كيف يمكن للألعاب أن تدعم تعلم اللغة؟

Jacqueline Martin
Jacqueline Martin
طفل يركض مع كرة الرجبي في الخارج ، مع أطفال خلفهم

وقت القراءة: 5 الدقائق

يكتب الأكاديميون والمعلمون عن فوائد استخدام الألعاب في فصل اللغة لسنوات عديدة. اتفق كل من رايت وآخرون (1984) ولي سو كيم (1995) وأوبرمان (1998) وإرسوز (2000) ويونغ مي ويو جين (2000) وثي ثانه هوين وخوات ثي ثو نغا (2003) إلى حد كبير على أن الألعاب توفر سياقا مفيدا وهادفا لاستخدام اللغة. تشجيع الطلاب على التفاعل والتواصل ؛ يمكن أن تتحدى وتقلل من القلق (حيث يتم التركيز على الرسالة وليس الشكل) ؛ توفير الممارسة في جميع المهارات الأربع ؛ ومساعدة الطلاب على بذل واستدامة الجهد الكبير الذي ينطوي عليه تعلم اللغة.

كما أشار كيم وآخرون إلى أن الألعاب يمكن أن توفر استراحة مرحب بها من الروتين المعتاد لدروس اللغة. يمكن أن تساعد ممارسة لعبة بعد اختبار مكثف أو مع طلاب متحمسين للغاية بعد وقت الاستراحة في إعادة إشراك المتعلمين على الفور في درسك ، وستزيد من وقتك معهم.

أخذ Lengeling and Malarcher (1997) قائمة الفوائد المحتملة للألعاب في الفصل الدراسي إلى أبعد من ذلك.

العاطفي

  • الألعاب تخفض المرشح العاطفي
  • يشجعون الاستخدام الإبداعي والعفوي للغة
  • أنها تعزز الكفاءة التواصلية
  • الألعاب محفزة وممتعة على حد سواء

إدراكي

  • الألعاب تعزز التعلم
  • كلاهما يراجع ويوسع نطاق التعلم
  • تركز الألعاب على القواعد بطريقة تواصلية

ديناميات الطبقة

  • الألعاب تتمحور حول الطالب بشكل كبير
  • يعمل المعلم فقط كميسر
  • الألعاب تبني تماسك الفصل
  • يمكنهم تعزيز مشاركة الفصل بأكمله
  • الألعاب تعزز المنافسة الصحية

التكيف

  • يمكن تعديل الألعاب بسهولة حسب العمر والمستوى والاهتمامات
  • يستخدمون جميع المهارات الأربع
  • تتطلب الألعاب الحد الأدنى من التحضير بعد مرحلة التطوير الأولية

من المهم أن تضع في اعتبارك أنه عندما تمت كتابة ما ورد أعلاه منذ أكثر من 20 عاما ، كان ذلك بالإشارة في الغالب إلى الألعاب التقليدية. ولكن يبدو أن الأدلة الأحدث تشير إلى أن نفس المبادئ تنطبق. بعض الفوائد الإضافية التي ذكرها المعلمون الذين تحدثت إليهم هي:

  • يمكن للألعاب أن تجعل دروس اللغة أقل تهديدا للتلاميذ الأقل ثقة حيث تم تقليل قلقهم بشأن الحصول على شكل خاطئ في الجملة ، وبالتالي زاد إنتاجهم.
  • يتعلم الطلاب أكثر من مجرد لغة الدرس عند لعب لعبة. قد يتعلمون لغة تعليمية من خلال المناقشة أو القواعد وأحيانا مهارات التفاوض ودرس في الاختلافات الثقافية أيضا.
  • يمكن للطلاب تكوين مجموعة أكبر من الروابط العاطفية مع اللغة من خلال ممارسة الألعاب ، على سبيل المثال تمثيل كلمة أو رؤية طالب آخر يفعل ذلك ، أو تذكر فكرة لكلمة.

