شرح 5 من أغرب العبارات الإنجليزية

app Languages
وقفت امرأة ترتدي نظارة تفكر بيدها على فمها أمام خلفية وردية

هنا ، نلقي نظرة على ما تعنيه بعض أغرب العبارات الإنجليزية - ونكشف عن أصولها ...

سلم الأمر لله

عض رصاصة؟ يا له من شيء غريب أن تفعله! تعني هذه العبارة أنك ستجبر نفسك على فعل شيء غير سار أو التعامل مع موقف صعب. تاريخيا ، إنه مستمد من القرن 19 عندما كان المريض أو الجندي يضغط رصاصة بين أسنانه للتعامل مع الألم الشديد للجراحة دون تخدير. عبارة مماثلة مع معنى مماثل ، "مضغ رصاصة" ، يعود تاريخها إلى أواخر القرن 18 .

استخدم: "لا أريد حقا ممارسة الرياضة اليوم ، لكنني سأعض الرصاصة وأذهب للجري".

الخنازير قد تطير

نعلم جميعا أن الخنازير لا تستطيع الطيران ، لذلك يستخدم الناس هذا التعبير لوصف شيء يكاد يكون من المؤكد أنه لن يحدث أبدا. يقال أن هذه العبارة كانت قيد الاستخدام منذ أواخر القرن السادس عشر ، ولكن لماذا الخنازير؟ كانت النسخة المبكرة من "الخنازير قد تطير" الموجزة هي "الخنازير تطير وذيولها إلى الأمام" ، والتي تم العثور عليها لأول مرة في قائمة الأمثال في طبعة عام 1616 من قاموس جون ويثالز الإنجليزيةاللاتيني ، قاموس قصير ل Yonge Begynners: "الخنازير تطير في آير مع تايلز إلى الأمام". تم الاستشهاد بمخلوقات أخرى سابقا في عبارات مماثلة - "القواقع قد تطير" ، "الأبقار قد تطير" ، وما إلى ذلك ، لكن الخنازير هي التي صمدت أمام اختبار الزمن كصورة مفضلة لحيوان غير مناسب بشكل خاص للطيران! غالبا ما تستخدم هذه العبارة أيضا كرد ساخر للسخرية من سذاجة شخص ما.

استخدم: "قد أنظف غرفة نومي غدا." - "نعم ، وقد تطير الخنازير."

بوب عمك

حتى لو لم يكن لديك عم يدعى بوب ، فقد لا تزال تسمع هذا المصطلح! يأتي أصله عندما تمت ترقية آرثر بلفور بشكل غير متوقع إلى منصب السكرتير الأول لأيرلندا من قبل رئيس وزراء بريطانيا ، اللورد سالزبوري ، في عام 1900. كان سالزبوري عم آرثر بلفور (ربما سبب حصوله على الوظيفة!) - وكان اسمه الأول روبرت. تستخدم هذه العبارة عندما يتم إنجاز شيء ما أو نجاحه - كبديل ل "... وهذا كل شيء".

استخدم: "هل تبحث عن المحطة؟ خذ يسارا ، ثم أول يمينا وبوب عمك - أنت هناك!

نسخة طبق الأصل

تشير هذه العبارة عادة إلى شيء يبدو أنه نسخة من شيء ما - خاصة إذا كان شخص ما يشبه شخصا آخر. القصة التي تتكرر في كثير من الأحيان حول أصل هذه العبارة هي أنه منذ سنوات عديدة ، كان الناس يدفنون أحيانا أحياء لأنهم افترضوا أنهم ماتوا - بينما كانوا في الواقع لا يزالون على قيد الحياة. لمنع الوفيات عن طريق الدفن المبكر ، من المفترض أن يتم ربط قطعة من الخيط بإصبع شخص يتم دفنه - ويتم ربط الطرف الآخر بجرس فوق الأرض. إذا استيقظ الشخص ، فسوف يقرع الجرس - وسيظهر الجرس "الميت" يبدو تماما مثل شخص دفن قبل ساعات قليلة فقط! تشير قصص أخرى إلى ممارسة استبدال الخيول الأبطأ بخيول أسرع - "رنين". في هذه الحالة ، تعني كلمة "ميت" "بالضبط".

استخدم: "هذا الرجل هناك جرس ميت لصديقي السابق."

