ثلاث أفكار لتغيير Shakespeare
1. حروق الشاعر الملحمية
كلمة "Shakespeare" تكفي لإثارة الرعب في قلوب بعض الشباب. لهذا السبب من المهم للغاية تسليط الضوء على الجانب الأخف وزنا والأكثر روح الدعابة من عمله منذ البداية. استنادا إلى بعض من أفضل إانات Shakespeare، سيساعد هذا النشاط في نقل فكرة حاسمة: تم تصميم هذه المسرحيات للترفيه.
اشتهر الشاعر بإبداعه اللغوي. لا يوجد مكان يتجلى فيه هذا أكثر من الذكية. لا يزال بعضها يبدو قويا كما كان سيفعل في ذلك الوقت. خذ هذه على سبيل المثال:
"أنت مجموعة قشرية من الطبيعة!"(ترويلوس وكريسيدا)
"اذهب ، وخز وجهك ، وفرط في احمرار خوفك ، أيها الفتى الزنبق." (ماكبث)
"أتمنى لو كنت كلبا ، حتى أحبك شيئا." (تيمون أثينا)
بمجرد أن يجرب طلابك بعض Shakespeareالافتراءات ويستمتعون ببعض السجال اللفظي اللطيف ، يمكنك لفت انتباههم إلى الاختلافات النحوية المهمة.
على سبيل المثال ، في الإنجليزيةالحديثة المبكرة ، لغة Shakespeare، كانت هناك طرق مختلفة لقول "أنت". كموضوع للجملة ، سيكون "أنت" (على سبيل المثال ، أتمنى أن تكون كلبا). كموضوع للجملة ، سيقولون "أنت" (على سبيل المثال ... قد أحبك شيئا).
نحن بالتأكيد لا نريد تشجيع الشتائم بين الطلاب ، ولكن إذا تم إجراؤها بعناية ، فهي طريقة رائعة لمنحهم إحساسا بالقوة المرحة للغة Shakespeare.
إذا لم يكن ذلك كافيا ، فيمكنك السماح لهم بتجميع Shakespeareالحروق الخاصة بهم مع هذاوجدول.
2. استخدام تعديلات الفيلم
لم يلهم Shakespeare عشرات الفنانين والكتاب فحسب ، بل تم أيضا تكييف العديد من مسرحياته للأفلام. إن عرض نسخة للطلاب من أحد أفضل أعمال Shakespeareهو طريقة مؤكدة لخلق الاهتمام وتعزيز تقدير الحبكة. إنه ليس بديلا عن تحليل النص الأكثر تعمقا ولكنه يمكن أن يكون نشاطا تكميليا فعالا.
الفيديو والصوت هي أشكال مألوفة أكثر لكثير من الشباب.
فيما يلي بعض التعديلات الحديثة التي قد تفكر في عرضها في الفصل:
- - هذه هي طبعة كينيث براناغ الممتازة لمأساة العدالة والانتقام.
- فيلم Shakespeareالكلاسيكي ، بطولة ليوناردو دي كابريو وكلير دانيز ، أعيد إنشاؤه في ضاحية فيرونا الحديثة. - من إخراج جوس ويدون ، هذه رواية حديثة للكوميديا الكلاسيكية Shakespeareحول زوجين من العشاق مع وجهات مختلفة عن الرومانسية.
- يتناول جاستن كورزل مأساة Shakespeareحول السلطة والطموح والخداع والقتل.
3. تدرب على أصوات Shakespeare الإنجليزية
طريقة أخرى رائعة لإشراك طلابك هي جعلهم يؤدون! من السهل أن ننسى أن معظم رواد اللعب في زمن Shakespeareكانوا أميين. لم تكتب كلماته لتقرأ بل لتؤدى وتشاهد.
بادئ ذي بدء ، يمكنك أن تقدم لطلابكلأول مرة أو ، على الأقل ، تم تسجيلها لأول مرة في أعماله. يمكنهم ارتداء قبعات ممثليهم وتكوين جمل قصيرة بهذه العبارات ، متظاهرين بأنهم على خشبة المسرح في مسرح غلوب الشهير في Shakespeare.
مع نمو ثقتهم المسرحية ، يمكنك الانتقال إلى نصوص أطول. Shakespeareالحوارات توفر فرصة ممتازة للعمل الثنائي. يمكنهم ممارسة خطوطهم في أزواج قبل الأداء أمام الفصل.
فيما يلي بعض المشاهد التي تتناسب بشكل جيد مع هذا النوع من النشاط:
- Romeo and Juliet، الفصل 2 المشهد 2
- عطيل ، الفصل 3 المشهد 4
الموارد الأدبية لفصلك الدراسي
تعتمد الأنشطة الصفية الجذابة والفعالة على وجود موارد عالية الجودة. عندما يتعلق الأمر باستخدام عمل Shakespeareمع متعلمي الإنجليزية، فإن إمكانية الوصول هي كل شيء.
لذلك ، بدلا من الغوص في النص الأصلي ، يمكن لطلابك تجربة مسرحيات Shakespeareالأيقونية كماapp English Readers. هذه نسخ مختصرة من أفضل المآسي والكوميديا في Shakespeare، بلغة متدرجة بعناية تظل وفية لأسلوب Shakespeareالفريد. يمكن للطلاب تطوير مهاراتهم اللغوية ومهارات الاتصال من خلال القراءة والاستماع وأداء هذه المسرحيات.