لذا ، يمكن أن تساعد ممارسة الألعاب الطلاب على تعلم لغة - ولكن هل مجرد لعبها كاف؟ يحب بعض المعلمين استخدام الألعاب ذات الفصول الأقل تحفيزا الذين لن يشاركوا في أنشطة التدريب المباشرة وسيستخدمون عن طيب خاطر المفردات والهياكل الرئيسية في اللعبة ، ويكتسبون الممارسة التي تشتد الحاجة إليها دون أن يدركوا ذلك. في سياق تعلم اللغة اليوم ، هل هذا شيء جيد؟

تحفيز غير المتحمسين

في السنوات الأخيرة ، أظهرت الكثير من الأبحاث أن الطلاب يتعلمون بشكل أفضل عندما تكون نية أو هدف الدرس واضحا لهم. باختصار ، فهم يفهمون ما يفترض أن يتعلموه ولماذا ، وعند نقله إلى المستوى التالي ، يمكنهم تقييم تعلمهم والمشاركة بنشاط في التخطيط لخطواتهم التالية.

هل معرفة أن الألعاب التي يلعبونها هي في الواقع طريقة للقيام ببعض الممارسات اللغوية الإضافية تجعل هؤلاء الطلاب يشاركون بشكل أقل؟ يختلف الرأي ، ويبدو أن بعض النقاش يتمحور حول النشاط الفعلي المعني. بعض الألعاب عبارة عن مهام عمل جماعي محجبة بشكل رقيق ، ولكن الألعاب الأخرى التي تكون في مستوى الكفاءة الصحيح (أو أعلى قليلا) وتأخذ في الاعتبار عوامل مثل السياق الثقافي والوقت المتاح وموضوع التعلم وإعداد الفصل الدراسي تعتبر عموما ذات تأثير إيجابي.

تأثير رئيسي آخر على تحسين الدافع هو التعليقات التي يتلقاها الطالب ، وهذا شيء يمكن أن تدعمه الألعاب أيضا. يمكن أن توفر الألعاب عبر الإنترنت تجارب تعليمية محاكاة أكثر ثراء وتعليقات فورية للطلاب بعدة طرق.

قبل كل شيء ، فإن القضية الرئيسية للطلاب الأقل تحفيزا هي عادة أنهم لا يستطيعون معرفة سبب حاجتهم إلى تعلم الإنجليزية. لا تحاكي ممارسة الألعاب السياقات "الحقيقية" فحسب ، بل تساعدهم أيضا على فهم أنه يمكنهم إنجاز مجموعة متنوعة من المهام باستخدام الإنجليزية كوسيلة ، وهو أمر تحفيزي في حد ذاته.

كمعلمين ، هناك مسؤولية لشرح كيف أو لماذا ستساعد الألعاب الطلاب على التعلم. هذا يمكن أن يحفز المتعلمين (أو أولياء الأمور) الذين يخشون أن ممارسة الألعاب هي مجرد مضيعة للوقت تافهة. على سبيل المثال ، فإن إبلاغ الطلاب البالغين بأن لعبة الجلاد أو المقعد الساخن البسيطة تساعدهم على تحسين مهارات التهجئة ، وتجعل أدمغتهم تركز على التعرف على شكل وبنية الكلمات الجديدة ، وتسهل تعلمهم للمفردات الجديدة قريبا يساعدهم على رؤية القيمة (Simpson 2011).

هل يمكن للألعاب أن تساعد المتعلمين على اكتساب مهارات القرن 21st؟

ربما يمكننا أن نستنتج أن الألعاب يمكن أن تؤثر بشكل إيجابي على التعلم - ولكن هل هذا يكفي؟ يجب على معلمي Todayالتأكد ليس فقط من أن طلابهم يتعلمون ولكن يكتسبون المهارات التي يحتاجونها للحياة والوظائف في القرن 21st. هل يمكن أن تساعد الألعاب هنا أيضا؟ هذا مجال بحث جديد ، ولكن يبدو أن الأدلة تشير إلى أن الألعاب يمكن أن تساعد الطلاب على تعلم مجموعة متنوعة من المهارات المهمة مثل مهارات التفكير النقدي والإبداع والعمل الجماعي والروح الرياضية الجيدة.

أخذت هذه الأفكار على محمل الجد من قبل جامعة روبرت موريس إلينوي ، التي قدمت منحة دراسية للرياضات الإلكترونية لأول مرة في عام 2014. درسوا مجموعتين من الطلاب - لاعبي كرة القدم واللاعبين - ووجدوا أن مستويات القدرة التنافسية والمثابرة والتركيز والتصميم كانت متشابهة للغاية. أظهرت كلتا المجموعتين رغبة مماثلة في التفوق كجزء من فريق. تتطلب كلتا "الرياضتين" أن يكون أعضاء الفريق مهتمين بالتفاصيل ، وأن يكون لديهم تنسيق جيد بين اليد والعين ولديهم عقل استراتيجي. كان الاختلاف الوحيد في مستوى نشاط القلب والأوعية الدموية. تلقت كلتا المجموعتين تحليل الأداء والمشورة التكتيكية من المدربين وكلاهما أجرى تحسينات في وقت لاحق.