من الجزء الخلفي من شاحنة

هذه طريقة للقول إن شيئا ما قد تم الحصول عليه وربما يكون مسروقا ، أو أن شخصا ما يبيع شيئا مسروقا أو غير شرعي. يمكن استخدامه أيضا بشكل فكاهي للتأكيد على أن الشيء الذي اشتريته كان رخيصا جدا لدرجة أنه يجب أن يكون قد سرق! "الشاحنة" هي النسخة البريطانية - في الولايات المتحدة ، تسقط الأشياء من ظهر "الشاحنات". جاءت نسخة مطبوعة مبكرة من هذا القول في وقت متأخر بشكل مفاجئ في صحيفة التايمز في عام 1968. ومع ذلك ، هناك العديد من التقارير القصصية عن العبارة في UK من وقت أبكر بكثير من ذلك ، ومن المحتمل أن يعود تاريخها إلى الحرب العالمية الثانية على الأقل. إنها مجرد نوع من اللغة التي كان سيستخدمها أولئك الذين باعوا سلعا غير قانونية أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية.

استخدم: "لا أستطيع أن أصدق أن هذه الأحذية كانت رخيصة جدا - لا بد أنها سقطت من مؤخرة شاحنة".

المزيد من المدونات من بيرسون

  • جلست امرأة تقف على سبورة بيضاء في مكتب مع اثنين آخرين.

    كيفية جلب المهارات اللينة إلى الأعمال الإنجليزية الفصول الدراسية

    By app Languages

    يعرف أي شخص قام بتدريس فصل الإنجليزية الأعمال أن طلابه مشغولون. في بعض الأحيان ينحرفون عن مهامهم الأخرى - حتى أثناء الفصل. هذا يعني أنه يتعين علينا تحقيق أقصى استفادة من الوقت الذي نقضيه مع المتعلمين لدينا والتركيز على ما يحتاجون إليه حقا.

    تعتمد كيفية القيام بذلك على القطاع الذي يعمل فيه طلابك (أو يخططون للعمل فيه) ، وخبراتهم السابقة في دراسة الإنجليزية ونقاط القوة والضعف لديهم.

    غالبا ما يركز المعلمون على تدريس المهارات الصعبة ، مثل كتابة التقارير أو إدارة الاجتماعات. نقوم بذلك لأنه قد يكون من الصعب على العديد من طلاب الأعمال القيام بهذه الأشياء في الإنجليزية وأيضا لأن المهارات الصعبة لها تأثير فوري وإيجابي على أيام عملهم.

    ولكن ، إذا كان هناك شيء واحد يمكن لجميع رجال الأعمال الاستفادة منه ، فهو المهارات الشخصية.

    المهارات اللينة هي مهارات التعامل مع الآخرين أو مهارات الناس. وهي تشمل أشياء مثل الاستماع النشط والعمل الجماعي واتخاذ القرار ومهارات التأثير. سيساعد إتقان هذه المهارات الطلاب على التقدم بسرعة أكبر وأن يصبحوا متعلمين أكثر استقلالية. ومع ذلك ، فإن عزل المفردات أو التراكيب النحوية المحددة التي تستخدمها هذه المهارات أمر معقد وغالبا ما يتم تجاهلها في فصول تعلم اللغة نتيجة لذلك.

  • خريجو الجامعات في الجلباب يلتقطون صورة جماعية

    كيف يمكن أن تساعدك درجة التعليم في العمل في أي مكان في العالم

    By app Languages

    هل تفكر في الشروع في مهنة في مجال التعليم؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسوف تفتح الباب أمام عالم كامل من الاحتمالات. يمكن أن تساعدك درجة التعليم على العمل في أي مكان في العالم ، مما يجعلها واحدة من أكثر المسارات الوظيفية المجزية التي يمكنك اختيارها. في هذه المدونة ، سنتعمق في كيفية توسيع مجال الدراسة هذا آفاقك أكثر مما كنت تعتقد أنه ممكن.

    لماذا تختار شهادة تعليمية؟

    بدون المعلمين ، هناك الكثير من دروس الحياة القيمة التي لن نتعلمها. بالطبع ، لا يقتصر التعلم على الفصل الدراسي فحسب ، بل يبدو أن المعلمين المتعلمين لديهم باستمرار التأثير الأكبر على الشباب في جميع أنحاء العالم. هذه الإمكانية لتغيير حياة الشباب هي ما يجعل الدراسة لمهنة التدريس مرغوبة بالنسبة للكثيرين.

    سيمكنك التعليم الدراسةأيضا من العمل من أي مكان تريده ، حيث تتوفر وظائف التدريس على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. يمكن العثور على فرصة لتعليم الإنجليزية لمتعلمي اللغة الثانية على وجه الخصوص حتى في أكثر المواقع النائية. غالبا ما يأتي التدريس في الخارج مع امتيازات أيضا ، وفرصة مقابلة أشخاص من جميع مناحي الحياة.

