naturally while still practicing the necessary language and skills required in the exam.

    Another idea is to get students to take photos of things they encounter in English in the street. This could be on a sign outside a restaurant or in their favorite clothing shop. Use these photos to start the next class with a discussion about where they saw it, what it means and if the English is correct.

    You could also nominate one student each week to bring a photo they took that weekend. Share it with the class and get everyone to write Instagram captions. You wouldn’t believe how many already do this in English, so why not help them?

    Keeping your teens on task with mobile tech

    If you are worried about the misuse of mobile devices in your class – don’t be! Here are our top three strategies to help avoid students getting distracted:

    • Create a class contract. At the start of the course speak to them about when it is acceptable (e.g. during one of the activities above or to check the meaning of a new word on ) or not (e.g. during an exam or when you are explaining something) to use their phones. Then have someone write down everything you’ve talked about, get the whole class to sign it and stick it to the wall where everyone can see.
    • Give them a tech break. Halfway through the class, allow students 60 seconds to check their notifications to relieve their anxiety.
    • Reward good use. If you see they’ve been using their phones appropriately, reward them by playing their favorite game. The more you punish or tell them not to do something, the more they’ll want to do it.