يبقى أن نرى عدد الجامعات التي ستبدأ في تقديم هذه الأنواع من البرامج. ومع ذلك ، فإن فكرة أن الألعاب التنافسية عبر الإنترنت يمكن أن تحسن الأداء يتم إحضارها إلى مكان العمل أيضا. فكر فيما يمكن أن تتعلمه الفرق الافتراضية من لعب الألعاب التعاونية القائمة على الأدوار. حدد أعضاء الفريق أدوارا وأهدافا واضحة ومشتركة وعليهم العمل معا بشكل وثيق لصياغة خطة عمل لتحقيقها. العمل الجماعي والمهارة والتفكير الاستراتيجي والتواصل ضرورية.

كل هذه مهارات مهمة لمكان العمل اليوم ، لذلك ربما يمكن أن توفر الألعاب فرصة لصقلها في بيئة منخفضة المخاطر وتحسين أداء الأعمال.

من الواضح أن هذه الأمثلة بعيدة كل البعد عن القاعدة ، لكن يبدو أنها تشير إلى أن استخدام الألعاب لدعم التعلم في الفصل الدراسي ليس مضيعة للوقت. عندما تحصل على المزيج الصحيح من الألعاب والتعلم ، فإنها تطور مهارات التعلم المستقل للطالب وتشجعه على قضاء المزيد من الوقت في المهمة - وكلاهما يؤثر بشكل كبير على نتائج المتعلم.

هل تحتاج إلى أفكار للعبة تعلم اللغة للمتعلمين الصغار؟ اقرأ منشورنا 5 ألعاب ESL سريعة وسهلة لتعليم المتعلمين الصغار.

مراجع

ألعاب لتعلماللغة (2nd. ed.) بواسطة أندرو رايت وديفيد بيتريدج ومايكل باكبي. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1984.

ست مباريات للفصل الدراسي EFL / ESL بواسطة أيدان إرسوز. () مجلة TESL على الإنترنت، المجلد السادس، العدد 6، حزيران/يونيه 2000.

ألعاب إبداعية للفئةاللغة بقلم لي سو كيم. "المنتدى" المجلد 33 رقم 1 ، يناير - مارس 1995 ، ص 35.

استخدام الألعاب لعرض المفردات ومراجعتهابواسطة Agnieszka Uberman. المنتدىالمجلد 36 رقم 1 ، يناير - مارس 1998 ص 20.

تعلم المفردات من خلال الألعابمن قبل نجوين ثي ثانه هوين وخوات ثي ثو نغا. مجلةاللغة الإنجليزية كلغة أجنبية الآسيوية - ديسمبر 2003.

استخدام الألعاب في فصل اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية للأطفالمن قبل يين يونغ مي وجانغ يو جينغ. ورقة بحثية لجامعة دايجين ELT ، خريف 2000.

بطاقات الفهرسة: مورد طبيعي للمعلمينبقلم م. مارثا لينجيلينج وكيسي مالارتشر. المنتدىالمجلد 35 العدد 4 ، أكتوبر - ديسمبر 1997 ص 42.

لماذا تستخدم الألعاب في الفصل الدراسي اللغة ؟بواسطة آدم جون سيمبسون. HLTMag ، العدد 2 ، أبريل 2011.

استخدام الألعاب لتعزيز مهارات التواصل في التعلماللغة بواسطة I-Jung Chen. ، المجلد 10، العدد 2، شباط/فبراير 2005.

التعامل مع اختبار. نشرة التأثير – المؤسسة الوطنية للبحوث التربوية.

المزيد من المدونات من بيرسون

  • جلس معلم في فصل دراسي يشير ويبتسم ، محاطا بالأطفال الذين جلسوا على الأرض

    5 طرق للحفاظ على انتباه الطلاب في الفصل

    By app Languages

    هل سبق لك أن وجدت صعوبة في الحفاظ على تركيز الطلاب وعلى المهمة؟ يتشتت انتباه المتعلمين الصغار بسهولة وقد يكون من الصعب إيجاد طرق لإبقائهم مشاركين.