    أين يمكنني العمل بشهادة تعليمية؟

    باختصار: في أي مكان تقريبا. تشمل بعض الأماكن الأكثر شعبية التي يهاجر إليها الأشخاص الحاصلون على درجة تعليمية Australiaو New Zealandوالإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. هذا الأخير جذاب بشكل خاص ، حيث يتقاضى معلمو المدارس الدولية رواتب جيدة هنا ، وكثيرا ما يمنحون الإقامة والسفر مجانا.

    تشتهر المملكة العربية السعودية أيضا بثرواتها الهائلة ، والتي يستثمرونها في بناء مجتمعات جميلة وبوابات للمغتربين. وتشمل هذه في كثير من الأحيان مساكن مكيفة الهواء وحمامات سباحة مجتمعية. إذا اخترت الانتقال إلى هنا ، فستجد نفسك عادة تدرس مزيجا من زملائك المغتربين والسكان المحليين - يجد معظم الناس التعرض لمثل هذه الثقافات المختلفة إلى حد كبير مثيرا بشكل خاص.

    تتوفر خطط وبرامج التدريس للأشخاص الحاصلين على درجات تعليمية ذات صلة ، كما أن أدوار التدريس في الخارج مطلوبة دائما ، لذلك ليس من غير المألوف رؤية برامج جديدة تظهر بمرور الوقت. تأكد من مراجعة مواقع السفارات والحكومة ذات الصلة للحصول على أحدث الأخبار حول المخططات قيد التشغيل.

    إذا وجدت برنامجا يثير اهتمامك ، فتأكد من إجراء البحث ومعرفة الآخرين الذين شاركوا للتأكد من أنه البرنامج المناسب لك. يمكن أن تكون تجربة شخص ما في التدريس مختلفة كثيرا عن تجربة شخص آخر. يمكن أن يختلف نوع الأجر والإقامة والمزايا اختلافا كبيرا اعتمادا على المخطط والمكان الذي تعمل فيه ، لذا من الجيد البحث عن ذلك ومقارنته بتكلفة المعيشة في المنطقة.

    ما الذي يجب أن أدرسه إلى جانب شهادتي التعليمية؟

    إذا كنت تختار دراسة التعليم ، فأنت بالفعل على الطريق الصحيح لمهنة دولية ثرية - ومع ذلك ، قد ترغب في دراسة مواد أخرى إلى جانب ذلك للتأكد من أن طلبات العمل المستقبلية الخاصة بك تبرز.

    درجة الإنجليزية تكمل دراسات التعليم بشكل جيد. أنشأ سوق تعليم اللغة الإنجليزية ما يقرب من ، ويستمر هذا الرقم في النمو. بدلا من ذلك ، لا تزال موضوعات مثل الرياضيات وعلوم الكمبيوتر خيارات شائعة لتوظيف الشركات في الخارج.

    ينظر إلى التعليم عموما على أنه مقدمة لشهادة الدراسات العليا في التعليم (PGCE) ، والتي تمكنك من العمل في الخارج. في UK وحدها ، لذلك عندما يتعلق الأمر بالبدء في رحلتك الأكاديمية ، فإن الخيارات لا حصر لها.

    التعليم: مفتاح العالم

    الدراسةالتعليم على مستوى الشهادة سوف تعطيك المفتاح إلى العالم الأوسع، والخطوة الأولى نحو مهنة دولية مجزية. إذا اخترت السير في هذا الطريق أكاديميا ، فستتاح لك الفرصة لتغمر نفسك في ثقافات عالمية نابضة بالحياة. لذا ، من المؤكد أن اختيار الدراسة للحصول على درجة علمية سيكون بداية رحلة مثيرة.

  • جلست فتاتان صغيرتان على مكتب المدرسة تقرأ كتابا

    8 مشاكل الدرس الأول وحلولها لفصول المتعلمين الصغار

    By app Languages

    يمكن أن يكون الفصل الأول مع مجموعة جديدة من المتعلمين الصغار تجربة محطمة للأعصاب للمعلمين ، القدامى والجدد. يقضي الكثير منا الليلة قبل التفكير في كيفية تحقيق بداية إيجابية لهذا العام ، بمزيج من الأعصاب والإثارة والرغبة في البدء. ومع ذلك ، في بعض الأحيان لا تسير الأمور دائما كما هو متوقع ، ومن المهم وضع بعض القواعد الأساسية في تلك الدروس المبكرة لضمان تجربة صفية إيجابية للجميع طوال العام الدراسي.

    دعونا نلقي نظرة على بعض المشاكل الشائعة التي يمكن أن تظهر وأفضل طريقة للتعامل معها في بداية العام الدراسي.