Eerie English idioms and phrases

Charlotte Guest
A girl in a costume running up the stairs to the front door of a house that is covered in Halloween decorations

As the leaves turn golden and the air becomes crisp, it's not only the ghosts and ghouls that come out to play. Halloween may happen only once a year, but learning about spooky idioms and phrases can add an exciting twist to your language journey throughout the year. So, grab your torch and let's delve in.

Eerie English idioms and phrases
Play
Privacy and cookies

By watching, you agree ÃÛÌÒapp can share your viewership data for marketing and analytics for one year, revocable by deleting your cookies.

Ghost of a chance

Meaning: Very little to no possibility of success

When you have a "ghost of a chance," it means that your chances of success are so slim that they are nearly as elusive as a ghost. That is definitely not the case with your language learning goals though.

Skeleton in the closet

Meaning: A hidden or embarrassing secret.

Much like skeletons hidden in closets, we all have secrets. These hidden aspects of our lives are the skeletons in our personal closets. In the English language, this idiom refers to unspoken matters or uncomfortable truths hidden away from everyone. Fear not this doesn't involve any real skeletons.Ìý

Devil's Advocate

Meaning: To argue the opposing side of an issue, often to cause debate.

Originally from the Latin term' advocatus diaboli'. A devil's advocate is someone who challenges a viewpoint in a discussion to stimulate critical thinking. They raise counterarguments to test the strength of an idea or argument being presented.

Speak of the Devil

Meaning: When a person you're talking about appears unexpectedly.

Used to comment on the coincidence of someone mentioned in a conversation or thought immediately appearing or arriving.

For example, you may find yourself in a conversation about learning a language, only to have a fluent speaker of said language appear out of nowhere.

The witching hour

Meaning: The time of night when witches are believed to be most active

The witching hour can vary from person to person. Some find inspiration at dawn, while others prefer the hush of midnight. But traditionally, it's usually around the early hours of the day, around 3 a.m. If you're a fan of horror movies, you may know the trope of waking up around 3 a.m. to signal an impending supernatural event.

Graveyard shift

Meaning: A work shift that covers the late hours of the night, typically from midnight to 8 a.m.

Still on the subject of time, the graveyard shift gets its name from the eerie hours it covers and the fact that it can be a lonely and challenging time to work. This term is widely used in the context of employment. The term likely got its name because it covers the time when cemeteries and graveyards are quiet and inactive.

Haunted by past mistakes

Meaning: Continuously troubled or burdened by past errors or regrets.

The term describes feeling constantly troubled or burdened by past mistakes, blunders, or wrongdoings. It implies that the person is bothered or 'haunted' by it. For example, you might be haunted by an embarrassing language blunder or a cultural faux pas.

Ghost town

Meaning: A place that is deserted and has no people.

A is a term used to describe a once-populated or busy place that has significantly declined or become entirely abandoned. Empty streets, vacant buildings, and a general absence of residents or activity can characterize them.

One example is the many ghost towns of the American Gold Rush that were often left once the gold mines ran dry. The buildings are still standing, but with no one inhabiting them.

As you delve further into English language learning, incorporating spooky idioms and phrases can bring added enjoyment and complexity to your conversations. Therefore, do not hesitate to explore the unsettling side of language. It is a journey that is guaranteed to be thrilling.

May the spirits of communication guide you on your path to mastering languages.

More blogs from ÃÛÌÒapp

  • Two friends reading a book together smiling

    Funny literal translations from around the world

    By Charlotte Guest
    Reading time: 3 minutes

    One of the fun things about learning a new language is discovering how different cultures describe everyday objects and concepts. Sometimes, these descriptions are so literal and imaginative that they bring a smile to our faces (and maybe a few confused looks). Here are some examples of words in other languages that, when translated literally, are probably not what you expected.

  • A man sat in a living room with books and plants in the background, he is reading a book

    Words that can't be translated into English

    By Charlotte Guest
    Reading time: 4 minutes

    While English is a rich language, there are some words from other languages that don’t have a direct translation. These words often describe special feelings, situations, or ideas that are deeply connected to their cultures. For example, just as some languages have specific words for different types of weather, other languages have unique words for particular moments or emotions that are hard to explain in English. Here are some interesting examples of untranslatable words that show us the different ways people see the world.

  • Two people playing video games on the sofa together

    How video games help language learning

    By Charlotte Guest
    Reading time: 6 minutes

    The evolution of video games and global connectivity

    Video games have come a long way since their inception in the late 20th century. From the simple pixelated screens of 'Pong' and 'Space Invaders', we've entered an era where video games are complex, immersive and incredibly detailed. The evolution of video games has not only been technological but also cultural.

    With the rise of the internet and online gaming, players from different corners of the world can now connect, collaborate and compete in real-time. This global connectivity has transformed video games into a social platform, where language barriers are often encountered and interestingly, overcome.