    إذن ما الذي يمكننا فعله للحصول على انتباه طلابنا ، والأهم من ذلك ، الحفاظ عليه؟ فيما يلي أهم خمس نصائح.

    1. خطط لمجموعة من الأنشطة

    المتعلمون الصغار لديهم فترات انتباه قصيرة نسبيا. في الفصل الدراسي ، من النادر أن يشارك الفصل بأكمله بشكل كامل في شيء ما لفترة طويلة ، حيث سيكون للأطفال اهتمامات ومستويات مختلفة ، لذلك من الضروري التخطيط لعدد من الأنشطة لكل درس.

    كلما زاد التنوع الذي يمكنك تضمينه في الأنشطة والمهام التي تخطط لها ، كان من الأسهل توفير شيء ممتع وملائم لكل طفل. اختر مهام قصيرة وحاول أن يكون لديك بعض الأنشطة الإضافية في جعبتك إذا كان هناك شيء خططت له لا يعمل بشكل جيد. ومع ذلك ، لا تقلق إذا لم يكن لديك الوقت للقيام بها جميعا - يمكنك دائما حفظها لدرس مستقبلي.

    2. تنويع الديناميات والانتباه إلى الحالة المزاجية

    هناك طريقة أخرى للحفاظ على مشاركة الطلاب وهي خلط ديناميكيات الفصل الدراسي ، والحصول على مزيج من العمل الفردي ، والعمل الزوجي ، والعمل الجماعي ، ومناقشات أو ألعاب الفصل بأكمله. عند التخطيط لدرسك ، ضع في اعتبارك كيف قد يشعر طلابك في كل مرحلة. بعد القيام ببعض القراءة أو العمل الهادئ ، قد يبدأ الطلاب في الشعور بالقلق ، وهذا هو الوقت المثالي لجعلهم ينهضون ويتحركون.

    أثناء وجودك في الفصل ، انتبه جيدا لمزاج الفصل. عندما تشعر أن الطلاب أصبحوا مشتتين أو يشعرون بالملل ، قم بتغيير ديناميكيات النشاط.

    3. استخدام فواصل الدماغ

    هل لاحظت يوما أن الطلاب يصبحون خاملين ويظهرون عدم اهتمام؟ لماذا لا تحاول إدخال فواصل الدماغ في نقاط استراتيجية في دروسك؟ استراحات الدماغ هي أنشطة بدنية قصيرة أو ألعاب مصممة لتدفق الدم وإعادة تنشيط الطلاب لمساعدتهم على الاستعداد للتعلم. وهي تتراوح من الأنشطة القصيرة التي تستمر بضع دقائق ، إلى فترات الراحة الطويلة التي قد تكون مناسبة إذا استمرت دروسك لأكثر من ساعة.

    4. تدريس الأقران

    يمكننا تغيير جوانب مختلفة من الدرس باستخدام الاستراتيجيات السابقة ، ولكن الشيء الوحيد الذي نادرا ما يتغير هو دور المعلم! تتمثل إحدى طرق الحفاظ على مشاركة الطلاب في منحهم المزيد من المسؤولية والسماح لهم بالقيام بدور أكثر نشاطا في تعلمهم.

    يغير تدريس الأقران ديناميكية الفصل الدراسي تماما ويجعل الطلاب يعلمون أقرانهم بينما تتراجع خطوة إلى الوراء. بالنسبة للفصول الابتدائية ، اطلب من طالب أو طالبين تولي مسؤولية نشاط جاهز ، على سبيل المثال نشاط من كتاب الدورة التدريبية الخاص بك. يجب عليهم إعطاء التعليمات والتوضيح والمراقبة حسب الضرورة والتحقق من الإجابات.

    عندما يعتاد الطلاب على القيام بذلك ، يمكنك البدء في جعلهم يعملون في أزواج أو مجموعات صغيرة لتخطيط أنشطتهم الخاصة لاستخدامها في الفصل.

    5. استراتيجيات مفيدة لإدارة الفصول الدراسية

    بالطبع ، لا يوجد أحد مثالي وستكون هناك أوقات تفقد فيها انتباه الطلاب ولا يقومون بمهمة. في هذه المناسبات ، يمكنك استخدام ثروة من استراتيجيات إدارة الفصل الدراسي لاستعادة انتباه الفصل. فيما يلي بعض التقنيات:

    • تجول في الفصل الدراسي أثناء عمل الطلاب. هم أقل عرضة للخروج من المهمة إذا كنت متاحا وتشاهد.
    • قف بجانب أو خلف الأفراد الذين لا ينتبهون ، أو انقل موقعك إلى نقطة استراتيجية في الفصل الدراسي حيث يمكن للجميع ، وخاصة أولئك الذين لا يستمعون ، رؤيتك وسماعك بوضوح.
    • لديك كلمة رمز. اختر كلمة قبل الدرس واعرضها على السبورة. أخبر الطلاب أنك ستنادي أحيانا بهذه الكلمة أثناء الدرس وأنهم بحاجة إلى إيلاء اهتمام خاص. يمكنك أن تطلب من الطلاب القيام بعمل ما ، على سبيل المثال ، الوقوف والاستدارة ، وإعطاء نقاط للطالب الأول الذي يفعل ذلك.
    • الصمت. خدعة قديمة ولكنها فعالة هي الوقوف في صمت في مقدمة الفصل وانتظار توقف الجميع عن الكلام.

    حماسك هو المفتاح

    أخيرا ، إذا أردنا أن يكون طلابنا متحمسين ومشاركين في دروسنا ، فيجب أن نظهر الحماس لما نقوم بتدريسه. كلما كنت أكثر حيوية وحيوية حول الدرس ، كلما زاد رغبة الطلاب في الانضمام إليك والتعلم.

  • طالبان الكبار يدرسان في مكتبة ، أحدهما مع جهاز كمبيوتر محمول ، والآخر يكتب

    تحفيز متعلمي اللغة الكبار

    By

    مشكلة الدافع

    هل سبق لك أن واجهت مشكلة مثل خايمي؟

    أحد طلاب الدراسات العليا في TESOL في كولومبيا يفعل ذلك. لديها وظيفة أحلامها ، حيث تقوم بتدريس الإنجليزية في ناد ريفي بالقرب من بوغوتا. يجذب النادي الزوار الدوليين الذين يأتون للإقامة والسباحة ولعب التنس والجولف. وظيفتها هي تحسين المهارات الإنجليزية للجميع من موظفي فندق النادي إلى مدربي التنس ورجال الإنقاذ وعلب الجولف. معظمهم لديهم دوافع عالية.

    باستثناء خايمي.

    كان خايمي ، علبة الجولف ، يتراجع إلى الفصل كل يوم ، ويرمي حقيبته ، ويجلس في الخلف ، ويخرج هاتفه تلقائيا.

    "خايمي ، هل يمكنك إخراج كتابك ، من فضلك؟"

    "نسيت ذلك يا معلم."

    "خايمي ، هل يمكنك الإجابة على السؤال؟"

    "لا فكرة يا معلم."

    حاولت كل شيء لتحفيزه ، لكن لا شيء يبدو أنه يعمل. لذا ، تخيل دهشتها ذات يوم عندما دخلت الفصل لتجده جالسا في المقدمة ، وكتاب مفتوح ، وأقلام رصاص حادة جاهزة ، ولا يوجد هاتف في الأفق. على الرغم من أنها وجدت الأمر مفاجئا ، إلا أنها لم ترغب في إحراجه وبدلا من ذلك علمت الدرس كالمعتاد. كانت يد خايمي ترتفع باستمرار ، إما يطلب منها تكرار نقطة بينما يدون ملاحظات دقيقة ، أو يحاول الإجابة على كل سؤال من أسئلتها.

    ما الذي تغير؟ بحلول نهاية الأسبوع ، كان عليها أن تكتشف ذلك وطلبت منه البقاء في الخلف.

    "لأنني أتحدث الإسبانية فقط" ، تنهد ، "أنا أعمل فقط للاعبي الغولف المحليين. لكنني اكتشفت للتو أن العلب التي تتحدث الإنجليزية وتحمل الهراوات للاعبي الجولف الدوليين تحصل على إكرامية عشرة أضعاف ".

    اكتشف خايمي أحد سببين رئيسيين للبالغين لتعلم لغة ثانية: التقدم الوظيفي. الآخر ، إذا كنت لا تستطيع التخمين ، هو الحب ... إزالة اللغة كحاجز أمام العلاقة الحميمة.

    نقل الدافع

    الجميع متحمسون لشيء ما ويمكن ترجمة هذا الدافع إلى الفصل الدراسي. على سبيل المثال ، دون ذكر تعلم اللغة ، اطلب من طلابك سرد بعض الأشياء التي تم تحفيزهم بشأنها في الماضي ، وتحديد المبادئ المعنية.

    لنفترض أن الطالبة متحمسة لتحسين مهاراتها في كرة القدم. بالإضافة إلى "إنه ممتع!" ، تعمق أكثر وستكتشف أشياء مثل فهم الإمكانات الشخصية ، والقيام بشيء اجتماعي ، وعدم خذلان زملائك في الفريق. إذا استبدلت زملاء الدراسة بزملائك في الفريق ، يمكنك أن ترى أن هذه كلها دوافع لتعلم اللغة. هناك عدد لا يحصى من الأشياء الأخرى ، ولكن ركز على ما هو شخصي لكل طالب.

    أعداء الدافع

    بالإضافة إلى نقص الوعي بمزايا التعلم الإنجليزية، إليك ثلاثة أعداء للتحفيز.

    العدو 1: أنا خجول.

    إنها حقيقة بسيطة أن المزيد من الأشخاص المنتهية ولايتهم لديهم وقت أسهل في تعلم اللغة. إنهم أكثر استعدادا لبذل جهد ومواصلة المحاولة حتى ينجحوا.

    سيظل الأشخاص الخجولون بطبيعة الحال يتعلمون - في بعض الأحيان يركزون أكثر على القراءة والكتابة - ولكن هناك طرق لمساعدتهم على أن يكونوا أكثر انفتاحا. على سبيل المثال ، يمكن أن تساعد الألعاب اللغوية الطلاب الخجولين من خلال زيادة الشعور بالقدرة التنافسية وخفض مرشحاتهم العاطفية ، والعواطف التي تتداخل مع اكتساب اللغة مثل القلق ونقص الثقة بالنفس (كراشن ، 1992). الاتصال هو الثقة. بناء ثقة الطلاب وسيكونون أكثر تحفيزا.

    العدو 2: إذا لم أتكلم ، فلن أرتكب أخطاء.

    غالبا ما تكون هذه المشكلة نتيجة ثانوية لمقاطعات المعلم المستمرة والتعليقات على استخدام الطلاب للغة. كن صبورا ، وامنح الطلاب وقتا للتفكير قبل الإجابة ، ولا تأخذ الإجابة دائما من أول شخص يرفع يده. ضع في اعتبارك أن تطلب من الجميع رفع أيديهم قبل سؤال طالب واحد.

    عندما تقدم ملاحظات ، ركز على الأخطاء وتجاهل الأخطاء. كلنا نرتكب أخطاء في لغتنا الأولى والثانية عندما نتحدث ونعرف عموما أننا نرتكبها. كل ما في الأمر أننا قد نتشتت انتباهنا مؤقتا. الأخطاء ، من ناحية أخرى ، هي أخطاء تتكرر والمتحدث غير مدرك لها. هذا يؤدي إلى التحجر والتحديات التي تعالجها. Focus على الأخطاء المنهجية بدلا من الأخطاء.

    أيضا ، كقاعدة عامة ، عندما يتحدث الطلاب ، لاحظ نفس الأدب الذي تمارسه مع أي شخص آخر. تجنب المقاطعة ، وقدم تصحيحات لاحقا ، ربما بشكل خاص أو في ملاحظة.

    العدو 3: ليس لدي وقت.

    يلتزم العديد من متعلمي اللغة الكبار بشدة بالأنشطة الأخرى. لا تترك لهم الأسر والتزامات العمل سوى القليل من الوقت للدراسة. ومع ذلك ، قد يفترض الآخرون أنهم مشغولون. كمهمة لغوية ، اطلب من الطلاب كتابة جدول زمني ليومهم المعتاد وشرح ما يفعلونه ساعة بساعة.

    أثناء دراسة التشيلو في 30s ، كنت محظوظا لصادفي كتابا للمعلم جون هولت (1991) الذي تعلم أيضا التشيلو كشخص بالغ. في الكتاب ، قال إنه إذا فعلت أي شيء جديد بطريقة رئيسية ، فقم بإفساح المجال في حياتك بالتخلي عن شيء آخر. بالنسبة للطلاب ، قد يكون هذا الشيء الآخر جزءا من حياتهم الاجتماعية.

    ولكن حتى أكثر الطلاب ازدحاما لديهم بضع دقائق بين المهام ... وقت الانتظار في طوابير ، أو في الحافلة. يمكن أن يوفر استخدام تطبيق الهاتف الممارسة.

    الدافع مع مرور الوقت

    يميل الطلاب إلى التحفيز بدرجات مختلفة أثناء تقدمهم في اللغة. في البداية ، سيحقق الطلاب تقدما سريعا ولديهم توقعات عالية حول تعلم الإنجليزية. ومع ذلك ، مع تقدمهم ، يصبح تقدمهم أقل وضوحا. قد يكون هذا وقتا عصيبا للطلاب.

    حاول استخدام "جلسات التخيل" مع الطلاب ، حيث يلعبون الأدوار بأنفسم بعد 20 عاما من الآن كمتحدثين الإنجليزية بطلاقة. ماذا سيفعلون؟ ربما سيكونون معلمين الإنجليزية أنفسم! شارك رحلتك لتصبح شخصا يعلم الآن الإنجليزية. ربما كنت ذات مرة علبة جولف تدعى خايمي.

  • امرأة شابة تدون الملاحظات في قاعة المحاضرات ، يجلس عليها شباب آخرون.

    إعداد المتعلمين للدراسة الجامعية في الخارج

    By app Languages

    سواء كان المتعلمون يذهبون لفصل دراسي واحد أو عام دراسي أو دورة جامعية كاملة ، فإن الدراسة في الخارج هي فرصة ممتازة لهم. ستتاح لهم الفرصة لاكتشاف ثقافة جديدة وتطوير مهارات جديدة وتكوين صداقات جديدة.

    كما تطرح الدراسة الجامعية في بلد آخر العديد من التحديات. ولكن كمدرس ، يمكنك تجهيزهم لهذه التجربة وإعدادهم للنجاح الأكاديمي في المستقبل.

    لماذا الدراسة في الخارج؟

    يعتقد معظم الناس أن الدراسة في الجامعة صعبة بما فيه الكفاية ، دون صعوبة إضافية في القيام بذلك في الخارج. لكن هذا لا يمنع مئات الآلاف من طلاب الجامعات من ترك دعم العائلة والأصدقاء والانتقال إلى بلد أجنبي.

    يتقدم الناس للدراسة في بلد آخر لمجموعة من الأسباب. قد يقدم برنامج جامعي في الخارج للطالب رسوما دراسية أفضل ووعدا أكبر بالتوظيف في المستقبل أو يمثل ببساطة قيمة أفضل مقابل المال. وفي حالة الدورات الجامعية المتخصصة للغاية ، قد تكون الدراسة في الخارج هي الخيار الوحيد.

    مهما كان السبب ، من المرجح أن ينطوي قرار الدراسة في بلد أجنبي على مستوى عال من الكفاءة في لغة أخرى - وفي أكثر الأحيان ، تكون هذه اللغة الإنجليزية.

    التوجه نحو اللغة الإنجليزية في التعليم العالي

    كان هناك تحول كبير في التعليم العالي في السنوات العشر الماضية ، حيث تتطلع العديد من المؤسسات الأوروبية إلى تدويل برامجها. نتيجة لذلك ، شهدنا في جميع أنحاء أوروبا نموا حادا في عدد الدورات الجامعية التي يتم تدريسها في الإنجليزية. تضاعفت برامج البكالوريوس الإنجليزيةالتي تقدمها الجامعات في بشكل كبير خلال العقد الماضي.

    ما هي التحديات التي يواجهها المتعلمون؟

    المهارات الأكاديمية

    هناك مجموعة كاملة من المهارات الأكاديمية التي يتوقع من الطلاب معرفتها عند بدء الجامعة. من البحث والتقييم إلى تدوين الملاحظات والمراجع ، سيدخل العديد من المتعلمين التعليم العالي وهم يفتقرون إلى العديد من المهارات الأساسية التي يحتاجونها.

    الدراسةبلغة أجنبية

    لن يضطروا فقط إلى إتقان مهارات جديدة ، ولكن قد يحتاجون إلى القيام بها بلغة ثانية. علاوة على ذلك ، حتى الأشياء اليومية التي قد يعتبرها المتحدثون الأصليون أمرا مفروغا منه ، مثل فهم المحاضرات وقراءة الأوراق الأكاديمية وكتابة المقالات وحتى التواصل الاجتماعي مع أصدقاء جدد ، ستستغرق الكثير من الجهد إذا لم تكن الإنجليزية لغتك الأولى.

    المسائل الإدارية

    هناك العديد من المزالق المحتملة للطالب في بيئة أكاديمية جديدة. من العملية الإدارية ولوائح الحرم الجامعي إلى أنواع الدروس والتقييمات ، قد يكون هناك الكثير من الاختلافات للتعامل معها. حتى فهم آداب مخاطبة الأساتذة والتفاعل معهم قد يكون أمرا شاقا.

    مشاكل التكامل

    التحدي الآخر هو الاندماج في ثقافة أخرى. حتى لو كان البلد المضيف مشابها ثقافيا ، فإن التكيف مع المحيط الجديد ليس دائما أمرا سهلا. يمكن أن يكون هناك أيضا قدر معين من الغيتو ، حيث قد يلتصق الطلاب الدوليون ببعضهم البعض ويظلون معزولين عن الطلاب المحليين.

    الحنين إلى الوطن

    قد يكون من الصعب على الطلاب الدوليين التعامل مع الشعور بالحنين إلى الوطن. اعتمادا على المسافة التي يسافرون إليها للدراسة ، قد لا يتمكن المتعلمون من العودة إلى ديارهم بسهولة وزيارة عائلاتهم والتخفيف من حنينهم إلى الوطن.

    مخاوف المال

    بدون منحة أو منحة دراسية ، يمكن أن تكون الدراسة في الخارج مكلفة للغاية. إذا كان المتعلمون يعيشون حاليا في المنزل مع والديهم ، فقد تكون تكلفة الإقامة هائلة. قد يعني ارتفاع تكلفة المعيشة أنه يتعين عليهم البحث عن وظيفة بدوام جزئي لتكملة دخلهم.

    ما الذي يمكنك فعله لتجهيز طلابك؟

    تشترك جميع التحديات المذكورة أعلاه في شيء واحد. إذا لم يتمكن الطالب من التواصل بشكل فعال ، فقد تتفاقم هذه المواقف. اللغة هو المفتاح ، سواء كان ذلك في الحصول على الدعم أو التواصل مع الأساتذة أو التعامل مع ثقافة جديدة.

    فيما يلي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها لمساعدة المتعلمين على الاستعداد للحياة الجامعية:

    1) ضعهم على اتصال مع الطلاب السابقين

    من المهم أن يكون لدى المتعلمين فكرة واضحة عما تستلزمه الدراسة الجامعية في الخارج. يمكن أن يكون خلق فرصة لهم للتحدث إلى الطلاب الآخرين الذين مروا بالفعل بهذه التجربة ذا قيمة كبيرة.

    يمكن للطلاب الذين عادوا من الدراسة في الخارج المساعدة في شكوك المتعلمين ووضع عقولهم في راحة. قد يكونون قادرين على تقديم المشورة الأساسية حول بلد أو جامعة معينة أو ببساطة سرد قصتهم. في كلتا الحالتين ، إنها طريقة رائعة لطمأنة المتعلمين وتشجيعهم.

    2) استخدم محتوى أصليا مناسبا

    استعدادا لوقت المتعلم في الخارج ، يجب أن تتوافق دورة اللغة التي تدرسها مع احتياجاتهم اللغوية المستقبلية. يجب أن يكون أحد الأهداف الرئيسية هو تطوير المهارات اللغوية المطلوبة لأداء بنجاح وثقة في سياقها الجديد.

    3) تعليمهم مهارات الدراسة الأكاديمية

    فكر مرة أخرى عندما كنت في الجامعة وما عانيت منه. العمل الجماعي والعروض التقديمية والتفكير النقدي ومهارات الامتحان كلها أشياء سيحتاج المتعلمون إلى إتقانها ، لذلك كلما مارستها في الفصل كان ذلك أفضل.

    4) تعزيز التعلم الذاتي

    النجاح في الجامعة متجذر بعمق في قدرة الطالب على العمل بشكل مستقل وتطوير مهارات الدراسة الذاتية العملية. يعد منح المتعلمين مزيدا من الخيارات في عملية تعلم اللغة إحدى الطرق لتشجيع الاستقلالية.